Сьюзен Льюис - Дай мне шанс

— Эллен, я не могу на это согласиться, — заявил Майкл. — Я хочу видеть тебя немедленно.

— Нет, — сказала она. — Пожалуйста, сделай так, как я прошу, и не настаивай на моем возвращении. Ничего не изменилось? Она уезжает послезавтра?

— Да.

— Ждать осталось недолго, так ведь? — Она помолчала. — Сделай это ради Робби. Позволь ему некоторое время пожить вместе с мамой и папой.

Тишина. О чем он думает? Наверное, спрашивает себя, знает ли она о происшедшем, ощущение собственной вины должно мучить его. Молчание Майкла подтверждало ее подозрения, он больше не спорил, значит, она не ошиблась и это на самом деле произошло. Но и она виновата, поскольку занималась любовью с другим мужчиной, мало того, с его другом. Если он когда-нибудь узнает, что тогда будет с фильмом? Они в любом случае должны его сделать, уже вложено столько средств, и уже нет никакой возможности отступать.

— Ты с кем-нибудь завтракаешь утром? — поинтересовался он.

— Нет.

— Тогда жди меня в семь тридцать у себя в офисе. Я принесу кофе.

Она молчала.

— Эллен?

— Да?

— Я люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю, — прошептала она, едва сдерживая слезы, и положила трубку. — Тогда почему ты трахал ее, ты, ублюдок? — зарыдала она. — Какого черта ты этим занимался, если так сильно меня любишь? — Она повернулась к Мэтти. — Я не могу даже толком разозлиться на него, — бушевала она. — Он не должен узнать, что я тоже перед ним виновата.

Мэтти сидела молча, ожидая конца бури. Через некоторое время она заговорила:

— Послушай, это насчет Тома. Он… какой? Я имею в виду, он как?.. Прости, мне не стоило никогда об этом спрашивать, — поспешила произнести Мэтти, увидев непонимающий взгляд Эллен.

Прошло несколько секунд.

— У меня просто было предчувствие, что он хорош, — пояснила Мэтти.

— Да, он хорош, — призналась Эллен. — Но это совсем не так, как с Майклом. Только Майкл для меня имеет значение.

— Ты так думаешь. Но у Мичелл и Тома тоже есть чувства. Кто-то из них может быть серьезно влюблен в кого-то из вас.

Страх пронзил сердце Эллен.

— Надеюсь, что это не Мичелл, — проговорила она. — Если так, тогда есть все шансы, что это повторится.

— А если это Том?

Эллен сидела некоторое время с отсутствующим взглядом, потом наконец подняла глаза на Мэтти.

— Если он влюблен в тебя, ты могла бы убедить его выкинуть Мичелл из фильма, — предположила Мэтти, сама испугавшись бессовестности своего заявления.

Глаза Эллен расширились.

— В твою пользу?

Сестра пожала плечами:

— Ну, в этом случае мы бы обе выиграли. После того, чем Майкл занимался сегодня вечером, вряд ли он станет уж очень удерживать ее.

Эллен снова задумалась, потом наконец покачала головой.

— Я понимаю, о чем ты говоришь, — ответила она, — но я никогда не смогу использовать Тома подобным образом. — Помолчала и добавила: — Кроме меня, его, должно быть, все уже использовали.

Глава 11

Оставалось всего три недели до свадьбы, и хотя Майкл ни капли не сомневался в своей горячей любви к Эллен, он с удовольствием обошелся бы без всей этой суеты. Главная проблема заключалась в глубокой религиозности обоих семейств, а это означало, что нет никакой возможности избежать церкви, материнского напутствия, бесконечного списка гостей и тысячи других вещей, которые являются непременными атрибутами католической свадьбы.

Хотя событие надвигалось стремительно и они очень мало успевали побыть вместе, им вроде бы удавалось разрешать все проблемы. Не важно, что вынудило Эллен провести пару дней у Мэтти, никакого следа от этого не осталось. Правда, иногда он замечал, что Эллен избегает его, но потом, когда они проводили больше времени вместе, он снова ощущал ее любовь. Она, по-видимому, волновалась из-за свадьбы и продолжала уверять его, что очень ждет медового месяца и надеется расслабиться и провести целых две недели с ним наедине.

Он, конечно, этого тоже хотел, но, возможно, его заражала своим желанием Эллен? Что-то неясное не давало ему покоя. Конечно, ничего похожего на чувство вины он не испытывал, и скорее всего странности в ее поведении были лишь его собственными домыслами. Во всяком случае, наверняка это не имело никакого отношения к Мичелл.

Но как трудно оказалось жить с этой ложью! Он не мог объяснить себе, почему так случилось, впрочем, как и поклясться, что такого больше никогда не произойдет. Хотя он точно знал: единственная женщина, которая ему нужна, — это Эллен. Ничего бы не произошло у них с Мичелл, если бы Эллен приехала за ним в тот день в аэропорт, у него не было бы ни возможности, ни желания. Нет, произошедшее — это ее вина. Конечно, он здорово разозлился, обнаружив, что Эллен отдала предпочтение встрече с Томом, а не с ним.

Безусловно, Майкл беспокоился о сценарии, но при этом замечал, как эти двое флиртуют друг с другом, и ему не слишком нравилось это наблюдать. Он молчал — не хватало еще уподобиться какому-нибудь ревнивому ослу, но отчасти это заставило его заниматься любовью с Мичелл. Правда, для него до сих пор оставалось загадкой, почему так сильно завелась сама Мичелл.

Сразу после случившегося, еще не отдышавшись, Майкл решил, что просто обоих подхватило и понесло, так бывает. Но потом он вспомнил о том, что предшествовало событию.

После того как Мичелл и Робби встретили его в аэропорту, они все вместе вернулись домой, потом почти сразу он повез сына на занятия карате. Мичелл осталась дома, и когда он вернулся, она плавала в бассейне.

— Привет, — сказала она. — Есть шанс что-нибудь выпить?

Ему тоже захотелось выпить, поэтому он вернулся в дом и смешал два больших мартини. Несмотря на вечер, было жарко как в аду. Когда он принес напитки и Мичелл предложила ему прыгнуть в воду, он разделся до трусов — он был в «боксерах» — и нырнул к ней.

Плавая, они говорили, но он едва понимал, о чем речь, потому что все время думал об Эллен и о том, чем они с Чамберсом занимаются в уединении гостиничного номера. Так поздно, а она еще не вернулась и даже не потрудилась позвонить… Он предполагал самое худшее.

— М-м… теперь намного лучше, — объявила Мичелл, вылезая из воды и беря полотенце.

На ней был черный закрытый купальник с высокими вырезами на бедрах, а спереди — почти до талии. Как всегда, Мичелл выглядела превосходно, грех было не заметить этого.

— Ты нервничаешь? — спросила она, улыбаясь, когда он приблизился.

— Мне надо о многом подумать. — Он взял бокал и направился к одному из шезлонгов. — Ты хочешь поговорить о Робби?