Ген. Очень личная история - Сиддхартха Мукерджи

XX века: учебник и практикум для академического бакалавриата. – М.: Юрайт, 2019. – Прим. перев.

353

Гриффит опубликовал свои данные: Griffith F. The significance of pneumococcal types. Journal of Hygiene. 1928; 27 (2): 113–159.

354

В 1920-м Герман Мёллер: Hermann J. Muller – biographical (http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1946/muller-bio.html).

355

мухи буквально аккумулировали мутации: Muller H. J. Artificial transmutation of the gene. Science. 1927; 22: 84–87.

356

Теория Дарвина говорила: Crow J. F., Abrahamson S. Seventy years ago: Mutation becomes experimental. Genetics. 1997; 147 (4): 1491.

357

«В природе нет постоянного статус-кво»: Bresler J. B. Genetics and Society. Reading, MA: Addison-Wesley, 1973.

358

казался Мёллеру откровенно зловещей структурой: Kevles D. J. A New Eugenics // In the Name of Eugenics.

359

подружился с писателем и общественным деятелем Теодором Драйзером: Kean S. The Violinist’s Thumb: And Other Lost Tales of Love, War, and Genius, as Written by Our Genetic Code. Boston: Little, Brown, 2012.

360

ФБР начало расследование: DeJong-Lambert W. The Cold War Politics of Genetic Research: An Introduction to the Lysenko Affair. Dordrecht: Springer, 2012.

361

Общество кайзера Вильгельма по развитию науки (1911–1948) – предшественник современного Общества Макса Планка.

362

«Он хотел быть Богом»: Lifton R. J. The Nazi Doctors: Medical Killing and the Psychology of Genocide. NY: Basic Books, 2000.

363

«Шестьдесят лет жизни индивида»: Bachrach S. In the name of public health – Nazi racial hygiene. New England Journal of Medicine. 2004; 351: 417–419.

364

Как выразился биолог Фриц Ленц: Baur E., Fischer E., Lenz F. Human Heredity. London: G. Allen & Unwin, 1931. Автором этой фразы был именно Ленц: он использовал ее в обзоре книги Гитлера «Моя борьба». Затем ее подхватил заместитель фюрера в НСДАП Рудольф Гесс.

365

Это выражение приписывали и Рудольфу Гессу, заместителю Гитлера. – Прим. автора.

366

Мёллер занимался радиационным мутагенезом вместе с Николаем Тимофеевым-Ресовским, который возглавлял отдел генетики в этом институте.

367

Плётц присоединится к нацистам в 1930-х. – Прим. автора.

368

в 1895 году его придумал Альфред Плётц: Ploetz A. Grundlinien Einer Rassen-Hygiene. Berlin: S. Fischer, 1895; Weiss S. F. The race hygiene movement in Germany. Osiris. 1987; 3: 193–236.

369

В 1914 году коллега Плётца, генетик Генрих Полл: Poll H. Über Vererbung beim Menschen. Die Grenzbotem. 1914; 73: 308.

370

Академическим центром науки о расах стал: Sussman R. W. Funding of the Nazis by American Institutes and Businesses // The Myth of Race: The Troubling Persistence of an Unscientific Idea. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014.

371

В 1920-х Гитлер сидел в тюрьме: Koenig H., King D., Carson V. B. Handbook of Religion and Health. Oxford: Oxford University Press, 2012.

372

Стерилизационный закон: US Chief Counsel for the Prosecution of Axis Criminality. Document 3067-PS // Nazi Conspiracy and Aggression (vol. 5). Washington, DC: US Government Printing Office, 1946 (перевод на английский аккредитован нюрнбергскими уполномоченными и отредактирован сотрудниками The German Historical Institute Washington, GHI).

373

Das Erbe («Наследственность», 1935): Nazi Propaganda: Racial Science. USHMM Collections Search (http://collections.ushmm.org/search/catalog/fv3857).

374

Erbkrank («Наследственная болезнь», 1936): 1936 – Rassenpolitisches Amt der NSDAP – Erbkrank. Internet Archive (https://archive.org/details/1936-Rassenpolitisches-Amt-der-NSDAP-Erbkrank).

375

«Олимпия» Лени Рифеншталь: Riefenstahl L. Olympia. 1936.

376

С ноября 1933 года новый закон: «Хронология Холокоста». The History Place (http://www.historyplace.com/worldwar2/holocaust/timeline.html).

377

В октябре 1935 года были приняты Нюрнбергские законы: «Ключевые даты: нацистская расовая политика, 1935». Мемориальный музей Холокоста (США) (http://www.ushmm.org/outreach/en/article.php?ModuleId=10007696).

378

К 1934 году каждый месяц стерилизовали: «Принудительная стерилизация». Мемориальный музей Холокоста (США) (http://www.ushmm.org/learn/students/learning-materials-and-resources/mentally-and-physically-handicapped-victims-of-the-nazi-era/forced-sterilization).

379

Летом того года Рихард и Лина Кречмар: Browning C. R., Matthäus J. Killing the Handicapped // The Origins of the Final Solution: The Evolution of Nazi Jewish Policy, September 1939 – March 1942. Lincoln: University of Nebraska, 2004.

380

Вместе с Карлом Брандтом: Schmidt U. Karl Brandt: The Nazi Doctor, Medicine, and Power in the Third Reich. London: Hambledon Continuum, 2007.

381

Тиргартенштрассе, 4: Aly G., Chroust P., Pross C. Chapter 2: Medicine against the Useless // Cleansing the Fatherland, trans. Belinda Cooper. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1994.

382

Обычно говорят как минимум о шести крупнейших нацистских центрах стерилизации и эвтаназии, в каждом из которых было уничтожено больше 10 тысяч человек. Назначение этих заведений сильно диссонировало с их обликом: за редким исключением их создавали на базе психиатрических лечебниц в стенах светлых, жизнерадостных замков вроде Зонненштайна или Хартхайма. В этих замковых стенах отрабатывались технологии умерщвления газами, позже перекочевавшие в лагеря смерти. Дело в том, что популярное на первых порах введение барбитуратов или чего-нибудь еще признали не самым рентабельным и эффективным способом убийства. В итоге помимо газовых камер в рутинную практику «Т-4» ввели не менее экономичное и не оставляющее явных следов доведение до голодной смерти.

383

Правнук этой погибшей в газовой камере немки, Эмили Рау, написал статью о ее жизни, болезни и «эвтаназии», о влиянии тех событий на будущее семьи, о концепции «недостойных жизни» и дискриминации инвалидов (эйблизме) тогда и сейчас: https://dsq-sds.org/article/view/5573/4651.

384

Применение Стерилизационного закона между 1933 и 1943: Stackelberg R. The Routledge Companion to Nazi Germany. NY: Routledge, 2007.

385

Речь идет о знаменитой книге Ханны Арендт «Эйхман в Иерусалиме. Банальность зла», поднимающей