Джорджия Кейтс - Не отказывай себе в удовольствии

Бум. Бум. Бум.

- Мне нужно с тобой поговорить!

Он - магнит, а я - сталь. Я чувствую, как меня тянет к нему. Но я не могу. Он уже доказал, что обладает силой подчинять меня своей воле. По щекам катятся слезы. Я обхватываю себя руками и прислоняюсь к двери для опоры. Пожалуйста, дай мне силы не открывать эту дверь.

Дзынь! Дзынь! Он нажимает на звонок снова и снова. Это сводит меня с ума, я уверена в его намерениях.

- Не делай этого, Персик.

Проходит час, когда я понимаю, что весь шум прекратился. Я мчусь через гостиную и быстро смотрю в окно как раз в тот момент, когда вижу, как черный Хаммер отъезжает от моей подъезда. Хорошо. Он оставил это. Зачем он нашел меня? Всё, что было в Ямайке, закончилось.

Я получаю семь часов покоя, прежде чем он возвращается и продолжает делать это снова. Я опять притворяюсь, что в доме никого нет, хотя наверняка он видел мою машину. В конце концов он сдастся. Как и в прошлый раз.

Через два часа черный Хаммер уезжает во второй раз. Я не уверена, что смогу выдержать третий раунд, поэтому звоню Мередит.

- Я еду к тебе!

- Не стоит. Ты устала от полета, и я в порядке. Правда.

К сожалению, Мер, речь не о тебе…

- Я не в порядке. Мне нужно уехать из дома на какое-то время. Могу ли я воспользоваться вашей комнатой для гостей на пару дней?

- Конечно, но что происходит?

- Я объясню, когда приеду.

Бросаю вещи первой необходимости в сумку и выбегаю из дома. Не хочу, чтобы меня поймали во время моего побега.

Когда я рассказываю Мередит, что произошло у нас с Бо, она то изумленно открывает рот, то смотрит на меня и покачивает головой.

- Гребаный мудак! Поверить не могу, что он манипулировал тобой…

- Он проделал хорошую работу. И полностью накрыл пеленой мои глаза.

- И мои тоже. Я думала он хороший парень. И так идеально подходил тебе. Вот это блин, разочарование.

- Я снова обожглась. Не уверена, что захочу когда-нибудь снова завести отношения.

Я такая глупая женщина.

- Со временем все наладится. Вот увидишь.

Похоже, что-то случилось с моей памятью. Я не могу вспомнить, как ныло мое сердце после ужасного разрыва с Дрейком. Как такое возможно? Я была с ним на протяжении четырех лет. И всего лишь девять, нет, восемь дней с Бо. Я не хочу, чтобы со временем все наладилось. Я хочу, чтобы боль ушла сейчас. Сегодня же. Один раз я уже пережила разбитое сердце. Конечно, я смогу сделать это снова.

-Добро пожаловать во Фьюжн! На сколько человек заказан столик?

-На четверых. Двое взрослых и двое детей.

Я проверяю свободные места и нахожу два столика, выбираю место для этой семьи, который обслуживает Наташа, потому что она гораздо больше ладит с детьми. Маркус может быть тем еще ослом с детьми, особенно с теми, которые сидят в стульчиках и бросают еду на пол. Я тянусь, чтобы взять меню с полки на стене, и наши глаза встречаются.

Блядь. Блядь. Блядь. Бо сидит в баре и смотрит прямо на меня. Мое сердце взлетает, как скаковая лошадь на Кентукки Дерби( прим.пер.: одна из трёх скачек американской «Тройной Короны».) несется из своих ворот.

Прошло две недели с его последнего визита в мой дом. Я думала, что избавилась от него. Что он нашел свою следующую «жертву». Но я еще не оправилась от гнева и боли.

Я вся дрожу, когда веду семью из четырех человек к их столику.

- Сегодня вас будет обслуживать Наташа. Наслаждайтесь ужином.

Дерьмо. Что мне делать? Я не могу его видеть. Не буду.

Я чувствую себя нехорошо.

- Эй, Джеки, ты можешь заменить меня на станции на пару минут? Мне нужно в туалет.

- Без проблем.

Я не могу вышвырнуть Бо из ресторана. Он не делает ничего неподобающего. Он всего лишь пьет в баре. Это не преступление, следить за мной. Тревожно? Определенно, но не является незаконным.

Я склоняюсь над раковиной, обдумывая, что мне делать дальше. Понятия не имею. Иду в кабинку, чтобы позвонить Мередит. Не знаю, зачем. Это не даст мне возможности уединиться.

- Бо в ресторане! Я не знаю, что делать!

- Дерьмо! Грейсон все еще там?

- Может быть. Не уверена. Я была занята, возможно он уже ушел.

- Если он ушел, то совсем недавно, его еще нет дома. Проверь, и если он ушел, попроси его вернуться. Пусть Грейсон отделает этого мудака.

Она права. Бо знает, что Грейсон может надрать ему задницу. Он с радостью позаботится об этом. Он не был рад, как все закончилось.

- Ладно, пойду поищу его.

Я дергаю ручку двери и встречаюсь лицом к лицу с Бо. Дерьмо.

Я пытаюсь пройти, но он хватает меня за руку.

- Мы должны поговорить, Персик.

- Ты ошибаешься, нам не о чем разговаривать.

- Почему ты уехала от меня?

Я смотрю вокруг и замечаю, что мы заполучили нежелательное внимание.

- На нас смотрят люди!

- К черту! Пусть смотрят.

Пожилая женщина, стоя в ванной комнате, ахает.

- Это моя работа. Ты не можешь вот так завалиться сюда и беспокоить меня!

- Я просто хочу поговорить.

- Я не хочу. Разве ты не понял этого, когда я не открыла тебе дверь после двухчасового битья в нее, и трезвоня в мой звонок?

- Я не понимаю, что произошло.

Я обернула «сюрприз для меня» в «прощальный сюрприз» для него. Вот что произошло.

Он собирается продолжать возвращаться до тех пор, пока думает, что у него есть шанс убедить меня делать то, что он хочет. Пришло время обрубить его надежду на корню.

- Позвонил мой муж и попросил вернуться к нему. Мы работаем над этим.

Как отвратительно звучит.

- Почему бы тебе не вернуться к этому засранцу после того, как он обманул тебя и ушел к другой женщине?

- Мы были вместе четыре года. Мы решили, что стоит попробовать еще раз.

Он смотрит на меня непонимающе.

- Тогда, я полагаю, мне нечего сказать, чтобы изменить твое решение?

Я качаю головой.

- Нет.

Он медленно кивает.

- Что ж, всё кончилось?

Я должна покончить с этим немедленно.

- Нет. Две недели назад всё закончилось.

Он наклоняется вперед, возможно, чтобы обнять меня, но я останавливаю его рукой. Я отхожу от него, потому что не могу чувствовать его руки на себе. Боюсь, я упаду в его объятья от простейшего прикосновения его кожи к моей.

- Не надо.

Его лоб морщится, когда он изучает меня прищуренными глазами. Он выглядит поверженным. Хорошо. Хочу, чтобы он страдал также, как и я.

Он глубоко вздыхает, сглатывает и напрягается. Смотрит в сторону и на мгновение закрывает глаза, прежде, чем повернуться ко мне и сказать:

- Я хочу, чтобы ты была счастлива, Персик. Желаю удачи.

У меня получается только лишь кивнуть, поскольку в горле стоит ком, и если я попытаюсь заговорить, скорее всего, разревусь. Я скучаю по нему, но он не тот мужчина, который мне нужен. Я наблюдаю за тем, как он выходит из ресторана, и все, чего я хочу, так это, чтобы он «оставил» мое сердце мне. Но он этого не делает. Выходит через дверь вместе с ним.