Под его командованием - Рея Харп
— Дав, — произносит она, накрывая мою руку своей. Я вздрагиваю, выпуская застрявший в легких воздух, когда меня охватывает страх. — Я замужем за президентом. Я ношу его электрошоковый ошейник, ради всего святого. Ты правда думаешь, что Роуэн позволил бы тебе пойти со мной, если бы я представляла угрозу?
Нет, он бы ни за что этого не допустил. Если только... если только он сам ни о чем не догадывается.
Но с трудом верится, что он не в курсе подобных вещей.
— Ты только что призналась, что причастна к убийству моего брата. Как я должна... Что мне делать с этой информацией?
— Я сказала, что мой отец причастен. И я сказала тебе об этом только для того, чтобы это не стало для тебя ударом, когда наша дружба зайдет слишком далеко, — вздыхает она. — Я родилась в ЭСМ. Долгое время у меня не было иного выбора, кроме как прислуживать у алтаря власти моего отца. То, что они творят, Дав... такого и злейшему врагу не пожелаешь. Они контролируют банки, суды, систему образования, фармацевтическую индустрию... всё. А такие люди, как мы с тобой? Мы для них просто марионетки. Цифры. Скот, если угодно.
— Даже ты? — спрашиваю я, понимая, что практически сдавливаю ее ладонь в своих руках. Она в ответ сжимает мою, и этот жест окутывает меня тонким слоем временного спокойствия.
Она кивает.
— Я пытаюсь делать то, что в моих силах, находясь на этом посту, но мое влияние ограничено. Я могу заниматься всей гуманитарной деятельностью в мире, но если ЭСМ захочет, чтобы люди умерли — они умрут. На самом деле, они и так умирают. Каждый божий день. От войн. От неизлечимых видов рака. От несчастных случаев, которые вовсе не являются несчастными случаями, а подстроены лишь для того, чтобы кто-то более важный смог избежать наказания за свои прошлые преступления.
Грозовые глаза Кэм наполняются слезами, словно двери ее сердца распахнулись под тяжестью всего пережитого, не в силах больше это сдерживать. Она смаргивает их, взмахнув рукой; запах ацетона от ее свежеокрашенных ногтей повисает между нами.
— Это несправедливо. И это так больно — осознавать, что я живу этой жизнью, пока столько людей страдают под гнетом моего отца. Если бы не Мэддокс, я бы, наверное, уже была мертва. Я должна была умереть, если на то пошло. И мне правда очень жаль, Дав, за всё, через что мы заставили тебя пройти. За то, что отняли у тебя того, кого ты так сильно любила...
Я подаюсь вперед и накрываю ее руку своей второй ладонью, словно мы старые школьные подруги, встретившиеся спустя долгие годы.
— Я думаю... Я думаю, что те ужасы, через которые ты прошла, Кэм, перевешивают любую душевную боль. Это не твоя вина. И спасибо, что доверилась мне настолько, чтобы поделиться этим. Знаешь, люди говорят о таких вещах. Сторонники теории заговора и всё такое. Но подумать только, что это реальность, в которой мы живем...
— Тебе следует быть осторожной, — говорит она с глубоким вздохом. — Твоя связь с Роуэном ставит тебя еще выше в их расстрельном списке. Они постоянно ищут способы ослабить нашу партию, чтобы поставить на вершину кого-то другого — кого-то, кем они смогут управлять так, как им заблагорассудится. Кстати, почему ты не живешь с ним? Мне что, блядь, нужно разжевать ему это по слогам? Я знаю, что у него сейчас полно забот, но серьезно...
— Нет-нет, он вообще-то уже предлагал мне. Дважды. Просто я... не хочу оттолкнуть его своим постоянным присутствием, понимаешь?
— Это глупо, и из-за этого тебя могут убить. Послушай меня. Тебе нужно собрать вещи и переехать к нему на какое-то время. Мужчина явно тобой одержим. Неужели ты правда думаешь, что он бросит тебя только за то, что ты дашь ему то, чего он так отчаянно желает?
Я закатываю глаза и с шумом выдыхаю, вспомнив Одетт Шеврье и ее дурацкое предупреждение в тот день, когда мы познакомились. Не давай ему всё, что он хочет, сразу. Не то чтобы я намеренно хотела последовать ее совету. Но, полагаю, в глубине души я почему-то решила, что она права.
— Эта женщина... Одетт...
Кэм смеется, запрокидывая голову назад; ее грудь наполняется раскатистым, щедрым звуком.
— Пожалуйста, скажи мне, что ты делаешь это не из-за слов Одетт Шеврье.
— Ну, я...
— О боже мой! Ладно, тебе срочно нужен старый добрый совет от Кэм. Эта женщина — змея. Мы ее не перевариваем. Она оказывает людям услуги и держит их на коротком поводке на случай, если они ей понадобятся. Но то, о чем она просит взамен, это... — Она качает головой. — Уму непостижимо. Однажды она принудила бывшего руководителя аппарата назначить ее госсекретарем. Уж не знаю, какой компромат у нее на него был, но ему пришлось умолять Мэддокса назначить ее на эту должность, хотя она изначально даже не соответствовала требованиям.
— Кажется, я читала об этом в интернете. Только домыслы. Я не знала, правда это или нет.
Она причмокивает губами.
— Правда. Именно поэтому руководителю аппарата пришлось уйти в отставку. Но затем мы наняли на эту должность Рида Крэнфорда. Так что, в каком-то смысле, Одетт оказала всем нам услугу. В любом случае... суть в том, что бери своего мужчину, скажи, что переедешь к нему, и как следует отсоси ему сегодня вечером. Он это оценит.
— Кэм! — смеюсь я, оглядываясь в поисках персонала, который мог бы нас услышать. — Не слишком ли неприлично для глубокоуважаемой первой леди?
— Долго же до тебя доходило.
Я поджимаю губы, погрузившись в свои мысли, пока маникюрши возвращаются в комнату.
— Можем ли мы сделать для вас что-нибудь еще сегодня, дамы? — спрашивает одна из них.
Мы с Кэм переглядываемся; секрет — и более глубокое понимание друг друга — связали нас крепче, чем три часа назад. И по тому, как ее улыбка достигает глаз, я понимаю, что дружба, которая зародилась между нами сегодня, вероятно, продлится всю жизнь.
— Всё в порядке? — спрашиваю я Роуэна, когда он входит в Вермейловую комнату. Кэм пришлось уйти готовиться к интервью, так что я ждала его здесь, с подносом шоколада и бокалом вина.
Я встаю с дивана и иду ему навстречу. У него сжаты челюсти, волосы немного растрепаны, и то, что он молчит, заставляет меня думать, что не
