Мой капитан - Уитни Грация Уильямс

– И что? Ты же их ненавидишь.

– Ну да… Через пару часов мне придется встретить их в аэропорту и все рассказать…

– Что все?

– Долгая история.

– Изложи основные пункты.

Она выдохнула.

– Они все еще думают, что я работаю на крутой работе, которая у меня была много лет назад. И что я живу на Лексингтон-авеню, и мама с сестрами собираются остановиться в моей квартире, но, сам понимаешь…

– И ты собираешься сказать им, как только они приедут?

Она кивнула.

– Я заказала им номера в «Хилтоне». Конечно, им придется заплатить самим, но я попыталась сделать все, чтобы им не пришлось ночевать тут, в моей квартире.

– Это не квартира, – закатил я глаза, решив обсудить этот вопрос позже. – Ты действительно хочешь лично присутствовать при том, как твой брат делает предложение?

– Нет, – фыркнула она. – Я точно знаю, что и он, и все остальные проведут остаток выходных, обсуждая меня, после того как узнают всю правду.

– Так не говори им ничего. Скажи, что что-то изменилось, и ты переехала на Парк-авеню, в «Мэдисон». – Я спятил, не иначе. – Мы встретим их в аэропорту, поздороваемся, попрощаемся, а мой швейцар впустит их в дом на выходные.

Она моргнула.

– Джиллиан, ну что?

Она ничего не сказала. Нагнулась и прижалась губами к моим.

– Спасибо.

– На здоровье.

– Куда мы полетим?

– В Лондон.

– Какой компанией?

– Никакой. Это будет частный полет. – Я почувствовал, что мой член оживает. – Давай, поторопись, одевайся, пока я не начал тебя трахать, потому что тогда мы никуда не успеем.

Гейт В32

Джиллиан

Нью-Йорк (JFK) – Лондон (HTW)

Через несколько часов мы с Джейком проходили досмотр. Мне было очень непривычно идти по залу аэропорта не по работе, а просто так, да еще и в обычной одежде.

– Ты сам поведешь самолет?

– Нет, – обернулся он ко мне. – У нас на борту будет сменный пилот, который заменит меня на полпути, и стюардесса.

– Зачем они нам?

– Чтобы мы с тобой могли получить нормальный обед и потрахаться в облаках.

– Что?

Я покраснела.

– Ты меня расслышала. – Ухмыльнувшись, он повел меня к гейту А24, куда прибывал рейс из Бостона, на котором прилетала моя семья. Мы сели в кресла, он привлек меня к себе и целовал каждые несколько минут на глазах у всего аэропорта, к моему изумлению.

Опоздав на двадцать минут, самолет наконец подрулил к гейту, и моя семья вышла из него в числе первых пассажиров, так как летела первым классом.

– Я сейчас, – сказала я Джейку, поднимаясь и направляясь к матери.

– Ну здравствуй, Джиллиан, – сказала она, обнимая меня. – Ты прекрасно выглядишь.

– Ну да? – тут же встряла Эми. – Ты живешь в столице моды и пришла в драных джинсах и майке? Ничего так.

– Эми, я стараюсь быть вежливой, – ответила мать. – Я уверена, что на предложение Джиллиан переоденется. И будет одета, как мы все. Правда же, Джиллиан?

Брайан покачал головой и посмотрел на меня со своим обычным выражением: «Ну извини, детка». Папа обнял меня, сказав, что не прочь немного передохнуть, и я уже начала вытаскивать из кармана набор ключей от «Мэдисон», но тут Клэр начала свой обычный допрос.

– Вы с Беном уже помирились? – в ее взгляде читалась фальшивая симпатия. – Или он все же понял, какое он сокровище и что нужен тебе больше, чем ты ему?

– Ха! – рассмеялась Эми. – Ты опоздала! Бен уже нашел кого-то – я видела их фотку на Фейсбуке, потрясающе. Похоже, эта девушка знает, что делать со своей жизнью. Кажется, она писатель.

– О, как чудесно, – сказала мать. – Это очень впечатляет. Может быть, стоит позвонить Бену и попросить его познакомить тебя с ней, Джиллиан. Раз ты редактор, может, ты сможешь редактировать ее книги. Может, она сможет устроить тебе протекцию в издательстве?

Стиснув зубы, я уже была готова послать их куда подальше, но вдруг почувствовала, как Джейк обхватил рукой мою талию и прошептал мне на ухо: «Не надо».

– Думаю, пора меня представить, – прошептал он немного громче, быстро целуя меня в лоб.

– Мам, пап. – Я сделала паузу. – И все остальные, это Джейк. Джейк, это мои родители, Эми, Миа, Клэр и Брайан.

Отец и Брайан тут же пожали ему руку, но все сестры, и даже мать, замерев в потрясении, молча пялились на Джейка.

– Это твой парень? – спросила Эми, несколько раз моргнув. – Это Джейк?

– Да, – ответил Джейк раньше меня, не отрывая руки от моей талии. – Я сегодня сделал Джиллиан сюрприз, и мы сейчас улетаем. Я не знал, что это совпадет с предложением… – он взглянул на Брайана. – Но мы постараемся вернуться как можно раньше.

Мои сестры разом кивнули в ответ на его белозубую улыбку. Я впервые в жизни видела их утратившими дар речи и постаралась как следует запомнить этот момент.

– Ключи, Джиллиан, – пробормотал мне Джейк. – Дай им ключи.

Я вытащила из кармана электронный ключ и протянула матери.

– Я переехала в «Мэдисон» на Парк-авеню. Я написала вам письмо, чтобы вы не забыли, что сказать таксисту. И предупредила швейцара, чтобы он вас встретил и помог со всем, что понадобится.

– Спасибо, – сказала она, все еще не отводя глаз от Джейка.

– Эй, погодите, – сказал Брайан. – Значит, вы постараетесь успеть вернуться сегодня вечером к предложению, да, Джиллиан?

– Абсолютно, – я выдала свою самую лучшую фальшивую улыбку, ответила еще на несколько вопросов про город