Стрелы сквозь Арчера - Нэш Саммерс

а я взял с тумбочки сэндвич и убрал его в холодильник. Раз Дэнни тоже приехал домой, я подумал, что нам всем понадобится ужин побольше, даже если Дэнни вряд ли останется с нами поесть.

Я включил классический рок и начал готовить овощную лазанью. Отвлечься было полезно, потому что мои мысли витали где-то далеко.

Прошёл почти час, прежде чем я услышал, как открылась входная дверь. Я оставался на своём месте за кухонным столом, с открытой бутылкой «Мерло».

Я услышал шаги по лестнице, а затем через несколько мгновений в столовую прошёл Арчер. Его плечи опустились, и он выглядел истощённым, но на его лице была улыбка, которую он нёс с гордостью.

— Ты был прав, — сказал он, указывая на расцветающий красный след на своём лице. — У него хороший правый хук.

— Ты в порядке?

— Да, — он отодвинул стул рядом со мной, и я налил ему бокал вина. — Он ударил не так уж сильно. И я это заслужил.

— Я вообще хочу об этом знать?

Он покачал головой.

— Наверное, нет.

Мы попивали вино, никто из нас не мог сдержать улыбок на лицах. Всё прошло не совсем гладко, но налаживалось.

Я осмотрел след на лице Арчера, и он заверил меня, что льда не хочет. Мы поговорили об Аманде и Эйдене, и в каком Арчер восторге, что поговорит с ними на следующей недели и, возможно, слетает к ним в гости в ближайшем будущем. Мы поговорили о Дэнни и о том, что в будущем Арчер не будет ничего от него скрывать. Мы поговорили о том, что Арчер съездит домой, чтобы собрать вещи и переправить их сюда, и чем он будет зарабатывать, как только переедет сюда.

Мы говорили до тех пор, пока содержимое бутылки вина не исчезло, и нас не окутала ночь.

Арчер зевнул и вытянул руки над головой.

— В кровать? — спросил я.

— Да, мне не помешало бы поспать.

Я усмехнулся ему.

— Я сказал в кровать, а не спать.

Он рассмеялся. Встав, он забрал наши бокалы и убрал их в раковину на кухне, прежде чем присоединиться ко мне в коридоре.

Рука в руке, мы вместе поднялись по лестнице.

***

Наше с Арчером внимание привлёк грохот.

Только оказалось, что это не гром, а Дэнни, промчавшийся вниз по лестнице с утра пораньше.

Мы с Арчером уже встали и готовили есть. Мы проснулись с восходом солнца, и Арчер выбрался из кровати, чтобы отправиться на утреннюю пробежку, пока я принимал душ и готовил завтрак. Пока я двигался по кухне, он оставался сидеть на стуле, наблюдая за мной и болтая о том, когда мы в следующий раз поедем на полигон.

Когда Дэнни прошёл на кухню, мы оба остановились и посмотрели на него.

— Доброе утро, — сказал он, зевая и вытягивая руки перед собой. Он сел на стул рядом с Арчером, взял у него стакан апельсинового сока и выпил всё одним глотком.

Он вытер рот тыльной стороной ладони и усмехнулся.

— Очень мило, — сказал я, указывая на него лопаткой.

— Всё, что я делаю, мило.

Арчер фыркнул.

— Ага, ладно.

Дэнни рассмеялся и шутливо толкнул его.

— Весь в отца, да, Эйс?

— И близко нет, — сказал Арчер, закатив глаза.

— Эй, — произнёс Дэнни. — Я слышал, вы говорили о том, чтобы поехать на полигон?

— Да, — ответил я.

— Как ты уговорил его поехать на полигон? — спросил Дэнни у Арчера. — Он не особый сторонник оружия.

— Я не уговаривал, — ответил Арчер. — Это он предложил.

— Ого. Наверное, ад реально замёрз.

Арчер опустил взгляд на тумбочку перед собой.

— Это потому, что я больше не могу стрелять. Ты знаешь, из-за моей руки? Я рассказал Мэллори, и он предложил ездить со мной каждый год в день смерти моих родителей, как я ходил один. Но раз я не могу стрелять, это будет делать он.

Дэнни моргнул, глядя на него. А затем на меня.

— Ого.

— Да уж, — ответил Арчер.

— Пап, это довольно-таки чертовски романтично.

Я неловко рассмеялся.

— Прекрати.

— Нет, правда. Это заботливо. И… каждый год, ты сказал?

— Надеюсь. Если Арчер мне разрешит, — сказал я ему.

— Значит, всё довольно серьёзно, да? — Дэнни скрестил руки на груди, но не выглядел расстроенным, просто задумался.

— Думаю, Арчер переедет ко мне сюда, Дэнни.

Дэнни медленно кивнул.

— Да. Да, я вроде как понял. Эйс всегда казался более счастливым здесь, в Банфе. Я не был уверен, то ли это из-за свежего воздуха Альберты, то ли из-за горных цепей, то ли из-за адского зимнего холода. Но теперь я понимаю, что это было из-за тебя.

— И из-за всех бобров на улице, — добавил Арчер.

— Чёрт, они в этом году свирепствуют, да? — произнёс Дэнни, заметно веселея.

Арчер хохотнул.

— Можно практически споткнуться об одного, пока идёшь.

— Забавно, правда?

— Ладно, — сказал я, разворачиваясь, чтобы вернуться к готовке. — Думаю, я что-то пропустил.

Арчер и Дэнни болтали, пока я готовил. Когда всё было готово, мы сели за стол.

— Послушайте, ребята, — сказал Дэнни, — простите за вчерашнее.

— И ты нас прости, — сказал Арчер. Я кивнул.

— Вы были правы. Я снова принял всё на свой счёт, когда не понимал, как тяжело было вам. Просто… ну, меня это чертовски шокировало. И я до сих пор в шоке, честно говоря. Я никогда бы не подумал, что мой лучший друг и мой папа… Но не в этом смысле. Смысл в том, что я люблю вас обоих и хочу, чтобы вы оба нашли счастье, и если вы нашли его друг с другом, тогда счастлив я.

Я потянулся, положил руку Дэнни на плечо и сжал.

— Спасибо, Дэнни.

— Итак, — произнёс Дэнни, набив рот тостом. Он посмотрел на Арчера. — Это значит, что я должен называть тебя мамой?

— Да, — с каменным лицом ответил Арчер.

Я закрыл глаза руками и застонал.

— Сын, тебе обязательно быть таким странным?

— Эй, это я в тебя такой.

Остаток утра прошёл быстро. Казалось, вся ситуация предыдущего дня исчезла, и не осталось ничего, кроме лёгкости и комфорта. Я знал, что Дэнни быстро переживёт это. Глубоко внутри