Точная Копия - Рут Стиллинг

– Всё хорошо, чувак?

– Да. Знаешь, у меня просто полно энергии, – я продолжаю смотреть прямо перед собой, беру свой напиток и делаю глоток, прежде чем поставить его обратно в подставку.

– Тогда поделись немного со мной. Я чертовски устал.

Моя беговая дорожка автоматически замедляется, когда переходит к следующему этапу интервальной программы, что дает мне время взглянуть на Зака.

– Что тебя гложет?

Он чешет затылок.

– Звание капитана. Становление отцом. Вся ответственность, нависшая в этом году.

– Ну, мы можем сходить с ума вместе, поскольку я собираюсь стать отцом дважды. Но ты же знаешь, что у тебя есть я, верно? Я всегда буду рядом, чтобы поддержать тебя и команду.

Он кивает.

– Знаешь, если бы правила позволяли, я бы назначил тебя своим помощником в любой день. Ты значишь всё для этой команды, – он делает паузу и глубоко вздыхает. Несколько секунд мы ничего не говорим, пока я осмысливаю его слова; они много значат для меня.

Он первым нарушает молчание.

– Как Кейт?

– Живот уже начинает проявляться. А тошнота, слава богу, прекратилась.

Он кивает.

– Я выставляю нашу квартиру на продажу и подыскиваю дом с двором и бассейном для Луны. Она очень скучает по океану.

Немного отдышавшись, я вытираю полотенцем пот со лба.

– Я тебя понимаю. Город – не самое подходящее место для воспитания детей. Если ты можешь купить дом с хорошим двориком, то почему бы и нет?

– Как продвигаются дела с Кейт? Я предполагаю, что лучше, судя по фото, которое просочилось в Интернет.

– На данный момент мы просто друзья.

С безумными преимуществами, которые я хочу превратить в нечто большее.

Я не знаю, как много он знает от Джона или Фелисити, но если я добьюсь своего с Кейт, он достаточно скоро всё узнает.

Он кивает, но я думаю, он понял, что мы, по крайней мере, спим вместе. Я бы рассказал ему всё, если бы был уверен в том, что думает Кейт.

– Луна сказала, что вы стали лучше ладить.

– Да, мы делаем успехи. Но сейчас я вернулся к себе.

– Хорошо, дамы, – Джесси присоединяется к нам с другой стороны, переводя свою беговую дорожку в режим лёгкой ходьбы.

Зак смотрит на него, одетого только в спортивные шорты и кроссовки.

– Рубашки теперь запрещены?

– Зачем скрывать это невероятное тело? – он указывает на своё тело. – Зависть тебе не к лицу, капитан.

– Я никогда к этому не привыкну, – бормочет Зак, прежде чем полностью остановить беговую дорожку и взять свой напиток. – Я к жиму лежа; мне нужно поработать над некоторыми укрепляющими упражнениями.

Оказавшись вне пределов слышимости, Джесси поворачивается ко мне.

– У тебя есть малыши и девушка, или пока только малыши?

– Пока всё ещё только малыши, но я делаю успехи.

– Какие успехи?

– Я приехал сюда прямо из её постели.

– Оооо, вот это прогресс, – смеётся он. – Ты, кажется, немного покраснел.

– Да, ну, я совершил прорыв, а теперь, когда начнётся сезон, я едва смогу её увидеть. Я прошел путь от ненависти к терпимости, потом я, вроде как, начал ей нравится, и теперь, когда мне дали хотя бы небольшой шанс – меня часто не будет с ней рядом.

– Попроси её переехать к тебе.

Я смотрю на него так, словно он с другой планеты.

– Ты ударился головой об олимпийскую перекладину?

Мой лучший друг пожимает плечами.

– Я думал об этом. У вас с ней будут дети, и её квартира чертовски крошечная по сравнению с твоей. Просто попроси её переехать к тебе.

Слегка пробежавшись трусцой, я подумываю о том, чтобы попросить Кейт переехать ко мне с другого конца города. С точки зрения логистики это имело бы большой смысл, но она точно взбесится.

– У вас будут близнецы, – снова начинает Джесси. – Это намного больше, чем просто один ребенок. Лично я не думаю, что совместное воспитание детей, пока вы живете в разных концах города, сработает, – он щелкает языком. – Но откуда мне знать? Возможно, я несу чушь.

Пошла бы Кейт на это? Чёрт возьми, это было бы круто – видеть её в моей квартире. Возвращаться с игр, или из аэропорта, и видеть её вещи у себя дома. Чёрт, я бы забрал даже все её комнатные растения и побитые кружки.

– Я думаю, многое зависит от того, как ты ей это преподнесешь. Если ты скажешь: “Эй, детка, как насчет того, чтобы переехать ко мне на этой неделе и выйти замуж на следующей?”, у тебя могут возникнуть проблемы.

Я фыркаю от смеха. Как будто он только что озвучил мою самую заветную фантазию.

– Но если ты предложишь это как практичное решение, я думаю, у тебя будет больше шансов. Проще добиться её расположения, когда вы живёте вместе.

Я приподнимаю бровь.

– У меня с этим нет проблем. Прошлая ночь была охренительной. Это просто её страх перед обязательствами. Она не верит, что её можно любить.

Я останавливаю беговую дорожку и проверяю свои показатели.

– Я рассказал ей о Лорен прошлой ночью.

– Ни хрена себе. Об этом знают только я и твоя семья. Рад за тебя, чувак.

– А теперь и Кейт Монро, – добавляю я.

– Что она сказала?

– Я думаю, она была изрядно шокирована. Я не планировал говорить ей, но всякий раз, когда мы вместе, я просто, не знаю, теряю бдительность, как и она. Раньше между нами было наоборот, но теперь всё изменилось. Она начинает показывать мне настоящую себя, так что я хотел показать ей частичку себя, понимаешь?

Он кивает.

– Да. И я ещё больше убежден, что тебе нужно поговорить с ней о переезде к тебе.

– Я просто боюсь, что двигаюсь слишком быстро, и она захлопнет дверь у меня перед носом.

– Чувак. Ты влюблен в неё. И когда речь идёт о тебе, то “слишком быстро” не бывает.

КЕЙТ

Истон

«Итак, я только что разговаривал с мамой. Она только что сказала мне, что ты беременна близнецами Дженсена Джонса и что он пришел в дом и оскорбил их порядочность.»

Чёрт!

Я