Blayne Cooper - Тяжелые времена

Лорна взлетела с кровати.

- Ты думаешь, эта заключенная не в курсе, чего ты там сидишь и маешься?

Келли непонимающе посмотрела на нее.

- Что?

- Да ты днями сидишь над этим пустым листом бумаги! С совершенно отсутствующим выражением лица!

- Да что ты можешь об этом знать! - нехорошо усмехнулась Келли.

И тут на Лорну навалилось сразу все – она не знала, как ей быть и что делать со своей любовью, ее мучало не находившее разрядки сексуальное напряжение, неуверенность в новообретенной дружбе, бесконечная вражда со старым недругом, да и в конце концов, сама Келли тоже.

- Ну, давай подумаем, - дымясь от злости, выдала Лорна. Она приставила палец к виску и несколько раз постучала им, словно решая какую-то головоломку. – Ты плохо спишь, потому что тебя мучают кошмары. Судя по собственному опыту, я бы сказала, что что-то гложет тебя изнутри. Хмм… Интересно, и что бы это могло быть? – дальним уголком сознания она понимала, что ей нужно остановиться, но желание уязвить Келли победило. – Это должно быть что-то очень плохое, - саркастическим тоном продолжила она. – А что такого плохого ты сделала в своей жизни? Абсолютно ничего, так ведь?

Келли обхватила себя руками и зажмурилась.

- Лорна, перестань!

- Да ладно тебе, Принцесса, ты же знаешь, что это, - Лорна вскинула голову и сделала паузу. – Я тебе намекну. Это такое основное чувство, которое отделяет нас от обезьян. То самое, от которого ты бежишь, как от чумы. Чувство вины.

Глаза Келли распахнулись, потом сузились.

- Слушай, заткнись! Ты не знаешь, о чем говоришь.

- Да ты что? Итааак… какое же отношение имеет чувство вины к этому бесполезному белому листу бумаги, на который ты пялишься вот уже несколько дней? А может, это письмо с извинениями к тому человеку, которого твои эгоизм и глупость превратили в калеку? Письмо, которое ты никак не можешь написать, потому что слишком упрямая и думаешь только о себе?!

Это было попадание прямо в сердце, и Келли опустила голову, словно проверяя, не хлынула ли на самом деле кровь. Неужели меня так легко раскусить?

- Сука!

- Кел... – Лорна прерывисто выдохнула и смягчила голос. – Я никогда не видела, чтобы кто-то так выедал себя изнутри, как это делаешь ты. Тебе нужно понять и принять то, что ты натворила, чтобы смочь двигаться дальше.

- Да откуда тебе знать, что мне нужно?! – Келли скомкала бумагу и яростно швырнула ее прямо Лорне в лицо. – Откуда ты знаешь, что я пишу? Ты шпионила за мной?

Комок ударил Лорну по переносице и отскочил, прежде чем она успела отреагировать.

- Да на кой черт мне шпионить? – злобно огрызнулась она. – Это же и моя мусорка тоже!

У Келли отвисла челюсть.

- Ты прочла один из черновиков? Мне и так хватает, что охранники влезают в ту крохотную часть личной жизни, что у меня осталась, но чтобы мою почту читала еще и ты?!

Как бы ни злилась Лорна, но она отвела взгляд.

- Я увидела только имя в начале. Больше ничего.

Келли не потрудилась скрыть свою боль.

- Я бы ожидала такой пакости от Катрины, но никак не от тебя!

Лорна чувствовала себя так, словно ее ударили, и большая часть злости, подпитывавшей ее гнев, тут же улетучилась. У Келли было такое потерянное лицо, что у Лорны все внутри завязалось тугим узлом.

- Я… мне нужно уйти.

- А ну не смей сбегать! – Келли вскочила на ноги и пошатнулась. Они ссорились много раз, они задевали чувства друг друга, но впервые разругались в пух и прах.

Лорна выдернула ящик комода, схватила туалетные принадлежности и комплект одежды, и выскочила из камеры, прежде чем нанести еще больший ущерб их и так пострадавшей дружбе.

Дымящаяся вода катилась по лицу Лорны, пока она яростно намыливала голову. Большинство заключенных уже устроились перед телевизором в холле, наслаждаясь любимой воскресной программой. Так что она позволила себе редкую роскошь сделать то, чего почти никогда не делала – пожалеть себя и зализать свои раны.

Она думала о своих первых годах в Блу Ридж, наполненных насилием и обидой. Свое почти пожизненное заключение она тогда восприняла абсолютно буквально, и это практически не оставило ей драгоценной надежды. Двадцать лет казались ей длиннее, чем сама вечность, и куда большими, чем мог охватить разумом перепуганный подросток.

А значит, у нее не было никаких причин вести себя по-человечески или о ком-то заботиться. Доброта и сострадание? Они имели ценность только на воле. Здесь они считались слабостью, и в желающих эту слабость использовать недостатка не было.

Может быть, она сначала и не была плохим человеком – просто запуталась и искала возможность прислониться к чему-то… к чему угодно. Но с каждым одиноким и потерянным днем она становилась именно такой. Плохой. А сейчас ее мучило не столько то, что Катрина с такой легкостью пробудила в ней прежнюю ярость, как то, что она накинулась на Келли, обидела ее и на какое-то мгновение получила от этого удовольствие. Это безошибочно напомнило ей о той жалкой молодой девушке, которой она когда-то была и которую с таким трудом старалась перерасти. «Шаг вперед и два назад», - пробормотала Лорна.

Она закрыла глаза и сполоснула лицо. Глаза щипало от мыла и пота. Ее тело покраснело, кожу покалывало, и она встала так, чтобы струйки воды колотили ее по усталым плечам , размышляя, полностью ли она испортила отношения с Келли.

- Дерьмо, – хрипло прошептала она и проглотила слезы. И услышала, как скрипят чьи-то кроссовки по мокрому полу душевой.

Перед ней стояла Келли, и волны исходившего от нее гнева, казалось, сметают все вокруг.

Их взгляды встретились.

У Келли было такое лицо, словно она хотела ударить ее, и Лорна вскинула подбородок, а потом намеренно расслабила руки и опустила их вдоль боков. Ее глаза побуждали Келли сделать следующий шаг, а тело напряглось в ожидании. Если Келли попытается ударить ее, она будет защищаться, потому что это было у нее в крови, и она просто не сможет иначе. Но сама она никогда не поднимет руку в ответ. Только не на нее.

Келли чуть не ахнула при виде позы Лорны. Она что, правда ждет физического насилия? Ну конечно, ждет. Люди, которые должны были безоговорочно любить ее, били и ее, и друг друга. Она только это и видела.

Осознанно и нарочито медленно Келли разжала стиснутые кулаки, с облегчением заметив, что Лорна наконец сделала вдох.

Келли изначально вломилась в душ для того, чтобы задать Лорне хорошенькую трепку, а потом они должны были целоваться и обниматься, понравится это Лорне или нет. Адреналин все еще бушевал в ней, когда Келли окинула взглядом простирающуюся перед ней сцену. Лорна стояла в туманном облаке пара, кожа ее зарделась и стала розовой. Мокрые волосы были закинуты назад, и вода каскадом струилась по ее подтянутому телу, исчезая ручейками в островке ярко-рыжих волос между ее ног.