Найди сердце королевы - Фэя Моран

Дальше я в самом деле сдерживаю обещание и молчу.

Уэйн вдруг жмёт на газ и то и дело бросает взгляд на зеркало заднего вида, будто хочет или не хочет кого-то увидеть позади нас. Парень хмур и выглядит обеспокоенным. Я вижу, как на лбу у него выступает пот.

«Может, – думаю я, – он просто боится «Могильных карт»? Может, поэтому так нервничает? Вряд ли отрубание фаланги пальца – это лимит возможностей этих британцев».

– Нужно остановиться, – неожиданно заявляет Уэйн и тормозит ближе к обочине.

– Почему? – недоумеваю я. – В чём дело?

– Что-то не так с двигателем, – спешно бросает он и отстёгивается. – Сиди на месте.

Уэйн вылезает из машины, обходит её, встав сзади, и открывает багажник. Я не особо слежу за ним следующее время, сконцентрировавшись больше на мире за пределами этой машины и на нас. Мне всё кажется, что я сумею вовремя увидеть, возможно, будущую угрозу.

А потом Уэйн возвращается, открывает мою дверь, и я успеваю лишь слегка повернуть голову к нему, как вдруг он прижимает к моему лицу странно пахнущую тряпку. Выпучив глаза от ужаса, я пытаюсь убрать его руку, дёргаясь из стороны в сторону, но ремень, словно ловушка, удерживает меня на месте, а времени на то, чтобы дотянуться до замочка сбоку и высвободиться, у меня совершенно нет. Уэйн почти наваливается на меня всем телом, прижимая к сиденью обеими руками и лишая возможности двигаться. Он с силой надавливает на мои же ладони, которыми я пытаюсь убрать тряпку от лица.

Я не могу пошевелиться. Из горла вырывается одно беспомощное мычание.

– Теряй уже сознание, сучка! – рычит Уэйн, моментами поднимая взгляд и всматриваясь в улицу за лобовым стеклом. – Ну же!

Я не хочу сдаваться, я задержала дыхание, чтобы не вдыхать пары хлороформа, пропитавшего тряпку, пытаюсь дотянуться рукой до ручки дверцы, хотя вряд ли это что-то мне даст.

И кажется, я слишком слаба для этого всего. Кажется, слишком переоцениваю свои возможности.

Лёгкие не в силах больше сопротивляться потребности дышать и снова набирают воздух. И тут голова затуманивается, конечности ослабевают. Я почти не чувствую своего тела, всё плывёт перед глазами, и силы покидают меня до самой последней капли. И тогда не остаётся уже ничего. Лишь сгущающаяся темнота, грузно падающая на мои плечи.

– Наконец-то, – слышу я издевательский голос, прежде чем погрузиться в сон и обессиленно уронить голову на спинку сиденья.

Глава 18

Когда я раскрываю тяжёлые веки, первым делом вижу пыльное затхлое помещение с заколоченными окнами. Голова трескается, едва я приподнимаюсь на локтях. Хочу протереть глаза, но неожиданно понимаю, что мои запястья чем-то туго прижаты друг к другу.

Я связана.

– Она очнулась, – добирается до моих ушей мужской басистый голос, звучащий так, как если бы человек находился под водой. Мутный, далёкий от меня.

В глазах всё ещё плавают блики, всё вокруг кажется размытым, растекаясь разноцветными пятнами.

Я помню Уэйна в машине. Помню его мерзкие руки. Тряпку, заткнувшую мне рот и нос.

Меня едва не тошнит от ужасных воспоминаний.

– Видишь меня?

Прямо перед моим лицом возникает силуэт человека. Мне удаётся сфокусировать зрение, и теперь я отчётливо вижу его. Молодой мужчина с тёмными, зачёсанными назад волосами, в брюках с подтяжками и с чёрными перчатками на руках.

Я его не знаю. От этого паники становится вдвое больше.

– Как ты себя чувствуешь, птичка в клетке? – В его спокойном голосе отчётливо слышится насмешка. Ядовито-горькая. – Я уж подумал, не очнёшься.

Растерянно оглядываюсь по сторонам и пытаюсь не закричать от ужаса. Возвращая взгляд на парня, я замечаю за его спиной вторую фигуру – более массивную и крупную – и понимаю, что мне нужно бежать отсюда. Как можно скорее.

– Так, ну что ж, – растягивает слова парень, вставая с корточек. – Половина моей работы выполнена. Могу побаловать себя в Pike Place Chowder рыбным чаудером. Хотя он ни в какое сравнение не идёт с сюрстрёмингом.

– Кто ты такой? – шепчу я. – Кто вы оба такие? Где я?

Парень широко улыбается. У него белоснежные зубы и на удивление располагающая, но такая опасная улыбка.

– Ладно уж, представлюсь. – Он делает такой поклон, будто мы вдруг очутились во времена галантных джентльменов. – Приятно познакомиться, Джаспер Мендес.

Я вспоминаю то, что мне о нём рассказали.

– Я в поместье Харкнессов? – спрашиваю, пытаясь скрыть дрожь в голосе.

Глупо было выдавать подобное, ведь я точно не в том шикарном особняке, в котором уже однажды была. Но может, это какая-то отдельная хибара на территории Харкнессов, где они глумятся над своими жертвами?

– Увы, пока нет, – с наигранным сожалением и галантностью выдаёт Джаспер. – Но скоро там будешь, не переживай. А сейчас прошу меня извинить. – Он крепче натягивает на руки перчатки, потом потирает ладони. – Я спешу доложить боссу хорошую новость. А ты пока посидишь тут с моим другом. Он тебя не обидит, уверяю.

Я ему не верю, переводя взгляд на мужчину позади него: на мускулистого короткостриженного шатена с татуировкой в форме орла на пол-лица. От страха ноет всё тело.

– Всё, я уезжаю, – произносит Джаспер. – Будь с ней ласков. Но помни: она должна оставаться живой. Это главная твоя задача, понял?

– Да, я всё слышал.

– Супер! – Джаспер смотрит на меня сквозь тёмные очки. – До встречи, сеньорита Каталина. Был рад знакомству.

И после сказанного он исчезает в дверном проёме, оставляя меня наедине с незнакомым мужиком и липким страхом, ползающим по спине.

Я отодвигаюсь назад, прижимаясь к стене. Пытаюсь шевелить запястьями, но они по-прежнему связаны, и, видимо, это надолго.

– Встань, – говорит мужчина. Его голос ужасно грубый и хриплый, будто он выкуривает двадцать пачек сигарет в день.

– Зачем?

И тогда без дальнейших слов он подходит ко мне, хватает и с силой поднимает на ноги. Я задыхаюсь от осознания того, какой он огромный по сравнению со мной. Какие у него гигантские руки, способные сжать мою шею с такой силой, что она попросту хрустнет.

Я хочу поскорее отсюда убежать.

На мне по-прежнему одно чёрное платье с бретельками. Мне холодно в сыром помещении, больше похожем на старый подвал. Я не хочу признаваться даже самой себе, но…

Мне ужасно страшно. А рядом больше нет защиты.

– Слушай меня внимательно, – говорит мужчина. Его голос звоном проносится по всему помещению. – Веди себя спокойно. У тебя нет ни единого шанса отсюда выбраться. Попытаешься сбежать, снаружи тебя схватят парни, и я дам им тебя трахнуть. Уговора на то, что ты выберешься отсюда в