Дениз Робинс - Не покидай меня, любовь

– Привет, Винс. Вот так сюрприз. Ты как раз к обеду.

Мэг вышла из комнаты, оставив их одних. Несколько минут Винс удивленно смотрел, как спокойно, хоть и медленно, двигается Крис.

– Хочешь выпить? – спросила она. Он удивил ее ответом:

– Нет, спасибо. Я не останусь на обед. У меня деловое свидание с партнером из Бельгии – директором одной из крупнейших фирм по производству мотоциклов в Брюсселе.

Кристина отвернулась, чтобы Винс не увидел ее лица. Ее сердце забилось. Сейчас, когда он был рядом с ней, она поняла, как сильно они изменились. Она все еще любила его, но прежнего Винса, а не этого незнакомца со стыдливыми глазами.

Когда он протянул к ней руку, она резко сказала:

– Не надо.

– Думаю, ты ненавидишь меня, Тина.

– Нет, – она повернулась, глядя Винсу прямо в глаза. – Я просто… чувствую, что ты не принадлежишь мне больше.

Внезапно он сел, обхватив голову руками.

– Я больше этого не вынесу, – сказал он.

– Не вынесешь чего?

– Всего этого… Ты, я и она.

– Я полагаю, у тебя есть еще чувства к ней? – с сарказмом спросила Кристина.

Он выглядел несчастным.

– Я так подавлен, Тина. Я знаю, что ты не можешь понять меня. Я и сам себя с трудом понимаю. Но я Богом клянусь, что не хочу потерять тебя. Вчера, когда ты повесила трубку, я решил порвать с Гейл.

Кристина тоже села на стул.

– И ты это сделал?

– Я собираюсь встретиться и поговорить с ней после обеда.

Кристина сказала:

– Ты не сможешь. Я знаю, как она на тебя влияет. Бедный Винс! Как тебе плохо сейчас. Ты разрываешься на несколько частей!

– Пожалуйста, не надо меня жалеть, – сказал он резко. – Я уже взрослый мальчик.

– Тогда ты должен решить, чего ты хочешь, – устало сказала она.

– Послушай, Тина. Все, что случилось с нами после аварии…

«Ну вот, опять началось», – уже порядком устав, подумала она.

– Ты не знаешь, что она за человек… она всегда добивается того, чего хочет. Она как динамит.

– По-моему, ты зовешь ее Тайфун.

Кристина произнесла эту фразу отстраненно, и это возымело странный эффект.

Вскочив на ноги, он набросился на нее.

– Почему ты кричишь на меня? Это низко с твоей стороны!

– Думаю, мы все уже сказали друг другу, – спокойно ответила она. – И какое ты имеешь право говорить, что я поступаю низко?

– О Господи, прости меня, Кристина! Она положила руку на горло.

– Будет лучше, если мы сейчас прекратим разговор и продолжим его после твоего свидания с Гейл.

Он взял ее руку и поцеловал.

– Я очень люблю тебя, Тина. Люблю тебя несмотря ни на что, хотя ты и не считаешь это любовью. Я порву с Гейл, а потом вернусь, и мы опять заживем, как прежде.

Она боялась ответить ему, боялась, что голос подведет ее.

Она закрыла рукой глаза и прошептала:

– До свидания, до встречи.

Когда она открыла глаза, его уже не было. Мэг вошла в комнату, чтобы объявить, что обед готов. Она увидела, что Кристина, бледная, сидит в кресле.

– Что он сделал с вами?

Кристина взяла медсестру за руку и еле слышно проговорила:

– Мэг, он собирается поговорить с Гейл и порвать с ней все отношения. Он говорит, что все еще любит меня. Я верю ему, но он не понимает любовь так… как понимаю ее я. Чтобы он ни сделал сейчас… даже если он расстанется с Гейл, он не изменится. Я не смогу доверять ему больше. О, Мэг, как мне вернуть веру в него?

Это был риторический вопрос, и Мэг знала это. Она молчала, с жалостью глядя на прекрасные золотые волосы Кристины и думая о том, какое же завершение будет у этой истории.

Весь этот день Кристина провела в нервном напряжении, все время думая о Винсе. Она уже убедила себя, что не стоит быть слишком критичной и напыщенной. Винсу надо дать время прийти в себя. Если он расстанется с Гейл, она примет его, ни разу не напомнив, что случилось. Врачи сказали, что она будет нормально ходить уже через месяц, и они смогут поехать за границу. Она хочет, чтобы Винс отвез ее в Италию, там у них будет второй медовый месяц. Она заставит его забыть Гейл Бишоп. Она сможет это сделать.

После чая Кристина почувствовала себя лучше. Она приняла ванну и надела платье, которое очень любил Винс. У нее было предчувствие, что он вернется вечером к ней, и они будут счастливы. Кристина опять станет его златовлаской. Они прекрасно проведут вечер и…

Звонок в дверь прервал ее мысли.

Раскрасневшись, она крикнула Мэг:

– Если это Винс, проводите его в гостиную и скажите, что я буду готова через минуту.

Мэг пошла открыть дверь, но это был не Винс – это был Алан, который принес огромный букет оранжевых и пурпурно-красных георгинов.

– Привет! Как наша пациентка? – начал он.

– О, входите мистер Брейд. Я сейчас скажу миссис Гейлэнд, что вы пришли, она переодевается.

– Я не смог позвонить по телефону, но мне хотелось привезти ей эти цветы. Я сам их вырастил.

Медсестра грустно посмотрела на этого доброго голубоглазого человека, чья верность Кристине была непоколебима.

Она прошептала Алану:

– Он приходил сегодня к миссис Гейлэнд. Она немного нервничает.

– О Господи, – улыбка Алана погасла.

– Она ждет его сегодня на ужин… и думала, что это пришел он.

– Понимаю, – сказал Алана и добавил: – Может быть, мне лучше уйти?

– Нет, подождите. Я скажу ей, что вы здесь.

Мэг побежала в спальню Кристины и, вернувшись, сказала, что Кристина просит его остаться и ни в коем случае не уходить.

Через минуту Кристина вышла. Он с изумлением посмотрел на нее.

«Как же она красива», – подумал Алан.

Конечно, это сияние… для Винса. Как может этот эгоистичный парень не попытаться сделать ее опять счастливой? Алан надеялся, что у Винса все-таки проснется совесть, хотя у него, как и у Мэг, не было уверенности в этом.

– Я думаю, что тебе может понравиться это, – он протянул ей цветы.

– Ох, Алан. Как они прекрасны!

У нее было приподнятое настроение, она предложила ему сигарету, выпить, а затем заговорила о Винсе.

– Я жду его к ужину. Ты должен остаться и увидеть его. Он наверняка захочет тебе рассказать о своем круизе к берегам Франции.

Алан, помолчав, сказал:

– Прекрасно, я с удовольствием повидаюсь с ним. В последнее время мы даже не разговаривали с ним по телефону. А я думаю, он будет рад услышать, что его дела на бирже идут совсем неплохо.

– Ну вот и хорошо. Останешься и поужинаешь с нами, – весело сказала она.

– Но я не хочу вам мешать, – сказал Алан.

Она настаивала. Он заметил, что она находится в состоянии нервного возбуждения – более эмоционально, чем обычно. Он был в неведении, что на самом деле произошло между мужем и женой. И вдруг Кристина, не в силах больше скрывать от него правду, открыла свой секрет.