Стелла Чаплин - Бабник

– Так что, вы пойдете завтра с нами развлекаться?

– Пойдем.

– Значит, завтра я наконец познакомлюсь с твоим загадочным мужем?

– Только если пообещаешь себя хорошо вести.

– Ну, так неинтересно.

– Я серьезно.

– Ты говорила ему обо мне?

– Я говорила ему, что Натали помолвлена с одним сумасшедшим архитектором, если ты это имеешь в виду.

– Но ты рассказала ему, какой я красивый?

Совсем как маленький мальчик, который хочет, чтобы его похвалили!

– Нет, я совершенно забыла.

– А ты сказала ему, что сходишь по мне с ума?

Он опять начал! И что я должна была ответить?

– А кто сказал, что я схожу по тебе с ума? – спросила я.

– А что, разве нет? – самодовольно спросил он. Мы почти незнакомы, а он считает – и правильно считает! – что я ничего не могу от него скрыть.

– Прекрати! – сказала я. – Ты заставляешь меня краснеть.

– Да? Я хотел бы на это посмотреть.

– Тебе придется подождать до завтра. Кстати, куда мы идем?

– Я заказал столик в «Нобу» на восемь часов. Натали велела мне пригласить Джил и ее мужа. У тебя есть их телефон?

– Конечно. Хочешь, я сама им позвоню?

– Хорошо. Так будет лучше, потому что ты знаешь их, а я нет.

– А ты чем сейчас занимаешься? – Может быть, у меня есть шанс увидеться с ним сегодня?

– Я по самые уши увяз в компьютерной графике. Приехали ребята из Швейцарии, которые делают для меня презентацию.

– А, понятно. – Я не имела ни малейшего представления, о чем он говорит. Я только надеялась, что мой голос звучал не слишком разочарованно, хотя понимала, что с Максом бессмысленно притворяться. Я для него открытая книга с крупным шрифтом. – Значит, увидимся завтра вечером.

– Буду ждать с нетерпением, – ответил он.

– Я тоже. Ну, пока.

– Пока.

Я позвонила Джил и сказала, что мы приглашены на ужин, умолчав о разговоре с Максом, хотя умирала от желания обсудить с ней каждое слово.

– Ты сможешь найти няню на это время? – спросила я.

– Моя мама посидит с детьми. А если вдруг она не сможет, Саймон не пожалеет и ста фунтов в час, чтобы поужинать со знаменитой Натали Браун. Мне не терпится ее увидеть.

Все мечтают поскорее увидеть Натали Браун – это мне на руку. Это значит, что Макс достанется мне.

– Неужели я должен надевать костюм? – с испугом спросил Эндрю.

Я отобрала то, что он должен надеть, вплоть до носков. Этот костюм от Пола Смита он купил для нашей свадьбы – единственная вещь с ярлыком дизайнера в его гардеробе, если, конечно, не считать адидасовской майки. Я выбирала его сама, чтобы не краснеть, когда он появится в отделе регистраций в полосатой бело-розовой рубашке и унылом сером костюме из «Маркс энд Спенсер».

Женщина из центра «Доверие» была абсолютно права. Я совершенно не представляла, что происходит у Эндрю в голове. Даже его критерии выбора одежды были для меня тайной за семью печатями. Если бы я пустила это дело на самотек, он бы явился в «Нобу» в спортивной рубахе, заправленной в джинсы с белым поясом.

– Ты же хочешь понравиться Натали? – сказала я Эндрю.

На самом деле я не хотела, чтобы мне было за него стыдно. Не хотела, чтобы Макс подумал, что я замужем за недотепой. Макс мог бы разочароваться во мне.

– Ты такой красивый в этом костюме, – добавила я. – Мне придется за тобой присматривать, чтобы Натали тебя не отбила.

Это сработало.

Починка и штопка супружеских отношений могут подождать, решила я. Я была слишком занята, пытаясь использовать Эндрю как приманку, чтобы отвлечь внимание Натали, пока я буду флиртовать с Максом.

Понятно, что в моем гардеробе не нашлось ни единой тряпки, достойной «Нобу», поэтому я поехала к «Джозефу» на Бромптон-кросс и потратила 120 фунтов на черное платье, похожее на то, в котором во время съемок была Натали. Правда, на мне такое платье не остановило бы уличное движение, но пара-тройка машин все же притормозили бы. Кроме того, я оплатила трехчасовой сеанс в салоне красоты «Кларинс». Эпиляция ног, педикюр, очистка кожи на всем теле, грязевая ванна. Моя кожа в результате должна была стать чистой и мягкой, как у младенца.

– Вы хотите, чтобы я поработала над линией бикини? – спросила операторша.

Она уже приклеила свою полоску с воском и приготовилась отдирать ее.

– Конечно. Сделайте, пожалуйста, – ответила я, сжимая зубы.

Пока Макс был в городе, у меня оставалась надежда, что деньги, оставленные в салоне, не пропадут зря.

Как только мы вошли, я сразу увидела в баре Джил и Саймона. Они вместе с Натали сидели в угловой кабинке. Но где же Макс? Только не это! Второго такого разочарования я не перенесу. Пожалуйста, Макс, будь здесь!

– Привет! Вот и мы, – сказала я. – Эндрю, это Натали. Натали, это Эндрю.

Натали привстала и поцеловала Эндрю в щеку, и я поняла, что в этот вечер толку от него не будет – он просто очумел от счастья.

– Как я рада наконец с тобой познакомиться, Эндрю, – сказала Натали.

Она выглядела сногсшибательно в бронзовом платье с асимметричным вырезом, которое ниспадало с ее плеч, и блестящих босоножках на высоких каблуках.

– Я ваш горячий поклонник. – Эндрю захлебывался от восторга. – Мы всегда смотрим ваш сериал.

– Как это мило, спасибо. Выпьете что-нибудь? Макс только что пошел в бар.

Я повернула голову, как в замедленной съемке. Не знаю, что произошло раньше: забилось мое сердце или я заметила его. Макс стоял у бара, смотрел прямо на меня и улыбался. Я почувствовала себя такой счастливой просто оттого, что вижу его, мне показалось, что я могу лопнуть от счастья.

– Я пойду помогу ему, хорошо? – предложила я. – Вы пока знакомьтесь.

Я знала, что Эндрю настолько возбужден встречей с самой Натали Браун, что он даже не заметит, что я ушла.

– Возьми себе коктейль с шампанским, – посоветовала Джил, крутя в руке свой бокал. – Он очень приятный.

Я собиралась сегодня вести себя как примерная девочка – ведь Натали была рядом. Но я не могла удержаться от глупой самодовольной улыбки, ведь с каждым шагом я приближалась к Максу!

– Ты выглядишь так аппетитно, что тебя хочется съесть, – сказал Макс, рассматривая меня снизу доверху.

– Спасибо, ты тоже, – ответила я.

На нем снова был серый костюм, на этот раз очень темный, и белая сорочка с открытым воротом. Я старательно держалась на расстоянии пяти сантиметров от него, потому что боялась подходить слишком близко.

– Что будешь пить?

– Коктейль с шампанским, пожалуйста, а для Эндрю – какое-нибудь японское пиво.

– Значит, это Эндрю? – сказал он, откровенно разглядывая моего мужа. – Я представлял его совсем другим. Я думал, он с бородой.

– С бородой? Не говори глупостей, – засмеялась я. – Разве я похожа на девушку, которая может выйти замуж за человека с бородой?