Мэг Кэбот - Дело не в размере

– Ты… – Шерил смотрела на нее сверху вниз, грудь судорожно вздымалась и опускалась от переполнявших чувств, на глазах блестели слезы. – Ты… Ты… Тварь!

Шерил замахнулась, чтобы ударить Кимберли, та закрыла руками лицо, но…

Но руку Шерил перехватили прежде, чем она влепила Кимберли пощечину.

– Хватит, девушки, – раздался у нас за спиной спокойный голос детектива Канавана.

25

Тонущую лодку шторм терзает,

Ветер зверствует, и холод обжигает.

Долго ль жить тому, кто на ветру поет,

Без адреналина кто просто не живет?

– И вот вам мотив, ясный как день, – сказала я Питу.

Мы сидели после рабочего дня в задней комнате бара «Каменная ворона».

Пит был растерян так же, как и Магда.

– Что? – хором спросили они.

– Вот почему он ее убил, – терпеливо объяснила я. – Линдси все время крутилась рядом с ними, болтала своим друзьям о том, что он продает наркотики. Ему пришлось заставить ее замолчать, в противном случае его рано или поздно взяли бы.

– Совсем необязательно отрезать кому-то голову, чтобы заставить замолчать, – возмутилась Магда.

– Да, – подхватил Пит. – Убийство было особо жестоким, разве ты так не считаешь? Если твоя девушка немного болтлива, это еще не повод ее убивать.

– Он убил ее, чтобы предупредить остальных, – сказала Сара от барной стойки, где смотрела по телевизору баскетбольный матч. – Своих покупателей. Предупредил, чтобы они держали рты на замке, или их ждет такой же конец. Господи! Штрафной! ШТРАФНОЙ! Судья что, ослеп?

– Возможно, – сказал Пит, откусывая разогретый в микроволновке буррито, который купил на улице.

Такова плата за то, что столовую на работе снова закрыли, чтобы судебные приставы могли без помех извлечь останки тела из засорившейся раковины. Я же довольствовалась холодным пивом и попкорном.

– Или этому извращенцу Винеру показалось, что так будет забавнее.

– Мы не знаем точно, Винер ли это, – уточнила Магда.

Мы с Питом в недоумении уставились на нее.

– То, что Линдси должна была встретиться с ним, совсем не означает, что именно с ним она встретилась на самом деле. Вы слышали, что сказал детектив?

– Он сказал, что мы должны заняться своими собственными делами, – напомнила я. – И ни слова о том, виноват или не виноват в преступлении Даг или его брат. – Но я все равно отвела его в сторону и рассказала о вчерашней вечеринке братства, добавив при этом: – Это точно Даг или Стив.

Сказала, что Мануэль вспомнил: Линдси упоминала имя Стив и считает, что они убили ее, чтобы она не разболтала о торговле наркотиками, а голову оставили в кастрюле, чтобы предупредить остальных клиентов.

– Вы должны их арестовать. Должны!

Хоть я и подсказала, как действовать дальше, детектив Канаван никак на это не отреагировал. Он лишь нахмурился и проговорил:

– Я должен был догадаться, что ты тоже ходила на ту вечеринку. Разве ты можешь пойти куда-то и не устроить бедлам?

Я обиделась. Между прочим, я бываю во многих местах. И необязательно там случаются драки. Взять, к примеру, этот бар, напротив Фишер-холла.

Судите сами, сейчас всего несколько минут шестого, люди еще не вышли с работы, и в баре, кроме нас, почти никого, однако никакого бедлама. Пока.

– Когда? – поинтересовалась Магда, – Когда они арестуют их?

– Если их вообще арестуют, – поправил Пит.

– Но они обязаны, – возмутилась Магда, хлопая глазами над своим любимым алкогольным коктейлем «Уайт рашен».

Мы с Питом едва сдержались от смеха.

– Они же отвезли Кимберли в участок, чтобы допросить. Ведь она нам такое порассказала… даже если после этого она начала врать, они все равно слышали то, что она говорила в столовой.

– Разве это доказательство? – спросил Пит. – Всего лишь, как это называют в сериале «Закон и порядок», досужие сплетни.

– Думаешь, они не сняли ни одного отпечатка пальцев в кухне? – спросила Магда. – Не нашли ни одного волоска для проведения анализа ДНК, чтобы понять, кто это сделал?

– Кто знает, что они там нашли? – сказала я, задумчиво отправляя в рот полную горсть несвежего попкорна.

Кстати, почему это несвежий попкорн кажется мне таким вкусным? Особенно с холодным пивом?

– Мы наверняка узнаем об этом последними.

– Хотя бы с Мануэлем будет все в порядке, – сказал Пит. – Хулио говорит, что ему лучше день ото дня. Но все равно палату охраняет полицейский.

– А что он будет делать, когда охрану снимут? – поинтересовалась Магда. – Они же не поставят полицейского у его дома?

– Тогда они просто обязаны арестовать Дага, – сказала Сара от барной стойки. – Мне кажется, именно Даг ее задушил. Вопрос в том, сделал он это нечаянно или нарочно? Может, он душил ее во время сексуальных игр и переборщил? Судя по тому, что вы рассказали, он не производит впечатления человека, контролирующего свои эмоции и действия…

– Да уж. Я рассказывала, как он ударил меня головой под дых?

– Но положить расчлененные куски в измельчитель, что бы избавиться от улик? – Сара покачала головой. – На такое, мне кажется, у него мозгов бы не хватило. Господи! Какой кошмар!

Я оторвала взгляд от пустой корзинки из-под попкорна. Магда и Пит были не единственными, кто смотрел на Сару с изумлением.

Белинда, хозяйка бара, поклонница панк-рока с бритой головой тоже вытаращила глаза.

Сара заметила это, огляделась и воинственно произнесла:

– Прощу прощения, но человек может иметь интересы в самых разных сферах. Я, например, интересуюсь спортом и психологией. Это называется всесторонне развитой личностью.

– Еще попкорна? – спросила ее Белинда.

Ее слегка на пугала личность с таким количеством колец в носу.

– Хм… Нет, – сказала Сара. – Он несвежий.

– Хм… – сказала я. – А я не откажусь. Спасибо.

– На этом, – сказал Пит, – позвольте мне откланяться, нужно попасть домой, пока дети окончательно не разгромили квартиру. Магда, подбросить тебя до метро?

– О да, – ответила Магда и тоже встала.

– Подождите, – запротестовала я. – Я только что заказала еще одну порцию попкорна!

– Извини, моя сладкая, – сказала Магда, натягивая розовый жакет из искусственного кролика. – Но на улице около минус двенадцати. Пешком я до метро просто не дойду. Увидимся в понедельник.

– Пока! – промычала я.

Я бы тоже ушла, но передо мной стояла недопитая кружка пива. Нельзя оставлять пиво недопитым. Это не по-американски.

И уже через минуту я горько пожалела, что не ушла вместе с ними. Дверь открылась, и в бар вошел никто иной, как… Джордан.

– Вот ты где, – обрадовался он, сразу меня заметив.