Во всем виновато шампанское (ЛП) - Коул Фиона

Рэйлинн: Ты трахалась с ним? Скажи, что трахалась с ним на каждой поверхности номера.

Нова: Как прошла ночь? Ты выжила?

Рэйлинн: Да. Ты выжила? Или у тебя была смерть от оргазмов? Пожалуйста, скажи «смерть от оргазмов».

Нова: Боже, Рэйлинн.

Рэйлинн: Не делай вид, что тебе не интересно.

Нова: Конечно интересно, но мы можем быть немного менее прямолинейными.

Рэйлинн: Нет. Не мой стиль.

Рэйлинн: Итаааак...

Нова: ...

Рэйлинн: Ладно, ладно. Еще довольно рано. Я буду ждать и надеяться, что у тебя эпический утренний секс.

Нова: Напишите нам, чтобы мы знали, что ты жива.

Рэйлинн: Также напиши нам, чтобы я могла рассказать тебе о том, как Нова вышла в Instagram в прямом эфире с ПАРКЕРОМ ДОЛБАНЫМ КАЛЛАНОМ из ее любимой группы.

Нова: Я ненавижу тебя.

Рэйлинн: Шаловливая Нова вышла потанцевать после слишком большого количества водки Gimlets прошлой ночью, а он вел прямой эфир в Instagram Live, приглашая поклонников присоединиться к нему и поговорить. Возмоооооожно она предложила присоединиться к нему под своим именем, и он, возмоооооожно, согласился, и я, возмооооожно могла бы показать, как она трясет задницей под рэп Мисси Эллиот.

Нова: Серьезно... худший друг на свете.

Рэйлинн: Ты неправильно пишешь «лучший друг».

Я рассмеялась, просматривая их утреннюю переписку, желая связаться с ними по FaceTime и узнать обо всем, что произошло.

― Что смешного?

Вошел Нико в спортивных штанах, с влажными и небрежно зачесанными назад волосами, каким-то образом все еще выглядевший идеально.

― Просто девчонки.

― Передай от меня привет.

― Эмм... хорошо?

― Что? ― спросил он.

― Зачем?

― Ну, они твои друзья. Ты моя жена. Твои друзья важны для тебя, поэтому в моих интересах быть с ними дружелюбным.

― О... хорошо, спасибо.

Он кивнул и почти сел, когда стук в дверь возвестил о нашей еде.

Вкатили тележки, поставили тарелки, накрытые крышками, напоминающими серебряные купола на длинный стол быстро и тихо, словно их не было.

Я снова задумалась о том, какое состояние было у Нико. Моя семья была обеспечена, но мы не селились в пентхаусы одного из лучших отелей Нью-Йорка. У нас не было безмолвных дворецких, доставляющих и предоставляющих сервис доступный только очень обеспеченным людям. Я изучила информацию о его компании, и оказалось, что она едва приступила к международным перевозкам, но его богатство кричало о всемирном успехе.

Он налил себе чашку кофе ― без сливок и сахара ― и сел, пододвинув ко мне тарелку с блинами и беконом.

― Итак, есть ли у тебя друзья, с которыми я должна подружиться?

Он жевал бекон и смотрел на меня, обдумывая ответ. В первый день нашего брака я поняла, что очень мало знаю о нем.

Не то чтобы это имело значение. Наше соглашение было заключено с определенной целью, и эта цель заключалась не в том, чтобы знать каждую мелочь друг о друге. У нас деловые отношения.

― Райан.

― Твой ассистент.

― Да, кто же еще?

― Эм, Райан, которому ты не платишь зарплату? ― Он выглядел озадаченным, и мне захотелось рассмеяться из-за его растерянности, когда я спросила про друзей. ― У тебя есть друзья, с которыми ты выпиваешь? Тусуешься? С кем ходил в школу?

― У меня есть знакомые, с которыми я выпиваю.

― Господи, Нико. Ты с кем-нибудь разговариваешь вне работы? ― спросила я, смеясь.

― У меня есть друг из колледжа, Ксандер. Но он работает так же много, как и я, и ведет большую часть своих дел за границей. Поэтому он не смог присутствовать на свадьбе.

― О. Может быть, ты познакомишь нас с ним как-нибудь.

― Конечно. В следующий раз, когда он будет в городе. Думаю, он так же заинтригован встречей с тобой.

― Да ну?

― Он хочет познакомиться с женщиной, которая смогла заставить меня остепениться.

― Разве ты не планировал когда-нибудь жениться?

Он откусил еще кусочек, нахмурив брови.

― Я не думал об этом. Я был сосредоточен на работе, построении бизнеса, и не думал ни о чем другом. Затем здоровье дедушки ухудшилось, и он постоянно говорил о том, что хочет, чтобы я остепенился, а потом... в мою жизнь ворвалась ты.

― Я бы не назвала это так.

― На самом деле, ты столкнулась со мной, ― пошутил он.

― О, боже. Я не делала этого.

― У нас все будет, как у Росса и Рейчел, и весь этот перерыв, когда мы будем спорить о том, кто был прав, а кто нет, долгие годы?

― Первое ― я права. Ты был пьян и пялился в свой телефон. Второе ― я до сих пор не могу поверить, что ты смотрел сериал «Друзья».

― Прошлой зимой я болел гриппом и, так уж случилось, начал смотреть этот сериал на Netflix, и в итоге досмотрел до конца.

― Так случилось, ― сказала я, понимающе кивая. ― Итак, что мы будем делать с нашими вещами?

― Оставим их на стойке регистрации. У меня есть человек, который заберет их и отвезет в дом.

― Какой авиакомпанией мы летим?

― Мы воспользуемся частным самолетом, который принадлежит нам с Ксандером, и иногда сдаем его в аренду.

― У тебя есть самолет? ― спросила я, высоко подняв брови.

― Он не похож на 747 (прим. пер.: Boeing 747 ― Четырехдвигательный, первый в мире дальнемагистральный двухпалубный широкофюзеляжный пассажирский самолёт).

― И все же. Я никогда раньше не летала на частном самолете.

Меня охватило головокружение, и я не могла не улыбнуться. Чем больше представляла, как подъезжаю к самолету — поднимаюсь по ступенькам, стюардесса приносит мне шампанское и клубнику, — тем счастливее становилась. Я захихикала, прикусила губу, чтобы сдержаться.

Он смотрел на меня так, словно видел что-то, чего раньше не замечал, и я вспыхнула от его взгляда.

― Рад, что стану твоим первым.

Он закончил подмигиванием, и между предыдущей ночью, блинами, счастьем и игривостью что-то словно щелкнуло. Что-то, что находилось вместе с другими осколками моей жизни, соединилось и немного ослабило давление.

«Не спеши, бамбина. Брак, рожденный в результате объединения, не страшен. Возможно, это не те принцессы, за которыми ты любишь наблюдать, но в этом есть своя магия. Как в «Красавице и Чудовище». Она сделала это не ради себя ― ради своей семьи. Наш бизнес и наши традиции ― это наша семья. Мы должны уважать их. Брак может начаться с неприязни и обиды, но со временем и терпением чувства поменяются. Приложив усилия, можно стать одним целым, и, прежде чем ты осознаешь, что это произошло, вы обнаружите, что любите друг друга и не можете представить свою жизнь друг без друга».

От слов мамы у меня на мгновение перехватило дыхание.

Сейчас происходит то, о чем она говорила? Хочу ли я этого?

Понемногу я влюбляюсь в собственного мужа?

Впервые я задумалась, может быть, Нико и есть тот человек, о котором мне рассказывала мама.

Впервые мысль о том, что Нико будет моим первым, ― в этом и многих других ситуациях ― не казалась такой уж плохой.

Возможно, наш медовый месяц подарит больше, чем мы планировали.

Возможно, у него тоже есть душевные раны, и в итоге нам удастся создать что-то стоящее.

Возможно, я тоже стану для него первой в чем-то.

ГЛАВА 26

Лоренцо, должно быть, испытывал финансовые трудности дольше, чем я думал, потому что Вера удивлялась любой экстравагантности.

Конечно, частный самолет ― перебор даже для самых богатых людей, но, когда я спросил, летает ли она первым классом, она сообщила, что вообще не путешествует. Ее отец путешествовал один или вообще не путешествовал. Один раз она была в Италии, в детстве, перед смертью матери.