Робин Эдвардс - Игра без правил

– Но это еще не все. – Он взял ее руки в свои и нежно их поцеловал. Его голос дрогнул от переполнявших его чувств. – Я больше никогда не отпущу тебя. Я люблю тебя, Челси. Будь моей женой!

Челси остолбенела. Ей показалось, что она ослышалась: ведь Брайан назвал ее собственное имя, а не ее героини. Однако в его сильных объятиях, под палящим светом прожекторов и взглядами тысяч глаз она внезапно поверила, что никакой ошибки не было. Вот уже полгода, как восстановили спектакль, и Челси с Брайаном не разлучались ни на минуту. Она переехала в его роскошную квартиру на десятом этаже, а он непрестанно поддразнивал ее тем, что ей ловко удалось соблазнить продюсера. Брайан не раз заводил разговор о женитьбе, но всякий раз Челси отвечала, что не готова, не уточняя, к чему конкретно. Но сейчас этот вопрос прозвучал настолько естественно, что Челси не могла не ответить.

Слезы навернулись ей на глаза, и она со счастливой улыбкой сказала:

– Я согласна, Брайан!

Их губы слились в страстном, долгом поцелуе, который вряд ли когда-либо зрителю приходилось видеть на театральной сцене. Зрительный зал разразился громом аплодисментов, не смолкавших даже после того, как опустился занавес.

Сидя в полутемной радиорубке, Джун смахнула слезу и подала знак Карлу Мэджинису. От нее не ускользнула ошибка в именах, но и она была счастлива за них обоих.

– Карл, свет в зале!

– Да, мэм. – Он нажал на рычаг центрального освещения. – Как они сегодня играли!

– Это уж точно.

В дверь кабинки постучали. Джун обернулась и увидела Коди Флинна.

– Подожди, я сейчас, – улыбнулась она.

– Давай быстрее, Крис уже ждет нас за кулисами. И, кажется, приготовил тебе подарок. – Коди поспешно скрылся за дверью.

– У твоего помощника еще не истек испытательный срок? – хитро подмигнул ей Карл.

– Разумеется. – Джун сняла наушники и пригладила растрепавшиеся волосы. – Мне намного спокойнее, когда он у меня под рукой, а не на сцене. А сейчас мы собираемся пойти поужинать – надо поработать над его манерами за столом. Кстати, здесь его сынишка. Знаешь, мне еще никогда не приходилось видеть, чтобы отец так носился с ребенком. – Внезапно улыбка исчезла с ее лица. – На самом деле я и не ожидала, что он окажется таким настойчивым. Но что мне было делать, если он так долго упрашивал меня? Я не раз выставляла его за дверь. Не знаю, может, это был страх предательства, а может, желание убедиться, что он серьезно ко мне относится. И каждый раз он возвращался снова и снова. – Она весело поглядела на Карла и улыбнулась: – Пожалуй, за такую настойчивость можно накинуть пару очков.

– Наверное, ты ему нравишься.

– Я и сама так думаю. Ну, у меня еще будет время проверить его чувства.

Джун дружески потрепала Карла по щеке и скрылась за дверью.

Стоя за кулисами, Аманда Кларк с умилением наблюдала, как застыли в объятиях Брайан и Челси.

– Посмотри-ка, Артур. Нет, ты только посмотри!

Артур Трумэн улыбнулся:

– Замечательно, Аманда. Замечательно! Тебе бы тоже следовало так меня поцеловать.

– Не глупи, Артур! – притворно нахмурилась она. – Я ведь серьезно. Я не могу понять. Мы играем спектакль уже четыре месяца, то есть шестнадцать… нет, семнадцать недель.

– Ну и что?

Она понизила голос и прошептала:

– И каждый вечер они обходились коротким поцелуем и спокойно выходили на поклон. Зачем же сегодня было позволять себе подобную вольность? Наверняка Джун будет рвать и метать.

Артур нежно обнял свою любимую актрису и поцеловал ее в щеку:

– Он имеет право делать все, что ему вздумается. Ведь это его пьеса.

Примечания

1

«Тони» – премия США, подобная «Оскару». Ежегодно присуждается за лучшие достижения в области театрального искусства.