Навстречу приливу - Лора Павлов

— Мне кажется, ты не должна опускаться на колени, — усмехнулся он, а я подползла ближе.

— Я всегда буду там, где ты, — прошептала я, срываясь на всхлип.

Он улыбнулся, и у меня внутри всё перевернулось — как и всегда, когда он смотрел на меня так. Он протянул руку и смахнул единственную слезу, скатившуюся по моей щеке.

— Я люблю тебя, Лайла Мэй Джеймс. Ты заставляешь меня хотеть быть лучше.

Я всхлипнула, и он тут же наклонился, прижавшись лбом к моему, зная, что это меня успокоит.

— Не плачь, малышка.

— Хорошо, — прошептала я, пытаясь сдержать рвущийся наружу рыдания.

— Ты заставляешь меня хотеть того, о чём я раньше и не думал. И я хочу всего этого только с тобой. Я понял, что пропал, в тот момент, когда ты вошла в бар, чтобы обсудить своё расписание.

Он наклонился и поцеловал меня.

— Ты выйдешь за меня, Снежка?

— Да! Да! Да! — закричала я, сжав его лицо в ладонях и притянув для поцелуя.

— Ты точно уверена? Ты хочешь провести со мной всю жизнь? — спросил он, отстранившись.

— Абсолютно.

Он полез в карман пальто и достал маленькую чёрную коробочку. Когда он её открыл, я замотала головой, пытаясь не разреветься, потому что никогда в жизни не видела ничего прекраснее.

Квадратный бриллиант в платиновой оправе, окружённый россыпью мелких камней.

— Да? — он достал кольцо из коробочки и надел мне на палец.

— Оно невероятное. Я его обожаю. Я люблю тебя, — я покачала головой, всё ещё пытаясь осознать, что всё это действительно происходит.

Хью поднялся на ноги и помог встать мне, а затем повёл к пледу у костра.

— Спасибо, что сказала «да», — сказал он, приподняв бровь, когда мы оба опустились на плед.

— Спасибо, что спросил, — поддела я его. — Как ты всё это провернул?

— Мои братья и родители помогли всё подготовить, пока ты проводила время с Бринкс и Джорджи. А Трэвис и Бракс были здесь, разжигали огонь, когда я написал, что мы в пути. Так что это была командная работа, — он рассмеялся. — И ещё я заходил к твоему отцу пару дней назад и спросил, будет ли он не против. Он тут же растрогался и расчувствовался.

— Спасибо, что включил его в этот момент. Не могу поверить, что ты всё это устроил, — я огляделась, вбирая в себя каждую деталь. Перед нами плясал огонь, а вдали слышался плеск волн. Более романтичной атмосферы я не могла и представить. — Это так… по-нашему.

Он наклонился ко мне, держа в руках клубнику в белом шоколаде, и я обхватила её губами, откусив большой кусок и довольно застонала.

Я думала, что он тоже возьмёт себе клубнику. Но вместо этого он притянул меня ближе и накрыл мои губы своими.

Он целовал меня так, будто это был первый раз.

Он целовал меня так, будто это был последний раз.

Он целовал меня так, будто это навсегда.

КОНЕЦ.

Перевод выполнен ТГ-каналом @LauraPavlov_book