Хейли Оакс - Только между нами (ЛП)

– Соф? – Мой взгляд возвращается к нему. – Я сказал что–то не то?

– Нет, – я качаю головой, глядя на него с обнадеживающей улыбкой. – Проблема в том, что ты единственный, кто сказал это правильно.

Он кивает, потому что знает, что я имею в виду. Мы оба хотим того, чего никогда не может быть. Кайл всегда заставлял меня чувствовать себя единственной девушкой в помещении, куда бы он ни водил меня, и кто бы ни был рядом. Я доверяла ему, верила, что он никогда не поставит меня в неудобное положение, что если он сказал, что ланч с клиентом будет весёлым, то так и будет. Никто больше, кажется, не обладает таким даром. Он умеет наполнять каждый день ощущением Рождества, или это просто я хочу быть где угодно рядом с ним? Он ведёт себя так со всеми или только со мной?

Я провожу день с Джеральдин, пытаясь найти платье для вечера, хотя очевидно, что она не особо интересуется модой или статьями. Она ждёт на улице возле магазинов, разговаривая по своему мобильнику. В конце концов, я нахожу кое–что в третьем магазине; это маленький бутик, которым управляет сумасшедшая женщина с ярким макияжем и густыми чёрными волосами, которые спадают ей на лицо. Платье одноразовое, сшитое малоизвестным модельером, и идеально мне подходит. Возможно, оно дороговатое, но стоит этого. Оно золотистое с сердцеобразным вырезом, длиной до середины бедра и обтягивающим все мои изгибы, и по всему платью расположены маленькие алмазы. Ещё я покупаю подходящие туфли и сумочку, чтобы поберечь психическое здоровье Джеральдин, так как она вряд ли бы выдержала поиски другого магазина для покупки чего–нибудь лучшего.

– Всё готово? – она слегка улыбается, когда мы уходим.

– Да, – киваю я, в то время как мы идём к её машине.

Пока мы едем обратно в студию, она кажется обеспокоенной, и тишина становится неуютной.

– Что–то не так? – спрашиваю я, когда мы останавливаемся на светофоре. Она качает головой, но на её лице снова натянутая улыбка. – Если что–то не так, то просто скажи.

– Просто Кайл, эм–м… он кажется счастливым и расслабленным и…

– Что?

– Я просто надеюсь, что он нравится тебе не только из–за денег, потому что с тобой он кажется другим и…

– Давай во всём разберёмся, – начинаю я. – У меня есть свои собственные деньги, и Кайл не платил за это платье, понятно?

Она снова едет вперёд, когда переключается светофор, но ничего не говорит.

– И мы с Кайлом знаем друг друга очень давно, дольше, чем вы с ним знакомы. Если он счастлив меня видеть – отлично, но между нами двумя ничего не происходит… не то чтобы это вообще твоё дело.

– Ты права, – фыркает она. – Это не моё дело, – она качает головой. – Но я не уверена, что он знает о том, что между вами ничего не происходит. Он будто влюблённый подросток.

Я искренне смеюсь и смотрю на неё.

– Он знает. Мы оба знаем.

Она снова кивает.

– Я переживаю за него, вот и всё.

– Ты имеешь в виду, что переживаешь из–за того, что он отвлекается?

– Нет, я никогда не видела его таким и думаю, что если бы я так изменилась ради кого–то, то потерять его было бы очень больно.

– Он изменился? – усмехаюсь я. – Он всегда такой.

– Может быть, с тобой, – вздыхает она. – Но, если честно, обычно он просто угрюмая заноза в одном месте.

– Серьёзно? – Я не могу поверить в это, но понимаю, что в подростковом возрасте он был таким дома, но только рядом с отцом, и это было по очевидным причинам. – Думаю, я видела его угрюмым.

Она кивает.

– Не говори ему, что я это сказала, но приятно видеть его таким. Ты надолго здесь?

– Ох, я здесь только на лето, мне нужно будет вернуться к своей работе и к своей жизни.

Она кивает с мрачным видом.

– Значит, мне лучше подготовиться.

Я смеюсь, думая, что она шутит, но она смотрит на меня с опаской. Кажется, здесь, в Лондоне, Кайл наиболее близок с ней, а она не знает его так, как я; это кажется странным, но я думаю, что понятия не имею о том, каким он стал человеком. Я предполагала, что он делает жизнь всех людей веселее, не только мою, хотя я знаю Кайла только таким, каким он был десять лет назад, и я в восторге от того, что он снова вернулся в мою жизнь. Эта женщина, должно быть, не знает, что я его сестра, иначе она бы не предположила, что мы вместе. Если она никогда не слышала обо мне, о его семье или о его жизни в Литаме, то кто слышал? Почему жизнь Кайла такая изолированная? Должно быть, дело в его бизнесе или в лихорадочном образе жизни. Никто не сближается с ним, и от этого стыдно, так как он многое может дать. Я не смотрю на Джеральдин остаток пути и пытаюсь сосредоточиться на восторге от предстоящего вечера, который я чувствовала раньше. Я сосредотачиваюсь на том, чтобы принарядиться, посетить открытие клуба и снова оказаться в центре внимания Кайла. Я зависима от его внимания и не хочу, чтобы Джеральдин напоминала мне о том времени, когда этого внимания не было.

Немного спустя мы возвращаемся обратно в студию, Джеральдин идёт к своему столу, а я заглядываю в кабинет Кайла. Он разговаривает по телефону и поднимает вверх палец, увидев меня, чтобы я подождала минуту. Я прислоняюсь к дверному косяку, наблюдая за ним.

– Конечно, Джефф, в любое время, приводи его, и я посмотрю, что могу сделать. – Он запрокидывает голову и смеётся. Как Джеральдин может называть его угрюмым? Он король «всего для всех» и может очаровать кого угодно. Это его работа – всегда быть в хорошем настроении и готовым к действиям. – Хорошо, увидимся сегодня, да, спасибо, пока. – Он кладёт трубку и поднимается с места.

– Итак, ты что–нибудь купила?

– Да, – усмехаюсь я. – Я раньше никогда не покупала так много новой одежды за такой короткий промежуток времени.

– Ну, дай мне посмотреть, – он указывает на пакеты в моих руках.

– Нет, – качаю головой я. – Большой показ будет примерно сегодня в семь вечера.

– Вау, не могу дождаться. – Он выключает свой компьютер и прибирается на столе, убирая несколько вещей. – Мы уходим, Джеральдин, – кричит он, в то время как мы проходим через её зону.

– Хорошо, – говорит она. – Я останусь ещё ненадолго, я сегодня мало что успела сделать. – Я не упускаю обвинение в её глазах, когда она смотрит на нас поверх своих очков.

– Спасибо, что походила со мной по магазинам, – вежливо произношу я. Я могла бы пойти одна, но она настояла на том, чтобы поехать со мной, так что я могу быть благодарна.

– Всегда пожалуйста. – Её глаза возвращаются обратно к экрану компьютера. – Увидимся завтра пораньше, – говорит она Кайлу.

– Ну, может не особо рано. – Он закатывает глаза, глядя на меня, и мы идём к двери.