Совсем не герой - Мари Секстон

я провалился в кроличью нору и очутился на картине Нормана Рокуэлла. Я надеялся, что мне никогда не придется покидать его.

Я с облегчением обнаружил, что День благодарения был одним из самых удачных дней для Ника в плане еды. Казалось, он был рад, что его мама взяла на себя руководство готовкой. Он ни разу не упомянул натрий, транс-жиры или глутаматы. Он больше времени тратил на то, чтобы макать пальцы в то, что готовила его мама, чем на то, чтобы готовить. Она каждый раз шлепала его по руке и ругала, но могу сказать, что ей нравилась каждая минута этого процесса.

- Оуэн, - как-то обратилась ко мне Труви, - помешай-ка мне клюквенный соус. Я не хочу, чтобы он подгорел.

Я взял ложку и начал помешивать ярко-красное варево. В нем была настоящая клюква, что меня удивило.

- Я понятия не имел, что можно приготовить клюквенный соус не из банки.

- Так намного вкуснее, - сказал Ник у меня за спиной. Он положил руку мне на поясницу и наклонился над плитой, чтобы заглянуть в сковороду. - И моя мама готовит его лучше, чем кто-либо другой. Ты никогда больше не будешь есть эту подделку.

- Начнем с того, что я никогда его не ел.

Его мать была в другом конце комнаты и намазывала консервированный сыр пименто на палочки сельдерея. Она ткнула в него ножом.

- Лесть ни к чему тебя не приведет, - поддразнила она.

- Посмотрим. - Рассмеялся он.

Он потянулся за ложкой, но Труви сказала:

- Оуэн, не давай ему есть! Если он начнет пробовать сейчас, то ничего не останется, и у него будет болеть живот до конца вечера.

- Мне было десять, когда это случилось. Думаю, я усвоил урок.

- Сомневаюсь в этом.

Он покачал головой, давая мне понять, что они давно играют в эту игру.

- Она никогда не позволит мне забыть об этом.

- Разве можно ее винить?

Он улыбнулся мне, его глаза были яркими и озорными, и сердце совершило какой-то акробатический прыжок в груди. Я до смешного остро осознавал, как близко он был. Это был самый тесный физический контакт, который у нас был со времен Хэллоуина, и я был в восторге от его руки на моей спине и от того, как его бедро коснулось моего. Он снова наклонился над сковородой, чтобы вдохнуть пар, поднимающийся от соуса.

- Я люблю этот запах.

А я люблю тебя. Мысль пришла непрошеная, такая странно неуместная и в то же время такая сильная и правдивая, что на мгновение я забыл помешать клюкву.

Я любил его. Мне нравилось, как он улыбался, и как поддразнивал, и как обожал свою мать. Мне нравилось все в нем, и в его семье, и в этом дне. Я чувствовал себя как дома. В мире. Полностью цельным, любимым и принятым. Но я не мог этого сказать. Я не мог выразить это словами. Вместо этого я сосредоточился на соусе, на приятных запахах сахара, корицы и спелых, терпких фруктов.

Он был прав. Пахло потрясающе.

- Как День благодарения и Рождество в одном флаконе, - сказал я.

Его улыбка стала шире. Его рука задержалась на моей спине, почти переходя в ласку. На полсекунды я подумал, что он собирается поцеловать меня на глазах у своей матери.

Я испытал одновременно разочарование и облегчение, когда он отошел.

Еда была великолепной. После, мы все сидели за столом, слишком сытые, чтобы есть дальше, но и спать пока не хотелось.

- У меня есть идея, - сказала Труви, поворачиваясь ко мне и Джун. - Почему бы вам не поиграть для нас?

- Прямо сейчас? - спросила Джун.

- Почему бы и нет? Мы пропустим концерт, но, по крайней мере, услышим ваше выступление.

У меня подскочило давление, как всегда, когда я думал о концерте.

- Н-н-нет, - пробормотал я. Но Джун уже схватила меня за руку и потянула к пианино.

- Это так неловко, - пожаловался я, когда мы сели на скамью.

- Это не так! Это всего лишь моя семья. Кроме того, это будет хорошая тренировка. Мы не играли ни перед кем, кроме Ника и Амелии. Это будет похоже на генеральную репетицию.

С такой логикой было трудно поспорить, как бы мне этого ни хотелось. И вот мы сыграли.

В первый раз я несколько раз промахивался.

- Видишь? - Я зашипел на Джун. - Это ужасная идея!

- Это была пробная попытка. Теперь мы разобрались с недостатками. Давай повторим. - Так мы и делали, снова и снова на протяжении всего оставшегося дня. В конце концов, я был рад. К концу вечера я мог сесть с Джун и сыграть эту песню, не чувствуя, что может начаться учащенное дыхание. После этого концерт показался мне чуть менее пугающим.

Они уехали около девяти вечера, Джун отправилась домой, в свою квартиру, а их родители - в свой номер в отеле. Без них в квартире Ника было на удивление тихо и пусто.

- Мне определенно нравится твоя семья, - сказал я.

Он улыбнулся, его взгляд был отстраненным, но счастливым, и я понял, что он думает о них.

- Мне они тоже нравятся.

- Твоя мама отлично готовит.

Он приподнял брови, поддразнивая меня.

- А я нет?

- Твоя мама не боится добавлять соль.

- Вполне справедливо. - Он рассмеялся. Его улыбка смягчилась. В ней появилось что-то нежное. - Я рад, что ты был здесь.

Сердце замерло, и я опустил голову, не зная, что ответить. Я тоже рад, что я здесь. Ты прекрасен. Давай перестанем быть такими одинокими. Но я ничего не сказал. Мы сидели в тишине, оба уставившись в телевизор, хотя не уверен, что мы его смотрим.

Было смешно, то, как мы внезапно напряглись. Мы сидели бок о бок на диване, как это часто бывало, но мне казалось, что мы балансируем на краю обрыва, наклонившись вперед и глядя на пропасть. Я ощутил сладостный зов притяжения.

Он положил руку мне на плечо. Сердце бешено заколотилось, когда он притянул меня к себе.

- Ник? - Прошептал я.

- Ш-ш-ш, - успокаивающе произнес он, обнимая меня. Он погладил меня по волосам и поцеловал в макушку. - Только это, хорошо? Я скучаю по этому.

Я закрыл глаза и проглотил комок в горле. Как он мог делать меня таким счастливым и