Шейла О'Фланаган - Он должен уйти!

— Прости, — спохватилась Бри. — Просто я никак не ожидала…

— Ну да, особенно если учесть, что к тебе заявилась Кэт, — перебила сестру Несса. — Впрочем, я полагаю, что теперь, увидев меня, она сразу уедет.

— Не думаю, — пробормотала Бри себе под нос, когда сестры поднимались в ее квартиру.

Кэт была удивлена не меньше, чем Бри, когда увидели Нессу. Тем не менее, она приветливо улыбнулась ей.

— Мне так жаль тебя! — посочувствовала она. — Я имею в виду, из-за Адама.

— Что такое? — Несса переводила взгляд с одной сестры на другую. — Что ты наговорила ей обо мне? — потребовала она ответа от Бри. — Всю мою подноготную? Ты разболтала ей то, что было секретом между тобой и мной? А теперь еще и сплетничаешь здесь с ней? С той самой личностью, которая, не моргнув глазом, избавилась от собственного ребенка?!

— Несса, перестань, прошу тебя! — Глаза Бри возбужденно засверкали. — Ты, как всегда, торопишься с выводами.

— Неужели? — ядовито улыбнулась Несса. — Тогда почему она так жалеет меня?

— Какая же ты не чуткая, Несса, — вступила в разговор Кэт. — Ты всегда считаешь, что должна быть права. А ведь это не так.

— Ну, я, по крайней мере, не делаю аборты.

— Несса! — Бри рассердилась. — Если ты не можешь себя сдерживать и прилично вести, то лучше уходи сразу. Ты находишься у меня в гостях, и я прошу тебя не забываться.

Несса с удивлением посмотрела на младшую сестру. Раньше она ее такой не видела.

— Ну, хорошо, — успокоилась Несса. — Но я хотела поговорить с тобой, а в ее присутствии мне этого делать не хочется.

— Придется, — отрезала Бри. — Потому что она никуда не пойдет.

— Почему? — снова удивилась Несса. — А разве Финн не будет волноваться? Уже довольно поздно.

— Ты настоящая стерва, Несса. Тебе это раньше не говорили? — Кэт поднялась со стула, на котором сидела, — Если тебе так необходимо побеседовать с Бри наедине, я, конечно, уйду.

— Сядь! — приказала Бри. — Никто никуда не пойдет, — упрямо повторила она.

Теперь Кэт и Несса вдвоем смотрели на младшую сестру. Ее щеки разрумянились, в глазах сверкали молнии.

— Я поверить не могу, что вы обе себя так безобразно ведете! — продолжала тем временем Бри. — И все лишь потому, что у вас разные взгляды на вещи. Несса, ты, разумеется, считаешь, что аборты — это зло, но ведь ты все равно не имеешь права быть такой стервой по отношению к Кэт. Видишь ли, она сделала свой выбор, потому что имела на то определенные причины, которых ты не знаешь. Никто не вправе залезать в душу человека, Несса, и ты не можешь требовать от всех остальных, чтобы они во всем разделяли твое мнение.

— Но…

— Помолчи! — строго приказала Бри. — Помолчи немного. В течение последних двух недель мне только и приходилось, что слушать вас двоих. И я сама чуть не чокнулась с вами. Ну, хорошо, Кэт приняла решение, которое ты посчитала неправильным. Прекрасно. Но нельзя же после этого относиться к ней, как к врагу, и все только из-за этого!

— Спасибо, Бри, — негромко проговорила Кэт. — Ну, так как дела повернулись…

— Подожди еще минуточку, — попросила Бри. — Тебе тоже не мешало бы кое-что вспомнить, Кэт Дрисколл. Ты тоже не слишком много думала о том, какой выбор предпочла Несса. Ты привыкла быть независимой женщиной, зарабатывать на жизнь самостоятельно, чтобы ни от кого не зависеть. И потому ты смотрела на Нессу свысока, потому что она сделала то, на что бы ты сама никогда не пошла. Несса предпочла выйти замуж, родить ребенка и поставить семейную жизнь на первое место. Но ведь и в этом нет ничего предосудительного, как ты сама понимаешь.

— Я знаю, — кивнула Кэт. — Но…

— Несмотря на это, у вас обеих в жизни произошли кое-какие изменения, — продолжала Бри. — Поэтому сейчас вы можете спокойно обменяться новостями. А я просто буду сидеть, и слушать вас по очереди. Но это лишь при условии, что вы будете вести себя, как разумные взрослые женщины.

— У меня нет никаких новостей, которыми я хотела бы поделиться, — сухо доложила Несса.

— А у меня есть. — Кэт посмотрела на Нессу, набрала в грудь побольше воздуха и начала: — Я временно буду жить здесь, у Бри.

— Что?

— Мы с Финном разошлись.

— Кэт! — Несса от удивления широко раскрыла глаза. — Это из-за того, что он узнал про твою беременность? Или про аборт тоже?

Кэт старалась держаться спокойно, даже безразлично ко всему, что происходило.

— Дело в том, что я изменила свое решение насчет аборта.

— Кэт!

— Но Финн мне не поверил и выгнал из дома.

— Он… но почему?

Тогда Кэт подробно рассказала Нессе все, что произошло с ней в эти дни.

— Каков негодяй! — возмутилась Несса, выслушав историю сестры. — Неужели он не понимает, как тебе было тяжело?

— Но ведь и ты меня не поняла, а где уж ему понять!

— Я-то тебя хорошо поняла, — кивнула Несса. — Но я посчитала, что твоих причин для аборта было недостаточно.

— И он подумал то же самое, — уныло произнесла Кэт. — Он даже успел собрать все мои вещи. Вот по этому я сделала то, что сделала. Я приехала сюда, потому что больше ехать мне было некуда.

— Кэти! — Несса обняла сестру. — Прости меня.

Кэт попыталась высвободиться из объятий Нессы:

— И ты меня тоже прости. Между прочим, я до сих пор беременна, — сообщила она. — Но я до сих пор не уверена в том, правильно ли я поступила или нет.

— Мне кажется, что правильно, — улыбнулась Несса. — Но это, конечно, моя личная точка зрения.

— И я до сих пор люблю его, — потерянным голосом добавила Кэт. — Сначала я не могла понять, почему он так разозлился на меня. Но теперь мне все ясно. Мне нужно было сразу ему все рассказать, Несса. А я чего-то ждала и медлила.

— Может быть, он все равно бы разозлился на тебя, даже если бы ты ему все рассказала, — заметила Несса.

— Не исключено.

— Но теперь, когда мы все выяснили и признались друг другу в том, что обе были неправы, сможем ли мы опять помириться? Чтобы все у нас было, как раньше? — спросила Несса.

— А разве не так было всегда? — Кэт попыталась улыбнуться. — Помнишь, я сумела даже простить тебя за то, что ты взяла у меня на время мою новую и ужасно дорогую тушь для ресниц, а потом умудрилась ее где-то потерять?

— Ну, ты нашла, что сравнивать! Это же совсем не одно и то же, — напомнила Несса.

— Я знаю, — кивнула Кэт. — Но я уверена в том, что все у нас будет в порядке. Мы сумеем пережить и это.

Несса улыбнулась сестре:

— Спасибо.

Бри посмотрела на одну сестру, потом на другую и с облегчением выдохнула.

— Ну, все равно ты уже многое знаешь о том, какие неприятности появились в моей жизни, верно? — спросила Несса у Кэт, которая тут же вопросительно подняла брови.