Топофилия. Исследование окружающей среды. Восприятие, отношение и ценности - И-фу Туан
234
Chicago (1914). – Примеч. ред.
235
Spring Omnipotent Goddess Thou Dost (1917). – Примеч. ред.
Jones B. Prolegomena to a Study of the Aesthetic Effect of Cities // The Journal of Aesthetics and Art Criticism. 1960. Vol. 18. P. 419–429.
236
Цит. по: Вулф В. Мисс Деллоуэй. На маяк / Пер. с англ. Е. Суриц. М.: АСТ, 2017.
237
Там же.
238
В русском переводе см.: Творения Блаженного Иеронима Стридонского. Ч. 3. Киев, 1880. C. 275. 101. Письмо Иеронима монаху Рустику. – Примеч. ред. Tuan Y.‑F. Attitudes toward Environment: Themes and Approaches // Environmental Perception and Behavior / Ed. by D. Lowenthal. Chicago: University of Chicago Press, 1967. P. 4–17.
239
Чарльз Монтегю Даути (Charles Montagu Doughty, 1843–1926) – британский поэт и путешественник, один из самых ранних европейских исследователей Аравии. Томас Эдвард Лоуренс (Thomas Edward Lawrence, 1888–1935), более известный как Лоуренс Аравийский, – британский офицер, разведчик, археолог, писатель и один из самых известных и загадочных героев Первой мировой войны. – Примеч. ред.
240
Lawrence T. E. Seven Pillars of Wisdom. Garden City, New York: Doubleday & Company, 1936. P. 29. Цит. по: Лоуренс Т. Э. Семь столпов мудрости / Пер. с англ. Я. Черняка. СПб.: Азбука, 2001.
241
Camus A. Lyrical and Critical Essays / Trans. by E. C. Kennedy. New York: Knopf, 1968. P. 7–8. Цит. по: Камю А. Предисловие к сборнику эссе «Изнанка и лицо» // Камю А. Изнанка и лицо. Сочинения / Пер. с франц. Д. Вальяно, Л. Григорьян. М.: ЭКСМО-Пресс; Харьков: Фолио, 1998. С. 30.
242
Отсылка к старинным медицинским теориям, объяснявшим состояние человека балансом четырех телесных жидкостей: крови, флегмы, черной и желтой желчи. – Примеч. ред.
243
Walker K. The Physiology of Sex and Its Social Implications. London: Penguin Books, 1964.
244
О половых различиях и поведении см.: Goldschmidt W. Comparative Functionalism. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1966. P. 45–46.
245
См.: Эриксон Э. Г. Детство и общество / Пер. с англ. А. А. Алексеева. СПб.: Летний сад, 2000. Следует отметить, что вышеописанные идеи Эриксона, восходящие к очень старым представлениям о гендере, не раз подвергались критике, однако также отмечается важнейшая роль этой книги в популяризации сложных психологических теорий. — Примеч. ред. См. Erikson E. H. Genital Modes and Spatial Modalities // Erikson E. H. Childhood and Society. Harmondsmith: Penguin, 1965. P. 91–102.
246
Шекспир У. «Как вам это понравится», действие 2, сцена 7, монолог Жака, открывающийся словами «Весь мир – театр, а люди – все актеры». В большинстве русских переводов, в том числе в переводах Т. Л. Щепкиной-Куперник и В. В. Левика, слова His acts being seven ages переведены не буквально, с указанием на акты жизненной пьесы, а не на семь возрастов. – Примеч. ред.
247
Цитаты в переводе В. В. Левика. – Примеч. ред.
248
Spitz R. A., Wolf K. M. The Smiling Response: A Contribution to the Ontogenesis of Social Relations // Genetic Psychology Monographs. 1946. Vol. 34. P. 57–125.
249
Gale A. V. N. Children’s Preferences for Color: Color Combinations and Color Arrangements. Chicago: University of Chicago Press, 1933. P. 54–55.
250
Piaget J. The Child’s Conception of Physical Causality. New York: Humanities Press, 1951. P. 60.
251
Beck R. Spatial Meaning, and the Properties of the Environment // Environmental Perception and Behavior / Ed. by D. Lowenthal. Chicago, 1967. P. 20–26 (University of Chicago Department of Geography Research Paper № 109); Laurendeau M., Pinard A. The Development of the Concept of Space in the Child. New York: International Universities Press, 1970. Behavior in Infancy and Early Childhood / Ed. by Y. Brackbill, G. G. Thompson. New York: Free Press, 1967. P. 163–220.
252
Conroy F. Stop-time. New York: Viking, 1967. P. 110.
253
Hallowell A. I. Culture and Experience. New York: Schocken Books, 1967. P. 258.
254
Hallowell. Culture and Experience… P. 257.
255
Eggan D. Hopi Dreams in Cultural Perspective // The Dream and Human Societies / Ed. by G. E. von Grunebaum, R. Caillois. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1966. P. 253.
256
Carpenter C. S., Varley F., Flaherty R. Eskimo. Toronto: University of Toronto Press, 1959.
257
Sonnenfeld J. Environmental Perception and Adaptation Level in the Arctic // Environmental Perception and Behavior / Ed. David Lowenthal. University of Chicago Department of Geography Research Paper. 1967. № 109. P. 42–53.
258
Имя Левиттаун получили несколько пригородных поселков, построенных в послевоенный период в США Уильямом Левиттом и компанией Levitt & Sons для возвращавшихся с войны ветеранов. Проекты Левитта, внедрявшие новые стандарты субурбанизации, стали символическим воплощением «американской мечты» и предметом социологических исследований. Книга Герберта Ганса «Левиттауновцы» (1967), посвященная социальной организации американского пригорода, опиралась на результаты полевых исследований, проведенных в одном из проектов Левитта в Нью-Джерси. В 1963 году Левиттауну, которому была посвящена книга, было возвращено историческое название Уиллингборо. – Примеч. ред.
259
Gans H. J. The Levittowners. New York: Random House, Vintage Books edition, 1969. P. 38.
260
The Journal of Francis Parkman / Ed. by M. Wade. New York: 1947. Цит. по: Smith H. N. Virgin Land, New York: Random House, 1950. P. 54.
261
James W. On a Certain Blindness in Human Beings // James W. Talks to Teachers on Psychology: and to Students on Some of Life’s Ideals. New York: The Norton Library, 1958, P. 15–152. См.: Lowenthal D. Not Every Prospect Pleases // Landscape. 1962–1963. Vol. 12 (2). P. 19–23. О невысоком мнении поэтов о фермерах см.: Walker R. H. The Poets Interpret the Frontier // Mississippi Valley Historical Review. 1961. Vol. 48 (4). P. 622–623.
262
Первая книга Герберта Ганса «Городские деревенские» (1962) была составлена на основе включенного исследования итало-американской общины бостонского Вест-Энда и посвящена критике городской реновации, в ходе которой район был расселен. См. 13‑ю главу. – Примеч. ред. Gans H. J. The Urban Villagers: Group and Class in the Life of Italian-Americans. New York: Free Press, 1962.
263
Gans. Urban Villagers… P. 149–150.
264
Здесь и далее Туан использует выражение «первопроходческая периферия» (pioneer fringe), введенное в академический оборот американским географом Исайей Боуменом (Isaiah Bowman, 1878–1950), который с 1915 по 1935 год был директором Американского географического общества.
