Шейла Нортон - Тело и душа

Я наконец-то потратила подаренный мне детьми ваучер, хотя расход превысил норму, но все же. Мы попрощались. Теперь продавец может позвонить маме, обрадовать своими успехами. А я тем временем поспешила домой похвастаться мужу и сыну своим новым приобретением.

— Зачем тебе фотоаппарат? — спросил меня Барри.

— Можно, я его возьму в школу в понедельник? — стал клянчить Стюарт.

Я убрала покупку в мой полупустой шкаф и принялась за чтение газеты, мне хотелось найти телефон курсов по фотографии. Я еще всем покажу! Профессия фотографа, с моей точки зрения, относилась к творческим и вполне активным видам деятельности.

— Что же ты купила? — не унималась Бекки. — Надеюсь, на этот раз для себя?

«А для кого, по-вашему, я купила фотоаппарат?» — пронеслась у меня мысль, но я лишь сказала:

— Конечно, для себя — лак для ногтей. — Я достала из сумки флакончик и продемонстрировала ей. — У меня не было времени накрасить ногти.

— Ух, ты! Синий цвет, какой яркий! — воскликнула она удивленно.

— Да, мне надоел мой бледно-розовый.

— Вообще-то, — продолжала она, показывая свои руки, профессионально накрашенные бледно-розовым, — яркие тона сейчас не в моде. Но если тебе нравится, то конечно!

— Классный лак! — похвалил Пи-Джей, проходивший мимо.

В обеденный перерыв я сделала маникюр, несмотря на вспомнившиеся слова Бекки, что этот цвет давно вышел из моды. Я также проигнорировала своего недавнего обидчика, который, наверное, думал, что если сделает мне комплимент, то я сразу оттаю и прощу его.

Бекки с Пи-Джеем долго переглядывались.

— Да, доктор? — проговорила я в телефонную трубку. — Чем могу помочь? — У меня не было ни малейшего желания смотреть на них, флиртующих друг с другом.

— Я просто хотел спросить, не хочешь ли ты пойти в бар сегодня вечером.

Это было очень подло с его стороны, он мог бы подождать, пока они останутся вдвоем, и тогда пригласить ее. Или хотя бы пока она закончит штамповать документы. Мы и так никак не могли сосредоточиться на работе, ведь эта болтушка постоянно отвлекалась на рассуждения, какое нижнее белье ей надеть на свидание сегодня вечером. При этом она все время прихорашивалась, посмеиваясь. Я ждала, что она скажет ему в ответ. Не то чтобы я хотела услышать от нее «нет»…

— Ну? — произнес Пи-Джей. — Кто-нибудь составит мне кампанию?

Я уставилась на него с удивлением. Он не смотрел на Бекки. То есть смотрел не только на нее. Он ждал ответа от всех, включая меня!

— Мы собираемся по случаю дня рождения Генри, — продолжал он. — Ему завтра тридцать исполняется.

«Тридцать», — повторила я мысленно. Я работала с людьми, которым всего лишь по тридцать. Как странно! Когда меня много лет назад

взяли на работу, все сотрудники больницы были старше. Сейчас же я была в окружении непослушных детей, по крайней мере так мне казалось.

— С удовольствием, — весело пропела Бекки, кокетливо улыбаясь и любуясь своими ногтями.

— Было бы здорово! — согласилась Сара. — Только бы няню найти, а то ребенка не с кем оставить.

На этой ноте воцарилась пауза. Я хорошо знаю такого рода моменты. Внезапно осознаешь, что все смотрят на тебя и ждут ответа. В моей голове пронесся рой мыслей. Может, ответить так: «Ой, так скоро? Боюсь, не смогу»? Или, может, так: «Мне уже пора, не буду вам мешать!»? Как вариант: «У меня появилась чудесная идея! Почему бы мне не посидеть с твоим малышом, Сара? Я с радостью побуду с твоим трехлетним непослушным, капризным мучителем! Попытаюсь запереть его в комнате, проследить, чтобы он не убил несчастного волнистого попугайчика, пока вы развлекаетесь в клубе. Конечно, ты будешь не в состоянии уложить его спать, так как будешь пьяна. Замечательная идея!»

— Во сколько надо быть? — поинтересовалась я. — Думаю, смогу присоединиться к вам.

— Не могу в это поверить! — щебетала Сара, пока мы собирались домой. — Ты никогда не ходила с нами на вечеринки, Рози!

— Это не вечеринка, — сказала я, защищаясь. Вообще-то меня в молодости все время приглашали на развлекательные мероприятия. Разумеется, тогда я не была такой занудной, старомодной, у меня было что надеть. Так что за свою жизнь я побывала на стольких пати, что ей и не снилось. — Мы просто идем выпить по случаю дня рождения Генри.

— Но ты все равно никогда…

— Это же здорово, что Рози идет с нами! — прервала Сару Бекки. — Ты все время повторяла ей, что надо менять себя и свою жизнь! Вот она купила новый яркий лак и идет с нами в бар выпить за здоровье именинника!

Мысленно я была не совсем согласна с Бекки, поскольку синий лак и вечеринка в баре — это еще не все изменения в моей жизни, но все равно в душе благодарила ее за поддержку.

— Да нет же, Рози молодец, ты не так меня поняла, — оправдывалась Сара, — мне очень нравится ее новый лак, я полностью за то, что она идет с нами в бар!

Я слушала их и думала: почему они обратили на меня внимание? Меня мучили угрызения совести из-за мыслей относительно сына Сары. Не думайте, что я никогда раньше не помогала ей, напротив, много раз предлагала посидеть с Калумом, так как я глубоко сочувствую подруге. Она забеременела за две недели до того, как рассталась со своим мужем. В принципе сама виновата, так как даже не пыталась вернуть его или удержать.

— Может, ты попросишь свою маму посидеть с малышом? — спросила я, перебивая их бурную дискуссию. Женщина, которая в течение дня присматривает за ним, пока Сара на работе, безумно устает. Еще бы, такой несносный ребенок! Должно быть, после смерти ей уготовано место в раю!

— Обязательно попрошу ее, — произнесла она с сомнением.

— Ладно, до завтра, счастливо, девчонки! Я чувствовала на себе их взгляды, пока добиралась до машины. Странно! Они обычно не смотрели мне вслед. А сейчас мне это даже нравилось!

— Ты же никогда не ходила на вечеринки, — сказал мне Барри скорее озадаченно, чем выражая протест, когда я рассказала ему о предстоящем мероприятии.

— А завтра пойду!

— Почему?

— Попытайся сам догадаться почему.

Я и не ожидала, что так отвечу! А уж он тем более! Не могу точно объяснить, что я имела в виду, но это определенно поставило его на место.

— Это не вечеринка, мы всего лишь собираемся, чтобы выпить за предстоящий день рождения сотрудника, — ответила я ему более мягко. Он лишь посмотрел на меня. — Я не собираюсь уходить из дома! Я сомневаюсь, что задержусь, буду не поздно, мне еще потом самой добираться.

— Нет ничего плохого в том, что вы идете пропустить по рюмочке, — поддержал он.

— Вот именно, я же не собираюсь напиваться, можно вообще ограничиться колой. — Я чувствовала себя как мать-настоятельница, обращающаяся к послушникам монастыря в начале великого поста.