Искупление Камдена - Л. П. Довер
Искупление Камдена читать книгу онлайн
Если я ненавидел свою жизнь раньше, это было ничто по сравнению с прошлыми четырьмя месяцами. Северная Каролина была моим новым домом, но я никогда не чувствовал себя здесь как дома. Как это произошло? Я был вынужден скрываться и жить в одиночестве. Несколько раз мне хотелось пустить себе пулю в голову. Просто покончить с этим раз и навсегда. Волны были единственным, что поддерживало меня в здравом уме.
Брат Габби, Мэтт Рейнольдс, владел трехэтажным пляжным домом на побережье. Он сказал Мейсону, что я могу остаться там. После того, как я предал Шрама и помог полиции уничтожить Темную Сторону, я знал, что он заставит своих людей выследить меня. Они искали меня даже сейчас. Я их не боялся, но Мейсон пригрозил лишить меня шансов когда-либо вернуться в UFC, если я этого не сделаю. Я просрал это в ту ночь, когда не явился на титульный бой. Я хотел все это вернуть…
— Молодец, брат.
— Ты позволил мне победить, осел.
Он пожал плечами и подошел ко мне, в то время как ведущий подошел к другому. Толпа обезумела, скандируя мое имя, когда диктор и мой брат схватили меня за запястья.
— И новый титульный чемпион в среднем весе Камден Дробилка Костей Джееееймсооооон. — Они подняли мои руки в знак победы, в то время как все в толпе стояли и приветствовали. Было трудно наслаждаться этим, когда я знал, что я этого не заслужил.
— Ты заплатишь за это, черт возьми, — сказал я сквозь стиснутые зубы, улыбаясь людям.
— Я уверен, что мы снова будем сражаться друг против друга, дорогой брат. Просто не позволяй никому другому забрать это у тебя тем временем.
Как только мои руки опустились, я схватил его за плечи и обнял так крепко, как только мог.
— Спасибо. И в следующий раз тебе лучше сразиться со мной по-настоящему.
Посмеиваясь, он похлопал меня по спине и отпустил.
— Ставлю свою задницу, что я это сделаю. — Затем он кивнул на что-то за моим плечом. — У тебя сейчас хорошая жизнь. Не упусти это.
Я повернул голову, и Бруклин была прямо там, ожидая меня.
— Не волнуйся, я не упущу.
Перевод осуществлён TG каналом themeofbooks
Переводчик_Sinelnikova
Примечания
1
Душевая насадка (douche nozzle) — американский вульгарный жаргон, спринцовка, которая вводится во влагалище.
