Все сложно - Мари Секстон

Или если это будет слишком напряженным для ребенка...

Я стиснул зубы.

- Есть простое решение.

Кристин поджала губы.

- Значит, мне нужно остаться в Такер Спрингс на следующие восемнадцать лет, чтобы облегчить тебе жизнь?

- Я этого не говорил. Но посмотри на это с моей точки зрения, Крис. Ты хочешь, чтобы я был частью жизни ребенка, но ты отдаляешь его от меня. Что было бы не так уж и важно, если бы я не пытался управлять этим бизнесом в одиночку.

Ее тонкие брови приподнялись Ты, правда, только что это произнес? в удивлении.

- Значит, теперь это моя вина?

- Что? Нет. В целом, это дерьмовая ситуация.

Одна бровь поползла вверх.

Я выдохнул.

- Послушай, я просто в стрессе. Я пытаюсь понять, что мне следует делать, и каждый раз, когда мне кажется, что я справляюсь с этим, кто-то начинает все портить.

Бровь не дрогнула, а губы сжались еще плотнее.

О, черт...

Несмотря на свой невысокий рост, она все равно могла заставить меня почувствовать, что она смотрит на меня сверху вниз, когда хотела, и это был один из таких моментов. Я почувствовал, что уменьшился на два дюйма и становлюсь все меньше, когда она выдавила из себя:

- Прости меня, если попытки привести в порядок свою жизнь в перерывах между рождением нашего ребенка можно расценить, как попытку помешать твоей.

- Крис, ради Бога. Ты же знаешь, что я не это имею в виду. Я изо всех сил стараюсь поступить правильно, но ты ставишь меня в дерьмовое положение. - Я развел руками. - У меня едва хватило времени осознать, что у нас будет общий ребенок, и, кстати, ты уезжаешь в Денвер.

- Да? - Она прищурила глаза. - И ты не очень переживал из-за того, что с самого начала настаивал на нашем переезде в Такер Спрингс.

- Что? Ты никогда не говорила, что не согласна с этим.

- Конечно, не говорила. - Она снова медленно скрестила руки на груди. - Я столько раз слышала, как ты говорил о том, что вернешься сюда после колледжа, так что я должна была сказать, когда это время, наконец, пришло?

- Ты могла бы, по крайней мере, сказать мне когда-нибудь за последнее ебаное десятилетие, что ты здесь несчастлива. До того, как забеременела моим ребенком.

- О, прошу прощения. Так жаль. Наверное, мне следовало подумать об этом в ту ночь, когда мы спали вместе, примерно в то же время, и именно я должна была не забыть прихватить презерватив. - Она склонила голову набок и сузила глаза еще больше. - Или что-то из этого на самом деле касается и тебя?

- Господи Иисусе, Кристин. - Я провел рукой по волосам. – В ту ночь мы оба совершили ошибку, но...

- Что? - Она моргнула.

Я застыл.

- Я... Что?

Кристин облизнула губы и переступила с ноги на ногу.

- Значит, та ночь была ошибкой.

Мое сердце ушло в пятки.

- Это... Блядь, я не знаю. Разве не так?

Она посмотрела мне прямо в глаза, и мало-помалу стальная ярость на ее лице сменилась чем-то, что поразило меня еще сильнее. Теперь ее глаза не были такими узкими, что позволяло легче разглядеть подступающие слезы. Ее челюсть не была сжата, а губы приоткрылись, как это бывало всегда, когда я говорил что-нибудь не то в споре.

- Крис, послушай. Мы...

Она пробормотала что-то себе под нос, развернулась и вышла. Дверь кабинета захлопнулась за ней с такой силой, что задребезжали рамы для картин на стене.

Я закрыл глаза и выдохнул, прислонившись к столу и закрыв лицо обеими руками. Боже. Хватит уже. Если я не ссорился с Брэдом, то ссорился с ней. Если я не переживал из-за магазина, то переживал из-за ребенка. И из-за моих отношениях. И из-за моей бывшей жене. И... из-за всего, блядь, на свете.

И если раньше я не понимал, почему Брэд решил накуриться прошлой ночью, то теперь точно понял.

МЫ с Кристин избегали друг друга большую часть дня. Мы и раньше часто ссорились, особенно в течение года, предшествовавшего нашему разводу, и мастерски скрывали это от наших сотрудников. Особенно усердно мы занимались бумажной работой. Сосредоточиться на том, чтобы помочь кому-нибудь настроить одну из машин. Проходили мимо друг друга, не поднимая глаз, потому что были слишком поглощены изучением заказа. Если кто-то из команды и заметил это, то не подал виду.

Но я, черт возьми, точно заметил. Одного звука ее шагов по твердому полу позади меня было достаточно, чтобы волосы у меня на затылке встали дыбом, а внутри все сжалось. Я всегда знал, что это она. Что-то в ее походке и поступи всегда отличало Кристин, независимо от того, просто ли она прогуливалась или выполняла заказ. На планете был только один человек, на которого я был настроен, и после вчерашнего вечера у меня бы волосы встали дыбом, а желудок скрутило бы так же, как у нее. Пройдет еще несколько часов, прежде чем я смогу уладить с ним все дела. Я не мог больше ждать, чтобы уладить все с ней.

У меня появилась возможность, когда она зашла в офис со стопкой счетов.

Я зашел следом за ней. Она стояла у картотечного шкафа и оглянулась на меня через плечо, но ничего не сказала.

- Эй. - Я закрыл дверь. - Мы можем поговорить?

На этот раз она обернулась, бросив взгляд в сторону двери. Она отложила счета и скрестила руки на груди.

- Ладно.

Я сглотнул.

- Крис, я сожалею. О том, что случилось ранее.

Ее плечи немного поникли, и она опустила взгляд.

- Я тоже. Я просто испытываю стресс, наверное.

- Мы оба испытываем. И, как бы там ни было, в ту ночь я... Я не знаю, было ли это ошибкой, если честно. Я не... - Мой голос чуть не сорвался, поэтому я быстро кашлянул, чтобы скрыть это. – Я, правда, ничего не знаю прямо сейчас.

Выражение ее лица смягчилось, и она подошла ближе, положив руку мне на плечо, и посмотрела на меня снизу вверх.

- Это нелегко для нас обоих.

- Нет, не легко. - Я заключил ее в нежные объятия. - И я хочу облегчить тебе задачу, насколько это возможно. Это просто не случится в одночасье.

- Знаю. - Она обняла меня и положила голову мне на грудь.