Сара О'Брайен - Горячая собственность

Весь путь до машины я рыдала. Рыдала от разочарования и горя. Я была такой дурой. Такой полной дурой. Повозившись с замком, я открыла дверцу «хонды» и поехала домой, продолжая рыдать в руль и чудом не сбив никого и ничего по дороге. Когда я входила в квартиру, зазвонил мобильник. Прежде чем ответить, я взглянула на экран, потому что знала, что не смогу сейчас разговаривать с моей матерью. Экран высветил: «Индия». Я поднесла его к уху.

— Привет, Эллен.

— Привет, Инд.

— Ты еще в Испании или уже вернулась? Ты ни разу не позвонила. Я думала, как ты там. Было не очень противно с этим ужасным Эндрю? — Я не ответила. — Эллен? Ты меня слышишь? Где ты?

Я глубоко вдохнула.

— В машине.

— Тогда положи трубку. Нельзя говорить по мобильнику за рулем.

— Я не за рулем, Индия. Я уже припарковалась. Я на парковке около дома.

— Около своего дома? Почему ты не на работе?

— Я была на работе, но меня затошнило, и я поехала домой.

— Бедняжка. Что с тобой?

— Наверное, какой-нибудь вирус, который я подхватила в Испании.

— Бедная Эллен. Я могу тебе чем-нибудь помочь? Мне надо было сегодня выступать в суде, но его отменили. Так что я до обеда свободна. Я тебе нужна, а?

— Нет, — ответила я, глотая слюну. — Я здорова.

— Точно?

— Да.

— Тогда быстренько скажи мне, как Испания? Как Эндрю?

Это было уже слишком.

— О, Индия, о Боже, это было… Я не знаю… Это было сначала непонятно, а затем хорошо… даже замечательно. Он говорил всякие слова… и…

— И ты спала с ним, — закончила Индия.

— И я спала с ним, — тихо повторила я.

— О, Эллен, — вздохнула Индия.

— Прекрати. Не начинай, Индия. Тогда мне казалось, что я поступила правильно. И это могло быть правильным, но не было. Теперь я не знаю, что мне делать.

Я замолчала, потому что мое лицо залил новый поток слез. Как я могла быть так глупа? Как он мог так меня обмануть?

— Эллен, ты плачешь? — Я всхлипнула. — О, Эллен. Что сделал этот негодяй? Я удушу его, если он… скажи мне, что случилось.

— Все было так хорошо, Инд. Я подумала, знаешь… что все было так, как должно было быть. А затем сегодня в офис пришла эта женщина с ребенком. Она была очень симпатичная. И приветливая. Она сказала, что ей нужен Эндрю, чтобы он подписал анкеты на паспорт, потому что он отец ребенка…

— О, Господи. Я приеду.

— Не надо, Инд, я в порядке.

— Я буду через несколько минут.

Трубку повесили. Я вылезла из машины и поднялась к себе. Слава Богу, Анжелы не было. Маленькая радость, хотя она и не могла мне особенно помочь. Джой спал в кэтоматике, что напомнило мне о Тони Джордане.

Как только перестану реветь, позвоню Тони и назначу ему свидание, решила я. У нас с ним будет потрясающий секс. А этот подонок Эндрю пусть убирается ко всем чертям… Зазвонил мой мобильный. Я его выключила, даже не глядя на экран. Я была не в настроении ни с кем разговаривать. Я сделала себе тост и какао, и через несколько минут зазвонил дверной звонок. Посмотрев в глазок, я увидела Индию, которая стояла на пороге и выглядела как стопроцентный адвокат. Прилизанные волосы, светло-голубая блузка и белоснежная юбка. Я бы доверила ей защищать себя, даже если бы не была с ней знакома. Я открыла дверь. Она вошла в квартиру и обняла меня.

— Не обращай внимания на этого идиота, — шепнула она мне на ухо. — Я говорила тебе, что ты слишком хороша для него.

Я кивнула.

— Спасибо. Хочешь чая или кофе или еще чего-нибудь? Какао?

Индия покачала головой и села за обеденный стол.

— Нет, спасибо.

Я села напротив и начала пить какао, но впервые в жизни меня от него затошнило. Я опустила кружку.

— Ты похожа на привидение, — сказала Индия.

— Спасибо.

— Что у тебя болит?

— Тошнит.

— Иди ляг. — Я покачала головой. — Ты хочешь сидеть здесь и чувствовать себя несчастной?

Даже запах шоколада, исходящий из кружки, стоящей передо мной, вызывал у меня тошноту, и я оттолкнула ее.

— Да, — твердо сказала я, — я хочу наказать себя за то, что была такой дурой.

Индия вздохнула.

— По-моему, ты уже достаточно наказана.

Мои глаза наполнились слезами, но я сдержалась и сопела до тех пор, пока у меня не заболел нос. Хватит. Я не желала больше плакать из-за этой канальи. Джой подошел и свернулся у моих ног. Я наклонилась и принялась гладить его спину, а он мурлыкал.

— Ненавижу мужиков, — провозгласила я. — Никогда больше не буду иметь с ними дела.

Индия одобрительно кивнула.

— Правильно. Я не виню тебя, за исключением того, что мне казалось, что тебе нравится Тони Джордан. Он очень красив. И ты ясно дала всем понять, что он тебе нравится, когда на прошлой неделе в «Ривер клубе» чуть было не зацеловала его.

— Очень смешно.

Индия улыбнулась.

— В случае Тони Джордана я подозреваю вас, мисс Грейс, в том, что вы говорите суду не всю правду…

— Заткнись, — оборвала я ее, но не могла не улыбнуться.

— Забудь Эндрю Кенни.

— Забуду.

Индия посмотрела на часы.

— Мне нужно идти, не то опоздаю. Принести тебе что-нибудь, до того как я уйду?

Я замотала головой.

— Ложись в постель, Эллен, и тебе будет намного легче думать обо всем этом, когда тебя не будет тошнить.

Я молча кивнула. Мы встали. Индия обняла меня. Я проводила ее до двери.

— Отдохни, — посоветовала она, роясь в кармане в поисках очков. Надев их, она посмотрела на меня. — Ты и в самом деле отвратительно выглядишь, Эллен. Напоминаешь мне мою сестру Айрис во время беременности. Она шесть месяцев так выглядела.

— К счастью, у меня это пройдет через двадцать четыре часа.

Индия кивнула.

— Поговорим позднее. Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится.

— Пока.

Я закрыла дверь и отправилась на поиски теплого свитера. Тошнота, на время меня оставившая, стала опять подступать к горлу. Я насыпала в миску Джоя сухого корма и пошла в спальню. Когда я улеглась на кровать, в моей голове промелькнули слова Индии: «во время беременности». Но я не была беременна. Не могла быть беременна. С Тони у меня не было секса — только с Эндрю, и всего два дня назад. Или пять? Мои месячные вот-вот должны были тогда начаться. Нельзя забеременеть вот так, правда?

Когда должны были прийти месячные? Я лежала под пуховым одеялом, закрыв глаза, и старалась произвести расчеты сквозь туман в моей голове. В субботу? Кажется, в субботу, а сегодня был только понедельник. Секс с Эндрю был в четверг вечером. И тем не менее… тем не менее я не могла забеременеть. Это было нелепо. Элисон потребовалось шесть месяцев на то, чтобы забеременеть Кьераном. Я знаю, потому что она сама мне об этом сказала.