Теорема сводных - Вероника Фокс

Глава 4. Теодор

Лия ковыряет яичницу вилкой, поскреживая металлическими зубчиками по фарфору, пока мой батя обменивается любезностями на немецком с Анной. Доедаю свой завтрак и кладу вилку с ножом на тарелку. Беру стакан воды и делаю два добротных глотка. Замечаю, что Лия пялиться на меня, но нужно отметить, что делает это, едва ли заметно.

Ее волосы, цвета шоколадной глазури, собраны в небрежный хвост. Воздушные локоны, на самых кончиках волос, игриво раскинуты по плечам. Девушка ерзает на мягком кожаном сиденье и задевает меня ногой под столом. В это мгновение мы встречаемся взглядами. Ее розовые губы приоткрыты, а в изумрудных глазах застыло слово “прости”, однако, Лия не торопиться извиняться. Одарив ее раздраженным взглядом, отвожу глаза в сторону, рассматривая скучный пейзаж за окном.

Это любимое кафе бати носит название — “Lustiger Elefant”, что переводиться как “Забавный слоник”. Одно из лучших кафе Штанберга, но вот я больше предпочитаю “Starbucks”.

Рассматриваю, как из-за пышных зеленых кустов, посаженных около кафе, лениво расхаживают люди по тротуару. Проезжает два велосипедиста, на снятых в аренду великах. Через какое-то время, замечаю идущую дамочку со шпицем, который облаивает всех прохожих.

— Тео! — окликает меня отец, легонько тыкая в локоть. — Ты в облаках витаешь?

Скучающе перевожу взгляд на отца, но замечаю, что Лия, по-прежнему, пялиться на меня исподлобья.

— Was?* (Что?)

— Какие у тебя сегодня планы?

Я смотрю на Анну, которая мило улыбается мне. Дамочка симпатичная, на самом деле, и приятная. Правда вот фигурку бы ей другую. Короткие волнистые волосы, большие зеленые глаза. Лия похожа на свою мать, только моложе и красивее.

Так, стоп. Что я только что сказал?

— Не знаю, — равнодушно отвечаю на немецком. — Возможно, куда-то съездим с Финном.

— Хорошо. Обсудим это дома, — отвечает отец.

Расплатившись, мы встаем и идем к выходу. Первым идет отец, следом Анна, потом Лия и я замыкаю этот парад. Не знаю, почему, но глаза так и смотрят на задницу Лии, которая словно специально виляет ей. На Лии свободный балахон пастельно-фиалкового цвета, узкие джинсы и темные конверсы, только высокие. Мотаю головой из стороны в сторону, чтобы привести мысли в порядок. Я все еще не спал со вчерашнего дня, и на самом деле, сон меня мальца одолевает. Выйдя из кафе, сладко потягиваюсь и сую руки в карман бомбера. Хочется курить, но отец мне сказал, чтобы я не дымил как паровоз, хотя бы рядом с девчонками.

Может быть мне еще не дышать рядом с ними? Бред какой-то.

— Ich gehe zu Fuß!* (Я прогуляюсь), — говорю отцу.

— Нет, ты поедешь с нами, — в голосе бати слышатся нотки недовольства, и я, демонстративно закатив глаза, усаживаюсь в салон машине, шипя ругательство.

Лия хранит молчания, будто бы послушница церкви. Меня прям так и распирает сказать какую-то колкость на ее счет. Но терплю я, из последних сил.

Отсюда до нашего дома — десять минут езды на машине, а вот пешком все двадцать. И мне так хотелось пройтись в своих мыслях, но раз я обещал отцу вести себя прилично — слово нужно сдержать.

Вставляю наушники в уши и открываю чат с Финном.

Я

Суббота, 16 июля 09:30

Hallo! Спишь?

Жду ответа и вновь смотрю видюшки, которые постепенно выкладывают в сеть. Нахожу одно забавное и включив его, начинаю хихикать. Телефон весело вибрирует и в шторке появляется сообщение от Финна

Finn

Суббота, 16 июля 09:34

Уже нет, спасибо что разбудил пес!

Ехидно улыбаюсь и быстро строчу ему ответ

Я

Суббота, 16 июля 09:36

Тут телка бати приехала. Мне нужно вечером куда-то свинтить. Есть идеи?

Не проходит и минуты, как Финн отвечает:

Finn

Суббота, 16 июля 09:37

Чувак, только утро! Я еще даже не ссал, а ты спрашиваешь про вечер.

Отвечаю ему:

Я

Суббота, 16 июля 09:39

Тебе помочь?

Finn

Суббота, 16 июля 09:40

Нет. Сам справлюсь.

Откладываю телефон и замечаю, что мы уже подъезжаем к дому. Не включая музыку, жду, когда отец припаркуется к гаражу. Как только машина останавливается, открываю дверцу и выхожу на улицу. Батя автоматически открывает багажник, и я вытаскиваю чемоданы Анны и Лии, поставив их около машины. Батя вновь сюсюкается с Анной и меня это очень сильно напрягает. Закрыв багажник, сталкиваюсь с Лией, которая осторожно берет за ручку чемодана. Она лишь поджимает губы и обогнув меня, везет чемодан по грунтовой дорожке ко входу. Я смотрю ей вслед. Усмехнувшись от мысли, что Лия еще так штучка, как мне кажется, беру багаж Анны и дохожу до двери. Девчонка смиренно ждет меня, сложив руки на груди, но как только я подхожу, то сразу же прячет взгляд в самом ближайшем горшке с цветком. Проворачиваю дважды ключ в замочной скважине и распахиваю дверь перед Лией. Девушка робко поднимает глаза. С какую-то секунды, никто из нас не решается отвести взгляд первым, будто бы мы играем в игру “гляделки”, и проигравший должен будет заплатить высокую цену за поражение.

— Willkommen!*(Добро пожаловать) — тихо произношу и жду, пока Лия войдет в дом.

Проследовав за ней, я кладу ключи на тумбу около входа. Лия тем временем осматривает гостиную. Я же, бесцеремонно иду сразу же наверх, потому что единственное, чего я сейчас хочу — это поспать. Поднявшись по ступенькам через одну, захожу в свою комнату и закрываю дверь. Выключаю наушники и слышу внизу, как Анна наполняет гостиную звонким смехом. Раздевшись, ныряю в мягкую кровать и накрывшись одеялом с головой, мгновенно погружаюсь в сон.

ТЕОДОР

Просыпаюсь от того, что кто-то меня легонько толкает в плечо. Открываю глаза и вижу перед собой Лию.

— Lid, was machst du denn hier?* (Лия, что ты тут делаешь?)

— Твой отец попросил разбудить тебя, — нежно отвечает она и отстраняется от кровати.

Я потираю глаза и кое как поднимаюсь на кровати. Башка раскалывается, во рту ощущение, как кошка нассали. Мотаю головой из стороны в сторону и продрав глаза, замечаю легкий румянец на лице девушки.

— Что смотришь? Отвернись! — говорю ей на русском, чтобы ты меня более внятно понимала.

Лия робко разворачивается ко мне спиной, пока я встаю с кровати, в одних трусах и пытаюсь сообразить, что на себя напялить. Быстро напялив джинсы, я спрашиваю:

— И почему ты встала?

— А? — разворачивается девушка именно в тот момент, когда я надеваю футболку. Просунув