Мартина Маккатчен - Lovestory

Мэнди заглянула в его виноватые глаза:

— Не говори глупости, Фредерико, ты подоспел как раз вовремя. Я никогда этого не забуду. Спасибо! Можешь найти мне машину? Просто хочется домой, — попросила она.

— Нет, солнце, одну я тебя не отпущу. Тебя есть кому встретить? — На добром лице Фредерико виднелось неподдельное участие.

— Да, — соврала она, — не волнуйся, меня встретят.

Фредерико посадил ее в один из служебных «мерседесов» казино с лучшим водителем за рулем.

— Смотри вези ее осторожнее, — сказал Фредерико перед тем, как захлопнуть дверь.

Машина уже почти отъехала, но Мэнди опустила стекло и еще раз поблагодарила своего спасителя:

— Спасибо тебе, Фредерико, ты — мой ангел-хранитель.

Машина тронулась, огибая отель «Ritz». Мэнди чувствовала себя такой одинокой и беззащитной. Первый шок прошел, и слезы полились сами собой.

Водитель в смущении посмотрел на нее, не зная, что сказать.

— С вами все в порядке, мадам?

— Да, извините, просто очень трудный выдался вечер.

— Я знаю, мадам. Фредерико и Мик мне все рассказали, так что я хотел подежурить сегодня у вашего дома, а то вдруг он опять появится? Хотя после того, как Мик с ним поговорит, не думаю, что он когда-нибудь еще вас побеспокоит.

У водителя были такие добрые глаза. Мэнди стало легче. Все-таки не все мужики козлы.

— Дайте знать, если вам что-нибудь понадобится, — продолжил он с улыбкой. — Фредерико просил меня все проверить. Хотите, я сообщу в полицию… или, может, еще что-нибудь?

Мэнди немного подумала.

— Нет, спасибо, — с благодарностью улыбнулась она. — Думаю, Мик его так запугает, что ему мало не покажется.

В тот миг Мэнди хотелось только одного: чтобы папа ее обнял и сказал, что все будет хорошо. Ей очень нужна была поддержка.

— Папочка, пожалуйста, подай мне какой-нибудь знак, — прошептала она, глядя сквозь стекло на лондонскую суету. — Просто чтобы я знала, что ты и с небес видишь меня.

По щеке скатилась слезинка, и она утерла ее рукавом. Надо быть смелой. Ее так просто не запугаешь. И тут она ощутила запах одеколона Джейка. Она вспомнила его взгляд — он смотрел на нее, будто она самое восхитительное создание на свете. В глубине души она знала, как сильно он ее любит. Она интуитивно чувствовала это все время, днем и ночью, и ей не надо было никаких слов. Другого такого мужчины, как Джейк, в ее жизни не было и никогда не будет. И тут у нее зазвонил телефон. Еще не взглянув на номер, она уже знала, кто звонит. Эта мелодия установлена у нее в телефоне только для одного человека. У нее дрогнуло сердце, она сразу забыла обо всех своих решениях. В тот миг все остальное утратило значение.

Машина остановилась на Квинс-Гейт, а там уже ждал он. Мэнди бросилась к нему в объятия, а он так крепко прижал ее к себе, будто от этого зависела вся его жизнь. Он обхватил руками ее прекрасное лицо, отвел назад волосы и начал покрывать поцелуями ее щеки, лоб, маленький аккуратный носик и губы. Поцелуи становились все более и более страстными. Мэнди еще чувствовала себя слабой, но улыбка потихоньку начинала возвращаться на ее бледное лицо. Джейк еще раз страстно ее поцеловал:

— Никогда больше не прогоняй меня.

Мэнди с улыбкой кивнула.

— Обещаешь? — В голосе Джейка звучала такая настойчивость, что в Мэнди вселилась уверенность: отныне все плохое осталось позади.

Она кивнула. Слезы продолжали течь у нее по щекам.

Джейк схватил ее за плечи:

— Нет, ты скажи. Скажи: «Обещаю!»

— Обещаю.

Джейк улыбнулся, заключил ее в объятия и прижал к себе так крепко, будто не собирался отпускать никогда.

— Пойдем домой. — Мэнди отстранилась, заглядывая вновь обретенному любимому в лицо.

Он обнял ее за талию и крепко прижал к себе. Так они шли по ступеням к двери подъезда. Открыв дверь и пропуская вперед себя Джейка, Мэнди глянула на темно-синее, полное звезд небо.

— Спасибо, папочка. Не знаю, ты ли это все устроил, но если ты, спасибо, — тихо проговорила Мэнди.

Она улыбнулась, вошла в подъезд и закрыла за собой дверь. Та ночь навсегда останется у нее в памяти.

12

Счастливые времена

Следующие полгода Мэнди жила как в раю. Не в силах расстаться, они с Джейком проводили вместе каждую свободную минутку.

Вместе они отметили и день рождения Джейка — он родился под знаком Рыб, 15 марта. Мэнди надела белье от «La Perla» и туфли на умопомрачительной шпильке. Такой подарок на день рождения Джейк вряд ли когда-нибудь забудет.

Неожиданно выяснилось, что Джейк обожает ходить по магазинам. Чем ближе он узнавал Мэнди, тем более феерическими становились его подарки. Они все чаще и чаще стали уезжать на выходные из Лондона, потому что соблюдать конспирацию становилось все трудней — слишком много у них было знакомых, которые могли их выдать. Частенько то ему, то ей приходилось делать вид, что у них деловая встреча с клиентом.

Однажды на работе Мэгги завела разговор о том, что мир тесен, намекая, будто ей что-то известно о личной жизни Мэнди.

— Кажется, Индия с Элен Чейплин близкие подруги, — сказала она, с ненавистью глядя на Мэнди. — А я вот тут недавно слышала, что брак у Чейплинов на грани распада. Они, конечно, на эту тему не распространяются, но все же интересно, что у них там творится.

Мэнди молча смотрела на нее, но сердце у нее чуть не выпрыгнуло из груди. И тут Мэгги открыла ящик и достала оттуда фотографию счастливых Мэнди и Джейка на катке в Хэмптон-корт.

Мэнди так и застыла. Сейчас ни за что нельзя терять самообладание.

— Неужели ты настолько безнадежна, Мэгги, что всерьез считаешь, будто никто, кроме тебя, не знает чужих секретов?

Мэгги с мрачным видом скрестила на груди руки. Она знала, что всерьез задела Мэнди.

Не сводя глаз с фотографии, Мэнди продолжила:

— Ты бы лучше за своей личной жизнью следила. Может, если бы хоть кому-нибудь, кроме Эндрю, хотелось оттрахать тебя, у тебя не было бы времени совать свой уродливый нос, куда не следует, и распускать гадкие слухи…

От ярости Мэгги утратила дар речи.

— Да с чего ты… откуда ты узнала про нас с Эндрю? — только и смогла вымолвить она.

— Камеры наблюдения, — выпалила Мэнди. — Я всегда приношу Дейву кофе и кекс по утрам. Он такой милый. Удивительно, чего только охранники подчас не насмотрятся… троллихи-недомерки трахаются с Эндрю на столах, на полу у Майкла в кабинете, в туалетах — везде, куда они могут дотянуться своими грязными ручонками. Какая мерзость, правда?

Мэгги побагровела от ярости и унижения.

— Я понятия не имела, что у нас есть камеры наблюдения в самом офисе, думала, они только снаружи, — промямлила она.