Эбби Глайнз - Дыхание

Мне тоже нужно начинать работать.

Он нахмурился, а потом встал и, взяв наши тарелки, помыл их в раковине.

Я подошла к мисс Мэри, чтобы получить свой передник, но та покачала головой.

— Нет, мистер Грэг нуждается в тебе гораздо больше, чем я. Он мучается с артритом. Конечно, он не признается в этом, но я-то вижу это по его лицу. Иди, помоги ему.

Я кивнула и оглянулась на Джакса, чтоб попрощаться с ним перед тем, как уйду.

Он улыбнулся мне.

— Я сейчас работаю над одной песней. И думаю, что беседка — идеальное место для творчества. Увидимся через несколько минут.

Я улыбнулась и вышла на улицу. День стал намного ярче от осознания того, что Джакс будет рядом со мной.

— Доброе утро, мистер Грэг. Почему бы вам не дать отдохнуть своим коленям, а я поработаю тут.

Он нахмурился.

— У меня есть свои счеты с вами, юная леди. Разве девушка вашего возраста должна бродить по городу по среди ночи? Ты должна была позвонить мне.

Внутри разлилось тепло. Я действительно обрела здесь новую семью.

— Я знаю, мистер Грэг, и сожалею. Я просто не привыкла к заботе обо мне и не думала, что у меня есть люди, которые способны на это.

Он медленно встал и я боролась с желанием подать ему руку. Но я знала, что его гордость не позволит ему принять мою помощь.

— Ты должна понимать, что у тебя есть люди, готовые тебе помочь. Господь знает, что мальчик Стоун прибежал бы, как только ты бы ему позвонила. За всю свою жизнь я ни разу не видел его настолько похожим на влюбленного щенка, как сейчас.

Я покраснела.

— Я бы не назвала его влюбленным..

Грэг поднял бровь.

— Это так, — он только покачал головой. — Ну, теперь, наговорившись, думаю, мы можем приступить к работе. Идем дальше, этот сад весь в сорняках, так что будь осторожна в траве. Как только закончишь, нарви немного розмарина и укропа для мисс Мэри. Они понадобятся ей на кухне. А я пойду разгребать песок и выкладывать его вокруг моста.

Я кивнула и принялась за прополку. Это дело никогда не было легким, потому что многие травы были похожи на сорняки. И это было не то, что я могла делать, не сосредоточиваясь на работе.

Звук гитары прервал мою концентрацию. Я подняла голову и увидела в беседке Джакса, он перебирал струны и наблюдал за мной. Я улыбнулась и помахала ему рукой, а затем вернулась к сорнякам. Было трудно думать о том, что я должна делать, когда его голос разносился по всему двору. Я несколько раз останавливалась, чтобы послушать слова песни, но не смела и смотреть на него. Вскоре его музыка стихла и я обернулась, чтобы посмотреть на него. Нахмурившись, он усердно что-то писал на листке бумаги, склонившись над гитарой. На него было невозможно не смотреть. Я знала, что если он поймает мой взгляд, то это все испортит. В то же время, обычно он подмигивал мне, а я в свою очередь начинала краснеть. После того, как я закончила прополку сорняков и нарвала розмарин и укроп для мисс Мэри, мне поручили собрать мусор. Я только принялась за дело, когда вышел Джейсон. Он подошел к Джаксу и я вернулась к своей работе. Джакс встал и последовал в дом за Джейсоном. Я попыталась не следить за братьями, как бы интересно мне не было, поэтому полностью сосредоточилась на уборке мусора.

Вскоре за мной пришел мистер Грэг и позвал на обед. Я пошла в дом, чтобы поесть с ним, мисс Мэри и Фрэн. Все сидели тихо, почти не разговаривая. Френ упомянула, что ей нужно пополнить список моющих средств и поэтому ей нужно съездить в магазин, а Маркус пытался рассмешить нас рассказами о новых парнях-охранниках на воротах. Мисс Мэри казалась чем-то обеспокоенной, а Фрэн не встречалась со мной взглядом. Только Маркус был таким, как и прежде. После того, как мы поели, я начала чистить и подготавливать свежие фрукты, купленные мисс Мэри на рынке.

Я пыталась сосредоточиться на своей работе и во время обеда, когда Джакс так и не вернулся в беседку, я согласилась на шахматный матч вместе с мистером Грэгом. Мне удалось несколько раз выиграть у него на прошлой неделе, потому что Джакс всегда подбадривал меня. Но не смотря на то, что в последнее время я стала лучше играть и выигрывала, сегодня мистер Грэг одержал победу, потому что мой разум оставался где-то с Джаксом. Я позволила пожилому человеку порадоваться своим победам, немного подразнила его с улыбкой, а затем вернулась на кухню.

Маркус стоял с подносом еды. Он улыбнулся мне.

— Эй. Кто победил в шахматах? Когда я вошел, он лидировал.

Улыбнувшись, я пожала плечами.

— Он. Все мои мысли явно не об игре.

Он нахмурился и вздохнул.

— Да, я могу понять. Вы двое были неразлучны в последнее время. Я понимаю, почему ее прибытие тебя беспокоит.

Его слова поразили меня.

— Что ты имеешь в виду? Кого “ее”?

Его глаза нашли мисс Мэри, которая шикнула на него и подошла к нам.

— Э-э, извини, я думал, ты знаешь. Я, гм …. - он сделал паузу и переступил с ноги на ногу, словно предпочел бы выйти из комнаты.

Мисс Мэри вздохнула.

— Не останавливайся теперь, мальчик, продолжай. Ты выпустил кота из мешка. Так что теперь не стоит удивляться.

Маркус кивнул и сказал мне:

— Я не знаю, что ты читала о звездах, но судя по заголовкам журналов, поп-принцесса Стар Холлоуэй и Джакс были вместе некоторое время назад. До того, как он приехал сюда этим летом. Сегодня днем она прилетела на его частном самолете и останется здесь на ночь, после чего отправиться обратно, чтобы закончить свое турне.

Мои колени подкосились.

— Теперь, не стоит говорить ничего хужеэтого, мальчик, — ругалась мисс Мэри. — Полагаю, она просто друг хозяина Джакса. Он следит за тобой, как собака за щенком, так что я не могу и подумать, что у него на стороне есть другая девушка.

У меня не было слов. Я посмотрела на Маркуса и тот лишь пожимал плечами. Я не знала, что говорить и что думать. Мне нужно было время, чтобы побыть одной. Поэтому я направилась в прачечную, чтобы переодеть свою форму на обычную одежду. Мысль, что у Джакса была девушка поп-звезда не имела для меня никакого смысла. Раньше он никогда не говорил о ней. Но также я не думала, что Маркус будет мне врать. Стар Холлоуэй была в этом доме и именно из-за нее Джакс не вернулся в беседку. Было больно, что он ничего не объяснил и не торопился этого сделать. Но опять же, что он мог сказать гостю: “Простите, но я должен спуститься на кухню и объяснить, что ты здесь и поэтому я не вернусь к ней, чтобы вновь увидеть ее сегодня?” Эта ситуация на самом деле давала понять, что я не его мир. Я сделала глубокий вдох и напомнила себе, что знала с самого начала — отношения с ним были невозможны. Он — рок-звезда, а я работала в его доме прислугой. Под влиянием этих пристальных голубых глаз, заставляющих биться мое сердце, и мальчишеской улыбки, от которой мое сердце таяло, я переплела наши с ним дороги.”Глупая” — это слишком доброе слово для меня. Я проглотила комок в горле и вышла из прачечной.