Хелен Дуглас - По имени Эдем

— Опытным путем я пришел к заключению, что жирная жареная еда — лучше лекарство от похмелья, — сказал он.

— Не смешно, Трэвис, — произнесла Миранда. — Ты знаешь, что она не пьет.

Трэвис мне подмигнул, словно говоря, что ни на секунду этому не поверил, но согласен хранить секрет.

Он погасил окурок о ступеньку.

— Я просто предлагаю тебе жареный завтрак. Миранда наготовила на семью из десятерых человек.

Я покачала головой.

— Уверена, что, на мой вкус, в него входит чересчур много зарезанных свиней.

— Почему бы тебе не сделать исключение? Ты не можешь отрицать, что пахнет вкусно.

— Не хочу наслаждаться благодаря горю другого живого существа.

— Ты не умеешь наслаждаться. В этом твоя проблема.

Я схватила миску для хлопьев и коробку мюсли и уселась за стол.

— Так, расскажи нам об этом, — сказала Миранда. — Вечер был прекрасным?

— Вечер был приятным. — Я налила молоко в тарелку.

— Много фотографировались?

— Я не брала свой телефон, но мама Меган немного фотографировала перед тем, как мы ушли, а потом еще Коннор. Я скину их себе.

Миранда поставила на стол две тарелки с беконом, яйцами, сосисками, грибами и жареным хлебом. От запаха жира меня затошнило.

— Твой бойфренд вчера уехал? — спросил Трэвис. — Он же должен был уехать после выпускного, да?

— Да, уехал. Но он не... не был моим бойфрендом.

Миранда и Трэвис обменялись улыбками.

— Ты сказала, что влюбилась в него. — Трэвис обмакнул сосиску в яичный желток.

Мысленно я застонала. Одно дело признаться во влюбленности, когда темно и я еще немного пьяна, а совсем другое говорить об этом сейчас перед Мирандой и Трэвисом. Особенно, если учесть, что я изо всех сил старалась о Райане не думать.

— Да, сказала. Но из-за этого он моим парнем не стал. Мы были просто друзьями.

Трэвис взглянул на меня. Я слабо помнила свои слова о том, что не собираюсь оставаться с Райаном на связи. Наверное, прозвучало это странно.

— Мы можем общаться по электронной почте. Но сомневаюсь, что станем. Знаете же, как говорят: с глаз долой, из сердца вон.

Миранда рассмеялась.

— Какая ты бессердечная.

— Какие планы на сегодня, Эдем? — спросил Трэвис.

— Скорее всего, встречусь с друзьями на пляже. На улице жарко, вроде как.

— Позже обещают шторм. Днем, согласно прогнозу погоды.

— Мы, наверное, пару часов на пляже побудем, а если станет холодно, пойдем в игровую галерею или вроде того.

— Кто там будет?

— А тебе-то какая разница?

Миранда грозно на меня взглянула.

— Не груби.

— Просто интересно, — сказал Трэвис.

— Коннор с Меган и Эми с Мэттом, наверное.

— Подвезти тебя до Перрана? — предложил Трэвис. — Мне надо домой утром заскочить.

— Нет, спасибо. Я, скорее всего, позже уйду. — Я притворилась, что очень заинтересовалась глянцевым журналом Миранды, в надежде, что меня оставят в покое.

* * *

С некоторым трепетом я набрала номер Коннора. Я понимала, что он еще будет сердиться, но Райан был прав. Мы слишком долго дружим, чтобы он вечно меня ненавидел. Вызов сразу переключился на голосовую почту. Наверное, еще спит. Пока мы с Райаном были в доме на ферме, они, скорее всего, веселились до самого утра. Придется подождать пару часов, прежде чем удастся с кем-либо поговорить.

— Привет, Коннор, это я, — сказала я автоответчику. — Позвони, как проснешься. Пожалуйста.

Я швырнула мобильник на кровать и огляделась. Миранда еще пока не забирала воскресную газету, так что кроссвордов нет. Но я могу поиграть в Скрэббл против компьютера, сложить головоломку или почитать.

Спустившись в гостиную, я выбрала себе мозаику из коробки с играми. Очистив кофейный столик, я начала рыться в коробке в поисках угловых и крайних деталей. Я слышала, как Трэвис хлопнул входной дверью, а потом с громким звуком завелась его машина. Из кухни доносилось клацанье посуды, которую после завтрака мыла Миранда.

В десять часов в комнату заглянула Миранда, сказав, что пойдет в магазин «Marks & Spencer».

— Хочешь со мной пойти? — спросила она. — Можем, перекусить где-нибудь.

Я покачала головой.

— Останусь дома. Попозже схожу на пляж.

В коридоре Миранда пошумела курткой и ключами, а потом я услышала, как хлопнула дверь.

Тишина.

Наш дом в Пенпол Коув находился лишь в полумиле от моря, но этого было достаточно, чтобы не мучиться от криков чаек. Мимо нашего дома в будние дни ездили только соседи по пути на работу утром и по пути домой вечером. Я никогда не осознавала, насколько дни в Пенпол Коув могут быть тихими. Снаружи доносился только далекий шум газонокосилки. Внутри же — только тихое, ритмичное тиканье часов.

Я снова позвонила Коннору. Сразу на голосовую почту. К этому времени он точно уже должен проснуться. Я опять оставила ему сообщение с просьбой перезвонить.

Посмотрев на наполовину законченную головоломку, я махнула рукой, и все детали полетели на пол. На кой черт я собираю головоломку?

Пока не появился Райан, моя жизнь была скромной, словно мышка, бегущая в высокой траве. Я пряталась в безопасности тихой школьной и домашней рутины, заполняя свободное время головоломками, шахматами и кроссвордами. Мои мечты были мелкими, — учиться на отлично в местном колледже, научиться водить — а ожидания низкими. Но влюбленность все изменила. Почву выдернули у меня из-под ног, и создалось ощущение, словно меня выхватили из прибежища на летнем газоне и забросили в джунгли. Моя старая жизнь казалась шепотом в ответ на рык.

Больше я не могла жить старой жизнью. Я подобрала детальки и убрала их обратно в коробку.

Я позвонила Коннору домой, и трубку взяла миссис Пенроуз.

— Привет, Эдем, хорошо провела время на выпускном? — Она не дала мне шанса ответить. — Когда ты вернулась домой? Коннор пришел около трех утра.

— Сразу после полуночи.

— Очень благоразумно. Сейчас я передам ему трубку. Коннор? — Я услышала, как она постучалась к нему. — Это Эдем.

Коннор что-то проворчал в ответ своей матери.

— Что?

— Привет, Коннор. Я пыталась позвонить тебе на мобильный, но, думаю, он разрядился.

— Ммм.

— Послушай, прости за вчерашнее. Не знаю, что на меня нашло.

— Мне без разницы.

— Так какие планы? Пойдем на пляж?

— Без понятия.

— Мне прийти к тебе? Договоримся, когда я приду.

Несколько секунд Коннор молчал. Я слышала его дыхание.

— Коннор?

— Слушай, Эдем. Сегодня я занят. Я позвоню тебе на неделе, ладно?

— Коннор, — начала я, но он уже повесил трубку.