Мэри Сэйл - Игры без правил

На ней черное облегающее платье до колена, черные туфли на шпильке. Ей около сорока, но возможно, я ошибаюсь. Хорошо, что я решила надеть то синее платье, в котором отвозила Адаму пальто. Так я выгляжу более или менее прилично. Марта протягивает мне руку и тоже одаривает приветливой улыбкой.

-Добрый вечер. Очень рада познакомиться с вами, Эвелин, - говорит она.

-Мне тоже очень приятно, миссис Эддингтон, - смущенно отвечаю я.

-Пожалуйста, называйте меня Мартой, - любезно говорит она.

Я бросаю взгляд на Адама, но он тоже смотрит на меня. На его лице мелькает легкая улыбка, и я не могу понять, о чем он думает.

-Адам! – резко врывается в неловкую беседу детский голос.

Я оборачиваюсь, и вижу, как к нам навстречу бежит девочка. Она крепко обнимает Адама. Боже, да они оба сияют. Адам кружит этого ребенка и широко улыбается. Я его еще не видела таким.

-Привет, крошка, - говорит Адам. Он ставит ее на пол и переводит взгляд на меня. Черт, почему я чувствую себя так неловко даже перед ребенком.

-Сара, познакомься, это Эвелин, - говорит он, указывая на меня. – Эви, это моя сестра Сара.

От удивления у меня открывается рот. Сестра? У него есть сестра? Мы с Сарой смущенно смотрим друг на друга, но ей это простительно. Она младше меня на лет десять, а я? Какой стыд!

-Привет, - говорю я, набравшись смелости, и протягиваю ей руку. Она мило улыбается и вкладывает свою ладонь в мою. – Можешь называть меня просто Эви.

-Хорошо, просто Эви, - говорит она смущенно, а я улыбаюсь. А эта девочка довольно забавная. – А я - просто Сара.

Я бросаю взгляд на Адама, и, кажется, он пытается подавить улыбку.

-Думаю, мы можем садиться за стол, - говорит Марта.

Все выходят из гостиной в коридор и идут в противоположную сторону. Господи, я бы запросто потерялась в этом доме! Адам крепко придерживает меня за талию, а я стараюсь не споткнуться на каблуках.

Мы заходим в обеденный зал, и я снова открываю рот от удивления. Он не очень большой, но выглядит потрясающе. Адам отодвигает для меня стул и помогает сесть. Вот это да!

Стол просто завален разными блюдами. Зачем они столько приготовили? Я останавливаю свой выбор на запеченном лососе. Ммм, как же вкусно.

-Где ты познакомился с Эвелин? – спрашивает отец Адама.

-Я рассказывал о нашей компании в университете, где учиться Эви. На лекции у твоего друга, - говорит он серьезным тоном.

-Так, вы еще студентка? – спрашивает он меня. Я быстро пережевываю кусок лосося и готовлюсь ответить.

-Да, мистер Эддингтон, - отвечаю я.

-Что вы изучаете?

-Мировую экономику.

-Это ваш последний год обучения? – спрашивает Марта.

-Да, - снова отвечаю я. Черт, я чувствую себя на каком-то собеседовании.

-Какие у вас планы? Где вы собираетесь работать? – спрашивает отец Адама. Боже, а он довольно настойчив.

-Я еще не знаю, но я хотела бы найти работу в какой-нибудь компании, - бормочу я.

-Эви – лучшая студентка на курсе, - добавляет Адам, и я чувствую, как быстро краснею. Зачем он это говорит? – Твой друг Джеймс очень хорошо о ней отзывается.

-Джеймс всегда очень объективен. Что ж, это хорошо, - говорит мистер Эддингтон. - Кстати, надо с ним как-нибудь пропустить по стаканчику.

-Только не как в прошлый раз, - говорит Марта неодобрительно.

Я слегка улыбаюсь и перевожу взгляд на сестру Адама. У нее такие же голубые глаза, как у ее брата. Ее вьющиеся каштановые волосы легкими волнами спадают на плечи. Хм, ее лицо мне кого-то напоминает. Она внимательно меня разглядывает и слегка подмигивает. Я искренне улыбаюсь ей. Какая милая девочка.

-Вы живете с родителями? – спрашивает снова Марта.

-Мои родители живут в Чикаго, а я снимаю здесь квартиру вместе с подругой, - говорю я.

Боже, сколько вопросов! Черт, я никогда еще не чувствовала себя так неловко! Я перевожу взгляд на Адама, но он смотрит на меня с улыбкой на лице. Похоже, ему весело, что его семья допрашивает меня, как только может!

-Марта, можно я пойду в свою комнату? – спрашивает Сара.

Марта? Почему она называет ее по имени? Я думала, она - ее мама.

-Конечно, Сара, - говорит она.

Сара встает из-за стола и скрывается в коридоре.

-Сара не привыкла к таким гостям, - говорит Марта.

Что? Что это значит? Я непонимающе смотрю на Адама, но он лишь хмурится. Эти люди говорят какими-то загадками, которые невозможно разгадать.

-Да мы собственно тоже, - усмехаясь, говорит отец Адама.

Тоже?

Я смотрю на них удивленными глазами, но ничего не понимаю.

-Мы очень рады видеть вас в нашем доме, Эвелин, - говорит Марта.

-Да, надеюсь, что теперь вы будете здесь частым гостем, - добавляет мистер Эддингтон.

-Перестаньте, вы ее только смущаете, - встревает Адам. Ух ты, я думала он так и собирается сидеть молча весь вечер.

-Простите, если мы вас как-то обидели, - говорит тихо Марта. Я вдруг чувствую себя виноватой за что-то, чего сама не знаю. Черт, я не хочу, чтобы они так думали.

-Все в порядке, - говорю я и снова улыбаюсь. – Вы совсем меня не обидели.

-Есть какие-нибудь новости о сделке? – спрашивает Адам своего отца. Они оба начинают оживленно обсуждать свои дела, а Марта качает головой и смотрит на меня.

-Опять обсуждают бизнес, - устало говорит она мне. – Где вам больше нравится, в Нью-Йорке или Чикаго? – спрашивает она меня.

-В Нью-Йорке, - уверенно отвечаю я. – Мама не хотела меня отпускать сюда одну, но мне как-то удалось ее убедить. Чикаго – прекрасный город, но не для меня.

-А мне больше по душе Лос Анджелес, - говорит Марта. Я постепенно расслабляюсь, чувствуя, что беседа идет, как надо. – Вы там были?

-Эм, нет, - бормочу я. – К сожалению, я там не была.