Анита Чарльз - Букет фиалок
Букет фиалок читать книгу онлайн
Аннотация на обороте книги:
Очаровательная Мелори приезжает работать гувернанткой в поместье Бенедиктов на севере Уэльса. В особняке живут два брата: старший — Райф, холостяк, и младший Адриан, вдовец, чью дочку предстоит обучать Мелори. Девушка сразу же подружилась со своей ученицей, и ее отцом, а вот Райф Бенедикт одновременно и пугает и восхищает ее. Ещё не поняв тайны своего сердца, она чувствует горечь, когда Райф начинает приготовления к приему дорогой гостьи, балерины Сони Мартингейл, и поручает ей заняться организацией бала-маскарада в честь прибытия в поместье прекрасной танцовщицы…
4
«Ветер в ивах» — знаменитая книга сказок английского писателя Кеннета Грэма (1859–1932).
5
Лир Эдвард (1812–1888) — английский поэт и художник, мастер абсурдной поэзии.
6
Лудо — детская настольная игра с кубиками и фишками на разграфленной доске.
7
Перевод С. Таска.
8
Архитектурный стиль конца XV — начала XVII в., отличающийся перпендикулярными линиями, плоскими арками, мелкими карнизами и деревянной обшивкой стен.
9
Хепплуайт — появившийся в XVIII в. стиль мебели преимущественно красного дерева, отличается овальными и веерообразными спинками кресел, изогнутыми ножками и подлокотниками, славится изяществом и тонкостью отделки. Назван по имени столяра-краснодеревщика Дж. Хепплуайта.
10
Английское название восточноевропейской овчарки.
11
Ромни Джордж (1734–1802) — английский живописец-портретист.
12
Гурия — райская дева в исламе и восточной мифологии.
