Точная Копия - Рут Стиллинг

На пляже Алки великолепный день. Мы загружаем коляски и спускаемся на мягкий песок, отыскивая место, где можно пристроиться на целый день.

– Я установлю наве, – Дженсен начинает выгружать его из сумки и раскладывать детали.

Соленый воздух со свистом обдувает моё лицо, когда я расстилаю одеяла Джун и Уилла и укладываю их на животики. Оба уже могут приподниматься на локтях и становятся всё более любознательными. Хотя они и не однояйцевые близнецы, они так похожи своей копной черных волос и темно–карими глазами, совсем как у их папы. На данный момент я лишняя в этой семье.

– Как думаешь, они навсегда останутся темными, или их цвет волос станет немного светлее? – спрашиваю я Дженсена, когда он начинает поднимать навес, чтобы обеспечить нам хоть какую–то тень.

Он смотрит на меня сверху вниз сквозь солнцезащитные очки, явно оценивая мой черный цельный купальник с глубоким вырезом.

– Не знаю. Думаю, они, вероятно, станут светлее. Им повезло, и они унаследовали гены своего папочки, – он снимает очки и подмигивает.

Сопляк.

– Похоже, тебе не помешала бы помощь, – Джон и Фелисити подходят сзади, и Джон немедленно начинает помогать Дженсену с навесом.

В своей огромной соломенной шляпе от солнца Фелисити подходит, садится рядом со мной и целует меня в щеку.

– Привет, детка.

– И это всё? – спрашиваю я, когда она скользит мимо меня прямо к Джун и Уиллу, подхватывая их обоих на руки.

– Ага. Вы с Луной всегда будете моими девочками, но теперь у меня есть обязанности тети. Разве нет? – спрашивает Фелисити, переводя взгляд с одного малыша на другого.

– Правда? – отвечаю я насмешливым тоном.

– Послушай, не обижайся, – Фелисити опускает Джун и Уилла на землю, а затем передает Джун ведро и лопату, чтобы та игралась. – Даже мой собственный муж отошел на второй план по сравнению с Астер, Джун и Уиллом.

– Прости, что ты там сказала? – спрашивает Джон у меня за спиной.

Я поворачиваюсь к нему лицом и вскидываю руки в воздух.

– Вступай в клуб, Морган.

– Что ж, если ты не можешь победить, присоединяйся, – Джон закрепляет один из шестов на месте, а затем подходит к своей жене, поднимает Уилла и подбрасывает его в воздух.

– Может быть, твои любимые тетя и дядя возьмут вас на прогулку по пляжу?

Я наблюдаю, как Фелисити наблюдает за тем, как он ведет себя с Уиллом, её глаза полны сердечек.

Я тихонько толкаю её локтем в бок.

– Никогда не поздно, ты же знаешь?

Она усмехается.

– Ты, должно быть, издеваешься надо мной. В любом случае, он лишь болтает; я его почти не вижу. Он бросил меня ради Джека.

– Всё такой же напряженный?

Она кивает.

– Я так чертовски горжусь ими обоими. Джон видит, что у него есть всё необходимое, а Джек так усердно работает, чтобы следовать своей мечте.

– Ты думаешь, у него получится? Я имею в виду, в НХЛ.

Она делает глубокий вдох.

– Да, верю. Джон и все остальные парни на его стороне. Он готов, если это то, чего он действительно хочет.

– У него все получится, – раздается низкий голос, за которым следует дерзкое хихиканье трехмесячного ребенка.

Я вскакиваю на ноги.

– Астер!

Я забираю его у Зака и крепко целую в копну рыжих волос.

– Почему так получилось, что у тебя все гены мамы, а у моих – отца, а?

Зак опускает все сумки, когда Луна подходит с коляской.

– И почему пляж – самое красивое, но неудобное место для прогулки с ребенком? – она наклоняется, чтобы поздороваться с Джун.

– И не говори. У меня песок там, где его никогда не должно быть, – добавляет Джесси.

– Когда ты здесь появился? – спрашиваю я, делая глоток воды из бутылки, которую только что протянул мне Дженсен.

– Около пяти минут назад. Я только что разговаривал по телефону со своим агентом, – он смотрит на Дженсена.

– Всё в порядке? – спрашивает он.

Джесси чешет затылок.

– Надеюсь, – он выглядит совсем неуверенным в этом.

Всё ещё держа Уилла на руках, Джон наклоняется и целует Фелисити в лоб.

– Давай выведем этих маленьких мальчиков и девочку на прогулку. Дадим их маме и папе передышку.

Фелисити в ответ загорается и смотрит на меня и Луну.

– Мы вернемся через три–пять рабочих дней.

Луна фыркает от смеха.

– В таком случае вам понадобится гораздо больше, чем один подгузник.

Мы смотрим, как Джон и Фелисити идут к океану, два мальчика с Джоном и Фелисити падают с Джун в восторге от них.

Установив навес, Зак подходит к Луне и, взяв её за руку, поднимает на ноги. Он обнимает её за розовое пляжное платье, и я могу сказать, что он уже думает о том, чтобы пополнить семью ещё одни малышом.

– Пойдем поплаваем, мисс Джонсон.

Она легонько целует его в губы, а затем срывает через голову пляжное платье, завязывая свои длинные каштановые волосы в неряшливый пучок.

– Наперегонки!

Она летит по пляжу, а Зак мчится за ней.

– Пара подростков, – кричит им вслед Джесси, но его улыбку прерывает телефонный звонок. Как только он видит, чьё имя высвечивается у него на экране, он уходит в противоположном направлении.

– И их осталось двое, – Дженсен подходит и садится рядом со мной на теперь уже пустые одеяла.

– После этого мы всё ещё едем в новый дом Зака и Луны на барбекю?

Он кивает.

– Да, мне нужно забрать кое–какие вещи.

– Не буду врать. Я рада, что снова могу есть мясо, или, по крайней мере, меня больше не тошнит при виде него.

Дженсен молчит и ковыряет ногой песок перед собой. Он выглядит обеспокоенным, отчего моё сердце падает.

– Что случилось? – спрашиваю я, откидывая его бейсболку назад.

– Я, э–э, я думаю, что Джесси, возможно, обменяют.

– Что?! – кричу я, а затем быстро оглядываюсь, чтобы убедиться, что никто не слышал моей вспышки.

– Кроме тренера, никто не знает, даже Зак. Это... – он хватается за шею. – Это действительно сложно, и не мне рассказывать, но с ним много чего происходит, вот почему он дерьмово играл в плей–офф. Он также думает, что именно поэтому мы проиграли