Джейн Харвей-Беррик - Приговоренные к пожизненному (ЛП)

Она помахала конвертом у меня перед лицом и подпрыгнула, оборачивая свои ноги вокруг моей талии.

— Наконец-то! Мне вернули депозит на мою квартиру в Бостоне. И папа прислал мне чек на тысячу долларов, чтобы «я смогла пережить временные финансовые трудности»!

— Да? Это замечательно. Он писал тебе?

— Ха! Ну, хорошо, я бы не назвала это письмом, но это было общение в письменно форме. Он сказал, что у него и Джинджер был прекрасный медовый месяц, и я должна как-нибудь приехать, чтобы увидеться с ними. Как будто я смогла бы!

— Возможно, тебе следует это сделать, — сказал я серьёзно, — поверь мне, жизнь слишком коротка, и ты не знаешь, когда твоё «до свидания» будет последним. Ты не захочешь жить с сожалениями, милая.

Она скривилась и крепче обняла меня.

— Боже, ты прав. Знаю, что прав. Но если мне придётся проводить время с Джинджер и её силиконовыми сиськами, то ты едешь со мной.

Отец усмехнулся, когда выходил из кухни и шёл в гостиную, держа кофе в руках. Он плотно закрыл за собой дверь, очевидно решив, что любой разговор, включающий в себя обсуждение сисек других женщин, он должен пропустить. Не могу сказать, что виню его. Ни один парень не способен выбраться из этого целым и невредимым.

— Ты хочешь, чтобы я встретился с твоим отцом? — спросил я. — Он адвокат. Он же не арестует меня, нет?

Я шутил. Вроде того.

Она закатила глаза.

— Чёрт, нет! Он будет чертовски рад «сбыть меня с рук», — она изобразила кавычки в воздухе, чтобы подчеркнуть свой сарказм, — он, наверно, обнимет тебя и пойдёт показывать свои призы, выигранные в гольфе.

Она накрутила прядь волос на палец.

— Отец всегда так делает. Мужские штучки

— С тобой я поеду куда угодно, милая, и ты знаешь это. Я всё ещё не могу представить, что он будет рад тому, что ты встречаешься с бывшим заключенным, который едва закончил школу. Но, если захочешь встретиться со своим отцом, я с удовольствием поеду с тобой.

Она счастливо улыбнулась и засунула руки мне под футболку, а затем прошлась ногтями вниз по спине. Чёрт, она знала, что это делает меня твёрдым.

— В любом случае, — сказала она, вытаскивая руки из-под футболки и оставляя меня с моим желанием, — мне нужно отдать депозит в банк прежде, чем он закроется в 17:00, так что нам нужно пошевеливаться. Готов?

— Я родился в полной готовности, милая

— Ох, это прозвучало так по-мальчишески!

— И правда.

Она хлопнула меня по плечу и прокричала папе:

— Увидимся позже, Пол!

— Пока, дорогая. Хорошо провести вам время! Пока, сын.

— Пока, пап.

Мы взяли машину Торри, потому что в кузове моего грузовика всё ещё лежала куча цветного металла, которую со свалки мне разрешил забрать Халк. Мы приехали туда, сэкономив несколько минут.

— Ура! — воскликнула она радостно после того, как обналичила чек со своего счёта. — Мы можем немного повеселиться, и потратить вот это!

Я покачал головой.

— Нет, милая. Эти деньги для тебя от твоего отца. Это будет неправильно, если я прикоснусь даже к их малой части.

Она склонила голову набок и улыбнулась своей самой милой улыбкой.

— Оу, малыш, такой чертовки благоразумный. Мы тоже заслужили немного веселья!

И хитрая лиса прижалась ко мне, незаметно пробегая пальцами по моей ширинке.

— Господи, милая! — пробормотал я, уткнувшись в её шею, — ты играешь нечестно!

Она хрипло засмеялась и снова погладила меня.

Торри сказала что-то ещё, но внезапно я почувствовал тревогу и отвлёкся от неё. Не знаю, было ли это какое-то шестое чувство или просто вынесенные из моего многолетнего заключения уроки, но я знал, что за мной наблюдают.

***

Торри

Вау! Вернули мой депозит и я получила тысячу долларов от папы. Когда я шла к матери домой, чтобы забрать свою почту, то не надеялась на что-то настолько хорошее. Честно говоря, я надеялась на две тысячи доллоров от папы, но, возможно, он собирал деньги на свои будущие алименты. Но всё же лучше, чем ничего.

У меня определённо были планы на счёт того, как мы с Джорданом можем потратить некоторую часть этих денег. У меня на уме было устроить ему большой праздник, когда его условно-досрочный срок закончится через четыре недели: ужин в модном ресторане, танцы, клуб, и все те вещи, о которых он мне рассказывал и которые хотел бы сделать. Но он упрямый. Ну, знаете, все эти пунктики мачо, из-за которых он отказывается прикасаться к деньгам, принадлежащим мне. Это было мило, особенно припоминая некоторых неудачников, которых я цепляла, и которые не горели желанием купить мне даже пива. Мило, но чертовски раздражающе, потому что я хотела отпраздновать окончание его срока. Это было огромное событие, но Джордан, кажется, хотел просто забыть об этом. А я думала, что нам нужно отметить это как новый старт.

Я решила, что ему нужен небольшой толчок, и у меня не заняло много времени, чтобы понять, что лучшим путём убедить его был его член. Он был самым милым человеком на свете, но он был таким парнем!

— Оу, малыш, мы тоже заслужили немного веселья! — сказала я, прижимаясь к нему и поглаживая его в области ширинки. — Но знаешь, что? Мы бы могли использовать остальные деньги, чтобы внести залог за наше собственное жильё, только ты и я. Как тебе?

По опыту я знала, что сейчас ему до боли захочется уйти куда-нибудь, где мы бы могли побыть вдвоём и позволить его змее пробраться в мой девичий сад. Но затем я почувствовала, как он напрягся, не в хорошем смысле, и он не ответил на мои заигрывания. Я достаточно быстро поняла, что его внимание не было полностью обращено на меня, так как он убрал мои руки и заслонил меня собой.

— Джордан грёбаный Кейн! — произнёс невнятный голос.

Четверо парней за двадцать пять стали полукругом возле нас. Моё сердце начало бешено колотиться, и я вцепилась в руку Джордана, выглядывая через его плечо.

— Привет, Райан, — тихо сказал Джордан.

Я проглотила удивлённый вздох. Я знала это имя. Джордан упоминал его довольно часто за последние пару месяцев. Райан Дюпон был лучшим другой Майки. Они втроём зависали вместе. И это случилось на вечеринке Райана той ночью, когда Джордан напился, ночью, когда закончилась его старая жизнь, ночью, когда он убил своего брата.

Я не знала остальных парней и так же не была уверена, что Джордан их знал, но они стояли неподвижно, излучая напряженность. Я в отчаянии посмотрела по сторонам, но не было никого, кто пришёл бы к нам на помощь. Не в этот раз. Во рту у меня пересохло, и я попробовала глотнуть, но слюны было так мало, что я не могла даже плюнуть.