Новый Соломон: Роберт Неаполитанский (1309–1343) и королевская власть в XIV веке - Саманта Келли
705
События происходившие в Генуе в эти десятилетия описаны генуэзцем Джорджо Стелла в Annales Genuenses, ed. Giovanna Petti Balbi, Rerum Italicarum Scriptores, vol. 17, pt. 2 (Bologna, 1975), 82–125; Agostino Giustiniani, Castigatissimi Annali di Genova (Genoa, 1537), л. 119r–127r; современный взгляд на события см. Steven Epstein, Genoa and the Genoese, 958–1528 (Chapel Hill, 1996). О Генуе под контролем Анжуйской династии см. David Abulafia, "Genova angioina, 1318–1335: Gli inizi della signoria di Roberto re di Napoli", в Mediterranean Encounters (Aldershot, Eng., 2000), 15–23.
706
Письмо Папы процитировано Caggese, Roberto d'Angiò, 2: 28n.
707
Housley, The Italian Crusades, 26.
708
Письмо см. в Gennaro Maria Monti, "Da Carlo I a Roberto di Angiò", ASPN, n.s., 18 (1932), 150–151. По словам хрониста Джорджо Стелла, Папа несколько месяцев спустя согласился с позицией Роберта: Annales Genuenses, 105.
709
Léonard, Les Angevins de Naples, 238; Epstein, Genoa and the Genoese, 198.
710
Примечание к проповеди указывает лишь на то, что она была произнесена «генуэзцам», что могло произойти либо во время первого пребывания Роберта в Генуе с июля 1318 года по апрель 1319 года, либо во время его второго визита в апреле-мае 1324 года. См. Walter Goetz, Konig Robert von Neapel (Tübingen, 1910), 55n.
711
См. Darleen Pryds, The King Embodies the Word. Robert d'Anjou and the Politics of Preaching (Leiden, 2000), 57–58, на основе текста проповеди Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром (Dominus virtutem populo suo dabit, dominus benedicit populo suo in pace, Псалмы 28:11), Bibl. Ang. 151, л. 250r-v. Другая копия этой проповеди находится в том же манускрипте на листах 76v–77v.
712
Bibl. Ang. 151, л. 77r; английский парафраз в Pryds, The King Embodies the Word, 57.
713
Pryds, The King Embodies the Word, 58n.
714
Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение (Gloria in altissimis Deo et in terra pax hominibus bone voluntatis, Лука 2:14): Bibl. Ang. 151, л. 229v–231v.
715
Посольство описано Stella, Annales Genuenses, 117–118, отмечающим сделанный Робертом акцент на пагубных последствиях гражданской войны в Генуе.
716
Bibl. Ang. 151, л. 229v–230r.
717
Ibid., л. 230r-v.
718
Ibid., л. 231r.
719
Epstein, Genoa and the Genoese, 200–202; Monti, "Da Carlo I a Roberto", ASPN, n.s., 18 (1932), 148–49.
720
Проповедь произнесённая при создании Ломбардской лиги Друг новый — то же, что вино новое: Bibl. Ang. 151, л. 176r–178r. Роберт присоединился к Ломбардской (или Панитальянской) лиге в 1332 году.
721
Ibid., л. 176r-v.
722
Ibid., л. 177v.
723
Ibid., л. 177v.
724
Ibid., л. 178r.
725
Ibid., л. 178r.
726
Королевский визит продолжался с 30 сентября по 24 октября 1310 года. См. Giovanni Villani, Cronica, Book 9, chapter 8.
727
Florence, Bibl. Naz., MS G 4 936, л. 351r–352r. О датировке проповеди см. E. Panella, "Nuova cronologia remigiana", AFP 60 (1990), 262–63.
728
Léonard, Les Angevins de Naples, 220.
729
Король Роберт, столь жаден
Сберегая Кастель-дель-Ово,
Что терпит поражение
И мирится с бесчестием,
Страшась больших расходов.
(Кастель-дель-Ово — неаполитанский замок, в котором хранилась королевская казна.) Стих из анонимной Ballad of the Defeat at Montecatini (1315 г.), см. N. Sapegno, ed., Poeti minori del Trecento (Milan and Naples, 1952), 970–974.
730
См. A.F. Massera, ed., Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, 2 vols. (Bari, 1920), 1: 188 (Сонет X).
731
Договор был подписан 12 мая 1317 года в замке Роберта в Неаполе гибеллинами Лукки и Пизы с одной стороны и гвельфами Флоренции, Пистойи, Сиены и Сан-Джиминьяно с другой. Léonard, Les Angevins de Naples, 227.
732
Документ цитируется Monti, "Da Carlo I a Roberto".
733
Bibl. Ang. 151, л. 249r-v.
734
См. Monti, "Da Carlo I a Roberto", ASPN, n.s., 18 (1932), 139–145, который публикует соответствующие дипломатические документы: назначение Робертом Николя де Жуанвиля 9 сентября, быстрый протест флорентийских приоров 19 сентября и их удовлетворенное признание отмены назначения 6 октября 1317 года.
735
Угрозы, с которыми столкнулись Флоренция и Болонья в 1325 году, описаны Giovanni Villani, Cronica, Book 9, chapters 319–327; также см. Léonard, Les Angevins de Naples, 241–247.
736
Проповедь Кто Матерь Моя? и кто братья Мои? (Ecce mater tua et fratres tui, Матфей 12): Bibl. Ang. 151, л. 53v–55r.
737
Pryds, The King Embodies the Word, 55. Проповедь отредактирована Goetz, Konig Robert, 69–70.
738
MS cit. (at n. 115), л. 54r-v.
739
Léonard, Les Angevins de Naples, 247.
740
Marvin Becker, The Decline of the Commune, vol. 1 of Florence in Transition (Baltimore, 1967), 84.
741
Giovanni Villani, Cronica, Book 10, ch. 107.
742
Giovanni Villani, Cronica, Book 11, ch. 135.
