Айрис Джоансен - Лик бесчестья

Он знал, что ее преследует чувство вины. Лучше бы он ошибался. Или она сама вручает ему оружие?

– Ты догадался, что это моя работа, – произнесла Диана с горечью. – Я нарушила правила и вмешалась. – Она сжимала и разжимала пальцы. – У меня есть на это право: я твоя жена. Я думала, что смогу спокойно наблюдать за вами, но она все время вторгается в твою жизнь, а это невозможно вытерпеть. Знал бы ты, что все говорят о том, как она вовлекла тебя в эту историю! Это несправедливо. Мне тяжело мириться с тем, как мало я для тебя значу. Ты всем продемонстрировал, что тебе наплевать…

– Верно, – проговорил он тихо. – Все, что ты говоришь, – чистая правда, Диана. Я был к тебе несправедлив, а ты терпела, сколько могла. Прости, что я тебя в это втравил. Я надеялся, что у нас что-то получится.

Она долго молчала.

– Еще не все потеряно, – произнесла она наконец и облизнула губы. – Ты просто должен… Может быть, я вышла из себя и наговорила лишнего. Нам надо все обсудить и достичь компромисса.

Но компромисс, который имела в виду она, был для него невозможен. Он слишком ее разочаровал, причинил слишком сильную боль. Дальше так продолжать невозможно.

– Закрой дверь и присядь, – сказал он тихо. – Ты права: нам надо поговорить.

– Как вы себя чувствуете? – обратился Логан к Еве, не отрывавшей взгляд от иллюминатора самолета. – Вы так вцепились в ручки кресла, как будто боитесь, что самолет улетит без вас.

Она разжала пальцы.

– Все в порядке. Просто это странное ощущение – забираться так далеко от дома. Я еще никогда не бывала за пределами страны.

– Правда? Не знал. Впрочем, я еще очень многого о вас не знаю. Перелет будет длинным. Мы наговоримся всласть.

– Хотите, чтобы я поведала вам о своих девичьих мечтах?

– Почему бы и нет?

– Потому что я не помню, о чем мечтала в детстве. Я презирала наивные сопли, которые разводят на телеэкране.

– А когда выросли?

– Тоже не помню.

– Как с вами трудно! – Он посмотрел на металлический чемоданчик у ее ног. – Кажется, я догадываюсь, что это такое…

– Да, это Мэнди.

– Хорошо, что мы летим частным чартерным рейсом. Вы перепугали бы всю службу безопасности аэропорта, когда они просветили бы ваш чемоданчик рентгеновскими лучами… Я и думать о ней забыл. У вас память лучше.

– Я никогда о ней не забывала.

– Звучит и многообещающе, и страшно. Надеюсь, вы не примитесь за работу еще в воздухе? Она покачала головой.

– Неудобно: воздушные ямы и тому подобное.

– Спасибо и на этом. А то я уже представил летящие по салону кости. Лучше дождитесь прибытия на остров. Раз вы не работаете и не собираетесь доверять мне свои сокровенные тайны, может, перекинемся в картишки?

Логан очень старался ее развеселить. Ева уже не чувствовала себя такой одинокой и напряженной, по телу разлилось тепло. Он прав: полет будет долгим, время, которое им предстоит провести вместе, еще дольше. Почему бы не пойти ему навстречу, раз он так старается ради нее?

– Пожалуй.

– Первая трещина в броне, – пробормотал он. – Если мне повезет, при посадке на Таити вы, чего доброго, одарите меня улыбкой!

– Для этого потребуется все ваше везение, Логан, – произнесла она. Уже с улыбкой.

ЭПИЛОГ

– Пляж здесь не такой, как в Пенсаколе, – сказала Бонни. – Здесь тоже хорошо, но там мне нравилось больше. Там был сильнее прибой.

Ева обернулась. В нескольких ярдах от нее Бонни возводила песчаный замок.

– Ты так давно мне не снилась! Я уже думала, что с этим покончено.

– Я решила не появляться, дать тебе от меня отвыкнуть. – Бонни принялась проделывать пальцем окно в стене замка. – Джо так старался, что мне пришлось отойти в сторону.

– Джо?

– И Логан тоже. Оба хотят тебе добра. – Она проделала второе окно. – Тебе здесь хорошо? Ты выглядишь отдохнувшей.

Ева оглядела синюю океанскую гладь.

– Мне нравится солнце.

– Логан очень хорошо к тебе относится.

– Верно. – Это было явным преуменьшением. Несколько месяцев она старалась удержать его на расстоянии, но с ним трудно было сладить. Он сближался с ней и духовно, и телесно, пока не врос в ее жизнь. Это было одновременно хорошо и обременительно.

– Напрасно это тебя тревожит. Со временем все меняется. Начало имеет один вид, конец – совсем другой.

– С чего ты взяла, что я встревожена? Логан – самостоятельный человек.

– Тогда почему, ты не находишь покоя?

– У меня ощущение, что я отбываю срок. Через месяц мне придется вернуться и давать в суде показания по делу Лайзы Чедберн. Это вызывает у меня ужас. Детвил во всем сознался, но она по-прежнему сопротивляется.

– Не думаю, что дойдет дело до твоих показаний.

– Куда же я денусь?

– По-моему, она готова сдаться. Она сделала для Бена все, что могла. Зачем ей полное разоблачение?

– Она сознается?

Бонни покачала головой.

– Все завершится по-другому.

– Да, Лайза говорила, что сумеет вовремя отойти в сторону, как это сделал Бен.

– Не думай об этом, – сказала Бонни. – Эти мысли вызывают у тебя грусть.

– Странно. Ведь она делала ужасные вещи.

– Ты мучаешься, потому что она не похожа на Фрейзера. Тебе делается страшно от мысли, что самые прекрасные намерения способны привести к страшным последствиям. Она превратилась в воплощение зла, мама.

– Надо было позволить ей найти тебя, детка. Думаю, она сдержала бы свое обещание.

– И убила бы тебя.

– Необязательно. Я бы нашла способ… Прости меня, Бонни. Если бы не желание расправиться с ней, я бы могла обрести тебя.

– Перестань! Я не устаю твердить: это важно только для тебя, больше ни для кого.

– Ну и что? Когда ты перестала посещать меня во сне, я решила, что ты сердишься. Ведь я не воспользовалась шансом тебя вернуть.

– Нет, я была только рада, что ты ей не поддалась! Твои последующие страдания стали для меня разочарованием. Джо прав: ты сделала первый шаг, выбрала жизнь, а не кучку костей. Но тебе еще предстоит долгий путь.

– Я давно не имею вестей от Джо, – сказала Ева, хмурясь.

– Скоро он даст о себе знать. Думаю, он нашел Тимвика.

– Еще один судебный процесс!

Бонни покачала головой.

– Как же иначе?

– Он не захочет тебя расстраивать, мама. Скорее всего, Тимвик просто исчезнет. – Бонни наклонила голову, наблюдая за матерью. – Мне нравится твоя реакция. Ты смирилась с тем, каков Джо.

– Мне это не нравится, но слепота еще хуже.

– Думаю, ты смиришься со всем, лишь бы не терять Джо. Пусть все остальные идут своей дорогой, но Джо должен оставаться при тебе. Ты когда-нибудь задавала себе вопрос, почему?