Элейн Ричардс - Магнат

Бурк взглянул на Джеффа с сомнением. На нем была черная рубашка и черные брюки; его кожа потемнела от загара.

— Зачем это вам?

— Это нетрудно понять, — сказал Джефф. — Сэнди и я, каждый по-своему, заинтересованы в получении информации о Хейгах.

— Я знаю, — ответил Бурк. — Но почему я должен содействовать вашей предвыборной кампании и Сэнди в ее расследовании? Я лично в этом не заинтересован.

— Я знаю, что втайне вы за нас, — горячо сказала Сэнди. — Потому что вам вовсе не наплевать на то, что сделали Хейги.

Бурк бросил книгу на уже сложенную стопку и присел на белый диван.

— Мне нет дела до выборов в сенат или чьих-то личных интересов. Мне не наплевать только на мою племянницу, всю мою семью и на мое личное достоинство.

— Мы копаем вовсе не для себя, мистер Бурк. Хейги угрожают всем. Они моральные извращенцы, и зло от них распространяется по миру. Их нужно остановить. Вы должны нам помочь.

Бурк все еще сомневался.

— Риск слишком высок.

— Ставки еще выше. — Сэнди была непреклонна.

— Возможно. — Бурк помолчал, держа книгу в руке. — Что именно вы хотите знать?

— Что предпринимают в настоящее время Рубен и Аарон Хейги? — спросила Сэнди.

Бурк загадочно посмотрел на нее:

— Вы хотите, к примеру, услышать от меня, что Рубен Хейг нанял кого-то, кто сбил на машине мою племянницу, чтобы я согласился на слияние компаний? Но, Бога ради, как я могу знать это наверняка?

— Но вы это подозреваете? — спросил Джефф.

— Не будьте идиотом! — Бурк неожиданно повысил голос. — Конечно, подозреваю. — Он посмотрел вокруг себя глазами, полными слез, его рот исказился от ярости. — Да я убежден, что это Рубен Хейг приказал искалечить мою племянницу. Несколько недель я был одержим мыслью о мести. У меня было достаточно денег и влияния, чтобы саботировать поставки бурового оборудования для их компании, чтобы подделать их счета, чтобы устроить их хладнокровное убийство. Назло всем я даже пошел бы под суд: бизнесмен с безумным взглядом, доведенный до сумасшествия заблуждениями. А ведь это всего лишь заблуждение, раз нет доказательств!

Бурк нервно прошелся по комнате.

Джефф и Сэнди молчали, дожидаясь, пока он успокоится. Джефф подобрал какую-то книгу и принялся ее рассматривать.

— Мы можем добыть доказательства, Джон, — мягко сказал он. — Мы можем заняться Энди Капланом, выяснить, кто он такой на самом деле. Мы достаточно много знаем о грязных делишках Хейгов.

Бурк посмотрел на него:

— Так расскажите об этом! Расскажите обо всем! Но меня уже здесь не будет. Моя жизнь сломана. Я сам себя до этого довел. Теперь я собираюсь удрать. Я — трус. Но я видел мою маленькую девочку в гипсе, и ее глаза смотрели на меня… — Он отвернулся, охваченный тягостными чувствами.

— Мне очень жаль, — сказала Сэнди.

— Джон, если вы поможете нам, мы их одолеем, — сказал Джефф. — Я одержу победу на выборах. Сэнди сможет раздобыть факты и цифры.

Бурк дотронулся до стоящей на консоли фигурки верблюда.

— Сенатор, вы не хуже меня знаете, что они меня убьют. После того как я ушел в отставку, они очень беспокоятся о том, что у меня на уме. За мной постоянно следят. Трижды я получил подтверждение, что мои телефонные разговоры прослушиваются. Я не могу так жить дальше. Надеюсь, что после моего бегства из страны они успокоятся.

— Мистер Бурк, я хочу знать, поможете ли вы нам разоблачить Хейгов и остановить их? — спросил Джефф.

Бурк смотрел на Джеффа из-под тяжело нависших век.

— Я думаю, вы к этому подходите по-деловому. Но от этого мне, к сожалению, не менее страшно. Если не за себя, то за Петти.

— Вы должны сами решить, — сказала Сэнди. — Видит Бог, уже столько людей пострадало.

Из-за чувства вины и горя, которое она испытывала, Сэнди чуть не плакала. Джефф обнял ее.

Бурк провел рукой по своим волосам.

— Черт возьми! Я вижу, что вы рискуете всем, и я презираю себя за эгоизм. Но я построил на эгоизме всю свою карьеру. — Он тихо засмеялся. — Как вы собираетесь их остановить? Даже если вы получите доказательства, написанные черным по белому, имена и даты, письменные показания и цифры и клятвенно подтвержденные свидетельства, их адвокаты все равно сорвут процесс. Кто сможет привлечь их к суду?

— Я, — сказал Джефф. — И другие тоже. Сенаторы, федеральные прокуроры, судьи. Не такое уж большое, но достаточное количество людей, которые взбешены тем, что вытворяют Хейги и им подобные. Многие захотят увидеть их на скамье подсудимых. Это я обещаю.

Слова Джеффа прозвучали как гром в душной атмосфере комнаты. Вслед за этим повисла тяжелая тишина. Наконец Бурк сказал:

— Ладно, ваша взяла. Больше им уже не навредить Петти. Она под защитой, об этом я побеспокоился, а меня они все равно постараются заставить молчать. — Он вздохнул. — Я не могу обещать, что пробуду здесь долго. Но я перешлю вам копии моих записей. Большая часть их в памяти компьютеров, я дам вам коды доступа.

— Спасибо, — сказал Джефф. — Мы очень вам благодарны.

Сэнди почувствовала, что у нее от облегчения закружилась голова, но вместе с тем появилось предчувствие чего-то недоброго. Ведь она видела лицо врага прямо перед собой и понимала, что означает каждое его действие. Но Джон Бурк тоже понимал это. Он не был простаком. Никто из них не был наивен, и Сэнди навсегда распрощалась с простодушием.

Вскоре после разговора с Джоном Бурком Сэнди и Джефф оказались вдвоем в номере Джеффа в гостинице на Манхэттене. Сэнди доехала до гостиницы на такси и вошла в холл. Встретивший ее молодой человек с приятной улыбкой в неброском костюме поднялся вместе с ней в скоростном лифте на четырнадцатый этаж. В лифте играла музыка.

Молодой человек провел Сэнди в номер и оставил ее там. На ней было платье с короткими рукавами, маняще обнажавшее ее шею и плечи. Ее волосы выгорели на солнце, и она небрежно зачесывала их. Она хотела показаться Джеффу очень нежной и очень красивой. Сейчас это было для нее важно как никогда.