Джейн Кренц - Золотой дар

— Верити ненавидит жестокость, — осторожно пояснил Эмерсон. — Наверное, я слегка переусердствовал, показывая ей мерзости жизни. Я, конечно, пытался оградить ее от грязи, но ты же знаешь, как это бывает в самых злачных местечках… Кроме того, я не хотел и чрезмерно опекать ее. Короче говоря, Верити случалось присутствовать при горячих потасовках в барах… Ну и поножовщину она тоже пару раз видела.

— Она все время говорит, что мы с тобой похожи, — заметил Джонас.

— Ну, это большая натяжка! Я никогда не был даже магистром, не то что доктором наук.

— Мне кажется, что твоя дочь имела в виду иное сходство.

Эмерсон угрюмо кивнул:

— Боюсь, ты прав. Думаешь, она окрысилась на нашу страсть к приключениям?

— И на это тоже, — сухо кивнул Джонас. — А еще твоя Верити считает меня безответственным, несносным и непостоянным. Она вбила себе в голову, что единственная причина, удерживающая меня возле нее, это желание использовать ее для психометрических исследований.

— Тогда какого черта она позволяет тебе торчать у нее до трех часов утра? — логично возразил Эмерсон. Очевидно, водка еще не успела притупить его природную проницательность.

— Будь я проклят, если знаю это! Наверное, считает меня асом в постели. Эмерсон, полагаю, нам следует смириться с тем, что твоя нежная, невинная, высокоморальная дочурка не брезгует мной ради дешевых удовольствий.

— При чем здесь я? — поспешно открестился Эмерсон. — Это твои проблемы. Удачи тебе, сынок. Что касается меня, то мне, пожалуй, следует поскорее переслать деньги досточтимому мистеру Реджинальду С. Ярингтону, пока эта скотина не выкинула еще что-нибудь похлеще.

Джонас мгновенно отвлекся от мрачных раздумий и вернулся к проблемам насущным.

— А давно ты у него на крючке, Эм?

— Сущие пустяки! Счетчик работает всего несколько недель. Проклятие! Ярингтон прекрасно знает, что я расплачусь! Какого черта он прислал ко мне костолома?

— Интересно, как он тебя нашел.

— Костолом-то? — Эмерсон задумался. — Хороший вопрос, сынок. Наверное, я где-то наследил и сам того не заметил. А может быть, кто-нибудь из наших общих знакомых шепнул Ярингтону, что у меня есть дочка, и эта скотина решила разыскать ее и посмотреть, не там ли я залег.

— Возможно, — согласился Джонас. — И все-таки после того, как отошлешь деньги, думаю, не мешало бы навести справки о том, действительно ли наш ночной стрелок был послан обществом по защите сбережений великою вымогателя Ярингтона.

— Непременно выясню. А вдруг этому пузатому помощнику шерифа, который топтался тут сегодня, удастся вытянуть что-нибудь из нашего гостя.

— Сомневаюсь. Парнишка, ворвавшийся сюда с такой помпой, не показался мне случайным человеком. Ты видел его рубашонку? Этот камуфляж как будто сошел со страниц каталога для хорошо оплачиваемых наемников.

Наверняка такие зомби почитают молчание в полиции одной из главных добродетелей. Кроме того, мне что-то не верится, чтобы в Секуенс-Спрингс умели раскалывать профессионалов. Скорее всего пройдет целая вечность, прежде чем им удастся развязать ему язык.

— Если парень выживет.

— Да, — согласился Джонас. — Знаешь, Эмерсон, если этот тип не загнется, я буду считать себя счастливчиком.

В противном случае твоя Верити вздернет меня на первом же суку.

» Довольно уже того, что она видела пущенную мной кровь «, — подумал Джонас. Он боялся даже представить то, что сделает Верити, узнав, что раненый скончался.

— Ты прав. Моей дочери приходилось видеть кровь, но она так и не смогла к этому привыкнуть. Понимаешь, она очень чувствительная и нежная девчонка, несмотря на свой змеиный язычок. Она слишком эмоциональна и склонна жалеть всех без разбору, как ее покойная мать… Ох, Джонас, знал бы ты, как я страдаю, видя, что моя дочь не застрахована от всех опасностей, грозящих наивной душе!

На следующее утро шок от ночных событий уже прошел, но Верити все равно ворвалась в свое кафе в самом отвратительном настроении и попыталась успокоиться, занявшись приготовлением ленча. Когда ровно в одиннадцать Джонас робко заглянул в дверь, Верити была уже готова оказать ему достойную встречу. Она решила напустить равнодушный вид и не выказывать никакого интереса к происшедшему. Теперь она будет такой же хладнокровной, какими вчера были эти негодники!

— Ты пришел вовремя. Отлично. Нарежь морковь, да поаккуратнее, Джонас. Когда закончишь, принимайся за разгрузку коробок с соевым соусом.

— Слушаю, мадам, — отчеканил Джонас.

Несколько минут Верити искоса наблюдала за ним, ожидая, что Джонас сам что-нибудь скажет о событиях минувшей ночи. Но он молчал. Чистил морковь, шинковал ее тонкими кружочками, словно, кроме этого, его не интересовало ровно ничего на свете.

Естественно, Верити не выдержала. Осторожно кашлянув, она приступила к расспросам:

— Ты ничего не хочешь мне поведать о состоянии человека, напавшего вчера на моего папу?

— Он жив, — лаконично ответил Джонас.

— Какое счастье!

— насупилась Верити. — Ну? Он. что-нибудь рассказал полицейским?

— Откуда я знаю?

Верити закипела от бешенства. К черту все эти игры в молчанку! Джонас вывел ее из равновесия своей невозмутимостью, так пусть теперь пеняет на себя!

— Черт бы тебя побрал, он ведь мог убить вас обоих! — в ярости крикнула она. — У него был пистолет! Здоровенный пистолет, ты обратил внимание? А у тебя всего лишь жалкий ножичек! Неужели ты ничего не понимаешь, Джонас?! Я могла бы найти вас сегодня утром мертвыми!

— Будь проще. Все кончилось хорошо.

Верити хотела было разораться, но в последний миг все-таки сдержалась и взяла себя в руки. Надо успокоиться, иначе она пропала…

— Закончил с морковью? Ссыпь в салатницу. Сейчас я заправлю ее соусом, — спокойно проговорила Верити, потянувшись за» чистейшим» оливковым маслом.

Джонас изучающе посмотрел на нее, но никак не отреагировал на эту резкую смену настроения. Девушке показалось, что он просто не знает, с какого боку к ней подступиться. Вот и прекрасно! Она сполна воспользуется этой ситуацией!

И она сдержала слово. В этот день Верити от души насладилась своей властью. Джонас с отцом ходили вокруг нее на цыпочках, боясь случайно подвернуться под горячую руку. Оба лишь кротко исполняли приказы Верити и старались поменьше мозолить ей глаза…

Никогда еще Верити не чувствовала себя такой сварливой и деспотичной! В этот день она превзошла самое себя.

Когда кафе «У нас без мяса» наконец закрылось на ночь, Верити решительно направилась в купальню. Джонас с Эмерсоном вежливо попрощались с ней и пошли к себе. Верити пару раз оглядывалась на них через плечо, грустно мечтая о том, чтобы Джонас попросил разрешения присоединиться к ней. Но у него, очевидно, были другие планы. Наверное, они уже условились снова сыграть в шахматы…