Иордан - О происхождении и деяниях гетов

В связи с пополнением третьего класса рукописей экземпляром "Codice Basile" Джунта изменил схему, в которой Моммсен показал преемственность рукописей 16. На основании исследования текста Джунта полагает, что Палермский кодекс исходит непосредственно из архетипа третьего класса и поэтому становится в ряд с одним из древнейших (хотя и давно утерянных) кодексов с "Getica" Иордана. Это - список начала VIII в., принадлежавший Вандону, аббату (в течение 742-747 гг.) нормандского монастыря Fontanella (иначе - монастыря св. Вандрегизила, St. Vandrille). В "Gesta abbatum Fontanellensium"17 сказано, что Вандон подарил своему монастырю множество книг (codicum copiam non minimam) и что между ними была "Historia Jordannis episcopi Ravennatis ecclesiae de origine Getarum".

Если Моммсен, готовя свое издание сочинений Иордана, писал о погибшем Гейдельбергском кодексе VIII в., что он был лучшим из всех, "codex omnium optimus", то теперь эти же слова надо отнести к "Codice Basile", лучшей в наши дни и древнейшей рукописи с текстом "Getica" Иордана.

ПРИМЕЧАНИЯ к ПРИЛОЖЕНИЮ III

1 Е. Sthamer, Eine neue Jordanes Handschrift in Palermo, S. 45.

2 Fr. Giunta, Il ms. delle Getica di Jordanes conservato nell' Archivio di Stato di Palermo. - Отмечаю разницу, допущенную автором в названиях его работ о рукописи, содержащей "Getica"; "Il ms. delle Getica..."; "Il ms. dei Getica..." Правильно второе.

3 Мы пользуемся случаем выразить благодарность администрации Государственного архива в Палермо за присылку в Ленинград (в Библиотеку Академии наук СССР) микрофильма кодекса (24 кадра).

4 Fr. Giunta, Jordanes e la cultwa dell'alto Medioevo..., p. 188.

5 Ср.: Ibid., p. 190-191, n. 5.

6 Из скриптория Боббьо дошли до нас прекрасные образцы римского полукурсива, хранящиеся ныне в Амвросианской библиотеке в Милане (см.: Fr. Steffens, Lateinische Palдographie, Freiburg (Schweiz), 1903, Taf. 23, Bibl. Ambros. C. 98; Taf. 27, Bibl. Ambros. C. 105; Taf. 37, Bibl. Ambros. L. 99, p. 34-35).

7 Fr. Steffens, Lateinische Palдographie I, Taf. 25, 3, Bibl. Ambros. D. 268.

8 Ibid., Tat. 38, Bibl. Ambros L. 99. p. 102-103.

9 О. А. Добиаш-Рождественская, История письма..., стр. 123-124.

10 Fr. Giunta, Jordanes e la cultura dell'alto Medioevo..., p. 191-192.

11 Ср., например, у Стеффенса табл. 25, 3, строка 6: "abraham visus" - a, u, v имеют одинаковое или почти одинаковое начертание. Ср. еще табл. 38, строка 5: "tamquam vas caelatum", или строка 27: "secunda occidentalis" и др.

12 Fr. Giunta, Jordanes e la cultura dell'alto Medioevo..., p. 190-191.

13 Рукопись из монастыря Санкт-Блазиен (Cod. Sanblasianus 86) учебно-хрестоматийного содержания; островное письмо IX в., вероятно, из скриптория монастыря Рейхенау (см.: "Schrifttafeln zur Erlernung der lateinischen Palдeographie", hrsg. von W. Arndt, 4, Aufl. von M. Tangl, Berlin, 1929, Taf. 42).

14 Венский кодекс (Cod. Lat., No 16) с сочинением Иеронима "De viris illustribus", написанный островным письмом VIII в. в скриптории монастыря Боббьо (см.: "Monumenta palaeographica...", Taf. 3а).

15 Prooem., p. LXI-LXIX, tertia classis, tertius ordo codicum.

16 Ibid., p. LXXII; Fr. Giunta, Jordanes e la cultura dell'alto Medioevo..., p. 202.

17 L. dAchery, Spicilegium, t. III, p. 185; 2 ed., t. II, p. 290; MGH SS, II, p. 270-301.

ЛИТЕРАТУРА

Аммиан Марцеллин, История, вып. 1-3, пер. и предисл. Ю. А. Кулаковского, Киев, 1906-1908 (2-е издание - СПб, "Алетейя", 1996).

Ангелов Д., Сведения за славяните у византийските писатели, - "Исторически преглед", II, 1945-1946, стр. 240-244.

Арсений, Готская епархия в Крыму, - ЖМНП, 165, 1873.

Артамонов M. И., Венеды, Невры и Будины в славянском этногенезе, "Вестник Ленинградского университета", 1946, No 2, стр. 70-96.

Баришиh Ф., Када и где су написани Псеудо-Цезарщеви Диалози - "Зборник радова Византолошки институт САН", 1, Београд, 1952, стр. 29-51.

Баришиh Ф., О наjстариjоj Прокопjевой вести о Словенима, - "Зборник радова Византолошки институт САН", 2, 1953, стр. 25-31.

Беркут Л. Н., Зачатки местной историографии в ранних варварских государствах. Остготы и вестготы. Вандалы, - "Труды исторического факультета Киевского университета", 1, 1939.

Богуш Сестренцевич С., История о Таврии, т. I, СПб., 1806.

Брайчевский М. Ю., Антский период в истории восточных славян, "Археологiя", 1952, вып. VII, Киев, стр. 21-42.

Брайчевский М. Ю., Об антах "Псевдомаврикия", - "Советская этнография", 1953, No 2, стр. 21-36.

Браун Ф. А., Разыскания в области гото-славянских отношений, 1. Готы и их соседи до V в., СПб., 1899.

Брун Ф. К., Нечто о Добрудже, - Сб. "Черноморье", т. I, Одесса, 1879, стр. 33-47.

Брун Ф. К., Остров Певки, - Сб. "Черноморье", т. I, Одесса, 1879, стр. 48-59.

Брун Ф. К., Черноморские готы и следы долгого их пребывания в южной России, - Сб. "Черноморье", т. II, Одесса, 1880, стр. 189-241.

Вайнштейн О. Л., Этническая основа так называемых государств Одоакра и Теодориха, - "Историк-марксист", 1938, No 6, стр. 134-158.

Васильев А. А., Готы в Крыму. I. Ранняя пора христианства и эпоха переселения народов, - "Известия Рос. Академии истории материальной культуры", т. I, 1921, стр. 1-80.

Васильев А. А., Готы в Крыму. II. Время византийского, хазарского и русского влияния (с VI до нач. XI в.), - "Известия Рос. Академии истории материальной культуры", т. V, 1927, стр. 179-254.

Вестберг Ф., К анализу восточных источников о Восточной Европе, - ЖМНП, февраль 1908, стр. 364-412; март 1908, стр. 1-52.

Вестберг Ф., О передвижении лангобардов, - "Записки Академии наук", сер. V11I, Историко-филологическое отделение, т. VI, No 5, 1904.

Голубцова Н. И., Италия в начале V в. и вторжение Алариха в Рим, - ВДИ, 1949, No 4, стр. 62-74.

Готье Ю. В., Железный век в Восточной Европе, М.-Л., 1930.

Греков Б. Д., Киевская Русь, М., 1949.

Дилигенский Г. Г., Аграрные отношения в вандальском королевстве, - ВB, XI, 1956, стр. 5-28.

Дмитрев А. Д., Движение багаудов (К истории революционного движения рабов в Римском государстве в III в. н. э.), - ВДИ, 1940, No 3-4, стр. 101-114.

Дмитрев А. Д., Движение latrones как одна из форм классовой борьбы в Римской империи, - ВДИ, 1951, No 4, стр. 61-72.

Дмитрев А. Д., Движение скамаров, - ВВ, V, 1952, стр. 3-14. Дмитрев А. Д., К вопросу об агонистиках и циркумцеллионах, - ВДИ, 1948, No 3, стр. 66.

Дмитрев А. Д., Падение Дакии. (К вопросу о связи освободительных движений в Римской империи с вторжениями варваров), - ВДИ, 1949, No 1, стр. 76-85.

Дмитрев А. Д., Социальные движения в Римской империи в связи с вторжениями варваров, Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора исторических наук, Л., 1950.

Дуйчев И., Балканският Югоизток през пьрвата половина на VI в. Начални славянски нападения (резюме: "Das europдische Sьdosten wдhrend der ersten Hдlfte des VI Jahrh"), - "Беломорски преглед", I, София, 1942, стр. 229-270.

Дьяконов А. П., Известия Псевдо-Захария о древних славянах, - ВДИ, 1939, No 4, стр. 83-90.

Дьяконов А. П., Известия Иоанна Эфесского и сирийских хроник о славянах. VI-VII вв., - ВДИ, 1946, No 1, стр. 20-34.

Жебелев С. А., Северное Причерноморье. Исследования и статьи по истории Северного Причерноморья античной эпохи, М.-Л., 1953.

Жебелев С. А., Что понимать под Борисфеном в IosPE, 24, - Сб. "Ольвия", т. I, Киев, 1940.

Забелин И. Е., Заметка о древности днепровского Олешья, - "Археологические известия и заметки", М., 1895, No 1, стр. 1-3.

Златарски В. Н., Насельяване Словена на Балканском полуострову. Книга о Балкану I, София, 1936, стр. 82-100.

[Константин Порфирородный] "Известия византийских писателей о Северном Причерноморье" (выпуск первый), - ИГАИМК, вып. 91, М.-Л., 1934.

Корсунский А. Р., Движение багаудов, - ВДИ, 1957, No 4, стр. 71-87.

Корсунский А. Р., К вопросу о византийских завоеваниях в Испании VI-VII вв., - ВВ, XII, 1957, стр. 31-45.

Корсунский А. Р., О колонате в Восточной Римской империи V-VI вв., - ВВ, IX, 1956, стр. 45-77.

Кулаковский Ю. А., Аланы по сведениям классических и византийских писателей, - "Чтения в историческом обществе Нестора Летописца", кн. 13 Киев, 1899.

Кулаковский Ю. А., Епископа Феодора "Аланское послание". 300, 21, 1898.

Кулаковский Ю А., Где начинается территория славян по Иордану? - ЖМНП, Март, 1905, стр. 123-136.

Кулаковский Ю. А., История Византии, т. I (395-518), изд. 2, Киев 1913; т. II (518-602), изд. I, Киев, 1912.

Кулаковский Ю. А., К вопросу об имени города Керчи, - "Сборник статей в честь Ф. Е. Корша", М., 1896.

Кулаковский Ю. А., Славянское слово "плот" в записях византийцев, - ВВ, VII, 1900, стр. 107-112.

[В. В. Латышев] "Scythica et Caucasica", - "Известия древних писателей, греческих и латинских, о Скифии и Кавказе", т. I, "Греческие писатели", СПб., 1893: т. II, "Латинские писатели", СПб., 1906.

Левченко М. В., Византия и славяне в VI-VII вв., - ВДИ, 1938 No 4, стр. 23-48.

Левченко М. В., Материалы для внутренней истории Восточной Римской империи V-VI вв., - "Византийский сборник", М.-Л., 1945 стр. 12-95.

Левченко М. В., Церковные имущества V-VI вв. в Восточно-Римской империи, ВВ, II, 1949, стр. 11-59.

[Маврикий] "Из Стратегикона Маврикия", пер. С. А. Жебелева и С. П. Кондратьева, - ВДИ, 1941, No 1, стр. 253-257.

Маврикий, Тактика и стратегия, пер. капитана Цыбышева, СПб., 1903.

Мавродин В. В., К вопросу об антах Псевдо-Маврикия, - "Советская этнография", 1954, стр. 32-41.

Мацулевич Л. А., Погребение варварского князя в Восточной Европе. Новые находки в верховье реки Суджи, - ИГАИМК, вып. 112, М.-Л., 1934.

Машкин Н. А., К вопросу о революционном движении рабов и колонов в Римской Африке, - ВДИ, 1949, No 4, стр. 51-61.

Мишулин В. И., Древние славяне и судьбы Восточно-Римской империи, - ВДИ, 1939, No 1, стр. 290-307.

Мишулин В. И., Материалы к истории древних славян. Древние славяне в отрывках греко-римских и византийских писателей по VII в. н. э., - ВДИ, 1941, No 1 (14), стр. 230-280.

Нидерле Л., Славянские древности, пер. с чешского, М., 1956.

Пичета В. И., Славяно-византийские отношения в VI-VII вв. в освещении советских историков (1917-1947), - ВДИ, 1947, No 3, стр. 95-99.