Сигал Эрлих - Совершая ошибки

— Спасибо, — улыбаюсь я. — Кто купил его?

— Рафаэль, наверно, — отвечает он лениво.

— Я как раз хотела спросить о нем. Он живет здесь?

— Да, он присматривает за домом, пока я отсутствую. Его мама занимается домашними делами.

— О, а где он живет, когда ты приезжаешь? — я вижу, как он достает круглый новый воск для серфа из одного из верхних ящиков широкого кухонного стола.

— Я думаю, что у родителей. Но не уверен. Мы можем позвонить ему и спросить, — отвечает он с ленивой улыбкой.

Попался, Ди, хочешь поговорить об этом?

— Хорошо, кажется, все готово, — он подбрасывает воск вверх и ловит его. — Пойдем, детка, — он еще раз оценивает мой внешний вид с ухмылкой, растянувшейся на его лице. Качая головой из стороны в сторону, он бормочет: — Произведение искусства.

Я копирую его самодовольную заразительную улыбку. И ты еще что-то мне говоришь...

Он открывает дверь для меня, и я вижу графитово-серый внедорожник BMW, припаркованный на стоянке у дороги, с закрепленными на нем двумя досками для серфинга. Он гладит мою попу, когда я забираюсь в автомобиль. Он, кажется, в настроении, достаточно веселый для обычного себя.

— Х6, моя любимая машина, — говорю я, любуясь интерьером.

— Да, автомобиль хороший, но я бы предпочел Viber (Примеч.: Pontiac Vibe — внедорожник) или Spider (Примеч.: тип двухместного открытого кузова автомобиля, как правило, спортивного)... но я рад, что тебе нравится, — он улыбается мне. — Жаль, что ни одного из них нет в городе, а то я мог бы отдать тебе бумер, — бормочет он, как бы про себя.

Так просто. Поменять один безумно роскошный автомобиль на другой.

Он добавляет:

— Если ты хочешь, то можешь порулить на обратном пути, — я улыбаюсь.

— Пляж находится внизу в нескольких минутах езды, но у нас две большие доски, которые я не хочу тащить на себе, — он отвечает на мой невысказанный вопрос под энергичный голос Ellie Lawson, которая играет на заднем фоне. Он смотрит на меня с ухмылкой. Я могла бы с легкостью привыкнуть к этому.

Спустив костюм по пояс, Дэниел, склонившись над моей новой, цвета слоновой кости, доской для серфинга, натирает ее воском длинными умелыми штрихами от центра к верхней части доски, оставляя тонкий слой воска. Я наблюдаю за ним, завороженная его бугристыми мышцами, изгибающимися под его тугой, загорелой кожей. Его татуировка добавляет последний штрих к его великолепному, внушающему страх образу плохого мальчика. Я вздыхаю, не в состоянии отвести взгляд.

— Нравится вид? — он поворачивает голову в мою сторону с лукавой, кривой ухмылкой; слегка сузив глаза, чтобы спрятать их от ослепляющего солнца.

— Нравится, — я улыбаюсь.

— Готова? — спрашивает он риторически, когда застегивает свой костюм, потянув длинную молнию на спине. Я ухмыляюсь ему, кивая. Я держу вощеную доску под мышкой, пока мы идем бок о бок к воде.

— У нас есть несколько часов до захода солнца, — говорит он, когда наши ноги касаются чистой соленой воды.

— Наслаждайся, детка, — говорит он, отпуская мою руку.

Я киваю, продолжая идти по воде. Вдыхая свежий морской воздух, я повторяю его действия, пробираясь все глубже в воду.

Я гребу к середине океана, разбрызгивая воду в виде маленьких, прозрачных капель, и гляжу в сторону Дэниела. В этот же момент он смотрит на меня, и наши глаза встречаются на короткий момент невысказанной связи. Разорвав наш зрительный контакт, он кивает в сторону приближающейся волны. Я киваю в ответ и начинаю грести быстрее, получая импульс для волны, чтобы встать на доску. Я кладу руки на доску под грудью, выжидая ее.

Когда доска соединяется с волной, я с силой отталкиваюсь вверх в быстром прыжке, вскакивая на ноги. За долю секунды я пытаюсь стабилизировать равновесие, выпрямляя осанку, и вскоре я твердо стою на гребне волны в полном восторге. Как я скучала по этому. Я делаю шаг вперед и балансирую снова на приближающейся волне, покачиваясь из стороны в сторону для синхронизации с движением воды, увеличивая скорость. Эмоции зашкаливают, это чувство единства с океаном. Я чувствую, что нахожусь на вершине мира.

Я гребу назад, чтобы поймать мою следующую волну, и смотрю на Дэниела издалека — он изящно владеет доской и управляет темпом своей собственной волны. Его взъерошенные волосы обрамляют красивое лицо, а гидрокостюм обтягивает загорелое высокое тело таким образом, что мое сердце замирает.

Мы серфим, каждый в своем собственном мире, находясь в объединении с водой, до заката точно. Когда солнце начинает таять за морем, окрашивая его в сценическую смесь красного и темно-рыжего цветов, я замечаю, что Дэниел направляется ко мне. Он улыбается, когда подплывает ближе. Я вторю ему, радуясь, что он снова рядом со мной.

Остановившись вблизи от меня, он приподнимается, чтобы сесть посередине доски, ноги по бокам остаются в воде.

— Плыви сюда, — он протягивает мне руку, чтобы помочь подняться и сесть к нему лицом. Соприкоснувшись, наши колени посылают электрические токи, проходящие через наши костюмы.

— Вот, дай мне свой шнурок, — просит он и обвязывает его вокруг своей лодыжки. Он смотрит на меня долгим взглядом, изучая мое лицо.

— Ты меня удивляешь, Хейли, — говорит он тихим голосом, глаза его искренние и ласковые. — Очень, — повторяет он, как будто сам себе, убирая влажные волосы в сторону.

Он держит мое лицо, нежно наклонив его к своему, и слегка склоняет свою голову, чтобы быть на уровне со мной. Сначала нежно, а потом более настойчиво, он обхватывает мое лицо ладонями и притягивает к себе, окуная мои губы в невероятный поцелуй. На вкус он так хорош: соль, море и Дэниел. В моем горле образуется теплая волна, которая заполняет каждую частичку моего тела, медленно согревая мою кровь. Ди, ты пробрался в самую глубь моего сердца.

Он проводит пальцем по боковой стороне моего лица от шрама к подбородку, лаская мои губы большим пальцем. Его горящие ореховые глаза не отрываются от моих. В этих глазах я вижу что-то новое, чего не было прежде.

— Придвинься ближе ко мне, — просит он глухим голосом, его взгляд по-прежнему прикован ко мне. Когда я придвигаюсь ближе, он приподнимает меня за бедра, чтобы я села верхом на него, а затем тянет меня за волосы, держа их в одной руке, и наклоняется, чтобы нежно поцеловать меня в губы. Нас слегка качают небольшие волны. А он все еще смотрит на меня непроницаемым, глубоким взглядом. Другой рукой он обнимает меня за талию, прикасаясь пальцами к нижней части спины.

Наклонившись ко мне ближе так, что наши носы соприкасаются друг с другом, он шепчет: