Сладкое искушение - Кора Рейли

Его глаза на мгновение нашли меня, и он одарил меня мальчишеской улыбкой, прежде чем Симона плеснула ему в лицо водой, и их погоня продолжилась.

Я присоединился к Джулии, обнял ее за талию и схватил за руку, держащую ее шляпу, притягивая ее к себе, а Габриэле между нами.

Порыв ветра унес соломенную шляпу прочь, и лишь яркая желтизна ее единственного большого подсолнуха мелькнула вдалеке.

Джулия бросила на меня возмущенный взгляд.

— Ты сделал это нарочно.

Я поцеловал ее, и она обмякла в моих объятиях.

Джулия протянула мне Габриэле, который пристально посмотрел на меня своими темно-синими глазами. Это наполнило меня гордостью, видя наше физическое сходство, но оно не было сильнее той гордости, которую я чувствовал, когда Даниэле и Симона делали то, чему я их научил — например, играть в бильярд. У них обоих неплохо получалось. Я любил всех троих одинаково.

— У меня ещё есть такие шляпы, — многозначительно сказала она.

— Знаю. Я примирился с твоей любовью к подсолнухам.

Джулия посадила несколько таких огромных цветов в нашем саду. То, что когда-то было аккуратно подстриженной лужайкой, теперь было заполнено игрушками (для детей и Лулу), полевыми цветами и этими желтыми зверствами.

— Ты внесла хаос в мою жизнь.

— Тебе нравится мой вид хаоса.

Даниэле и Симона продолжали свою погоню на пляже. Лулу вскочила со своего места на шезлонге и присоединилась к ним с веселым лаем.

Сегодня вечером пол нашего пляжного домика будет усыпан песком. В прошлом это привело бы меня в ярость.

— Да. Больше всего на свете я люблю нашу жизнь. В моих глазах это прекрасно.

Джулия поцеловала меня в грудь над сердцем, а потом лобик Габриэле.

— Мы сделали это таким образом. Мы работаем каждый день, поэтому так оно и остается. Счастье это выбор.

Я не был уверен, что это правда для всех, но для меня, особенно с тех пор, как Джулия вошла в мою жизнь, это было правдой. Джулия по-прежнему рисовала, почти каждый день и даже посещала курсы повышения квалификации. В одном из них учитель попросила их создать картину, выражавшая бы их видение счастья.

Джулия нарисовала наших детей, Лулу и меня, прогуливающихся по пляжу.

Все было очень просто. Всякий раз, смотря на фотографию Джулии и нашей маленькой семьи, которую я носил в бумажнике, меня переполняло одно непреодолимое чувство: счастье.

Примечания

1

Услуга за услугу (лат.) — Здесь и далее прим. пер.

2

Утка в апельсиновом соусе (фр.).

3

Блинчики с апельсиновым вареньем и ликером (фр.).