Связанные - Мэри Калмз

– Подожди, – сказал я, бросившись туда, где Стелла наблюдала за всем происходящим, сидя рядом с Хейденом и кушая. – Эй, ничего, если ты останешься здесь со своим дядей Хейденом, пока я пойду со своим напарником собирать вещи Люка?

Ее большие карие глаза остановились на моем лице.

– Он теперь будет злиться на меня. Он сказал, что если я не буду играть с ним, то он будет играть с Марго.

Хейден, на которого она не обращала внимания, прикрыл рот рукой.

– Ну, – начал я, улыбаясь ей, – из-за того, что ты была такой храброй и поговорила со мной, Стелла, Люк уезжает к себе домой, и ты его больше не увидишь.

– Правда? – в ее голосе прозвучала такая осторожная надежда, что у меня защемило сердце. – Он едет домой?

– Да, едет.

Она повернулась к Хейдену, который тут же опустил руку и улыбнулся племяннице.

– Ты больше не позволишь ему приходить?

– Нет, милая, – сказал он, и хотя его голос был грубым, он звучал твердо. – Он больше не придет сюда. Никогда.

– Ты останешься со мной, пока Джед пойдет со своим напарником?

– Я не сдвинусь с этого места, – заверил он ее, глядя на меня.

– Спасибо, дядя Хей.

Он кивнул, но глаза его сузились, словно ему было больно.

– Эй, – обратился я к Стелле, – у тебя есть мобильный телефон с номером твоей мамы, который я мог бы взять и позвонить ей?

У нее в кармане лежал симпатичный флип-телефон [18], усыпанный неумеренным количеством блестящих драгоценностей.

– Ух ты, – поддразнил я ее, не торопясь, раскрывая его для ее удобства. – Это шикарно.

Мгновенный взгляд с ее стороны.

– Держу пари, он красивее твоего.

– Лучше, чем у всех, – подколол я ее, и она неожиданно хихикнула, и это был лучший звук, который я слышал за весь день. – Я сейчас вернусь.

Не успел я уйти, как она встала и прижалась ко мне, обняв так крепко, как только могла. И да, мне было больно, но не настолько, чтобы помешать испуганной семилетней девочке любить меня.

Положив руку ей на спину, наклонившись и заверив ее, что все будет хорошо, я попросил ее сесть обратно рядом с Хейденом, а затем присоединился к Боди, когда все взрослые сгрудились вокруг Стеллы.

Боди шел впереди, крепко держась за бицепс Люка, - неудобный захват, который мы все знали, как делать с опасными беглецами. И не то чтобы Люк был страшным или смертельно опасным. Боди просто ненавидел его и то, что он сделал. Я шел за ними, прокручивая последние звонки на телефоне Стеллы и легко найдя номер ее мамы.

– Привет, зайчик, – тепло поприветствовала ее мама. – Тебе уже скучно? Я могу положить тебе в телефон побольше книг.

Невозможно было начать, не напугав ее до смерти. Если я скажу, кто я, - ужас. Если я объясню, что произошло, - то же самое. Я выбрал свой вариант.

– Мэм, позвольте мне начать с того, что с вашей дочерью все в порядке. Она не пострадала.

У нее перехватило дыхание.

– О Боже, кто...

– Меня зовут Джосайя Редекер, но, пожалуйста, зовите меня Джед, и Стелла одолжила мне свой телефон, чтобы я мог позвонить вам.

Она была на грани слез, я слышал это по ее голосу.

– Кто вы?

– Я заместитель маршала США, и я остановился у ваших бывших родственников в их доме на Мерсер-Айленде. Произошла некоторая ситуация, но, повторюсь, ваша дочь не пострадала. Она очень умна и доверилась мне, чтобы я помог ей.

Она глубоко вдохнула, глубоко выдохнула, стараясь сохранить спокойствие. Я оценил тот факт, что она прилагает все усилия, чтобы не сорваться.

– Готовы? – мягко спросил я.

– Да, я готова.

Я объяснил с самого начала, в то время как Боди спросил Люка, какая комната принадлежит ему, и когда он указал, мы втроем пошли туда. Я не упустил тот факт, что в комнате, которую мы прошли справа, были игрушки: рюкзак с Чудо-женщиной и Русалочкой, а также несколько Барби, разбросанных по полу.

Боди заставил Люка сесть на кровать, сложив руки на коленях, а сам достал из заднего кармана телефон и начал снимать на видео, как собирает вещи Люка. Он взял из шкафа чемодан и начал запихивать в него вещи. Он не был осторожен, просто срывал одежду с вешалок, сворачивал ее в клубок и бросал туда. Все, что было в ванной комнате, отправилось в пластиковые пакеты в ящиках и тоже в чемодан. Закончив с этим, Боди подошел к тумбочке, взял бумажник Люка, извлек из него водительские права, поставил видео на паузу, чтобы сфотографировать их, а затем снова начал запись. Нам нужна была фотография физического удостоверения личности, чтобы мы могли добавить ее в файл, который составлял Шарп. Всегда лучше показать суду, если понадобится, что мы основывались не только на том, что видели на экране, но и на том, что было у нас перед глазами. Всегда лучше иметь дополнительный слой подтверждения.

– Вы уверены, что он не... насиловал ее? – спросила меня мать Стеллы, Мередит Голдман - она вернулась к своей девичьей фамилии - уже в третий раз за последние несколько минут. Должно быть, в ее голове пронеслось миллион ужасов, и все они были хуже предыдущих.

– Он поцеловал ее с открытым ртом, пощекотал под рубашкой, но это все, что произошло. И если бы вы слышали, как мы со Стеллой разговаривали, вы бы поняли, что она доверяла мне настолько, чтобы рассказать все это.

– Да, я... она хорошо разбирается в людях.

– У вас совместная опека?

– Да, но у меня физическая опека, потому что она живет со мной.

– Хорошо.

– Мне нужно поговорить с дочерью, пожалуйста, Джед.

– Конечно. Мы с напарником проводим Люка Стокера до двери, где полиция Сиэтла возьмет его под стражу, а я дам ей телефон по пути туда.

Дрожащий вздох, а затем я услышал тихие всхлипы.

– С ней все в порядке. Я даже подшучивал над ней по поводу ее очень модного телефона.

Она рассмеялась, и это был второй лучший звук, который я слышал за весь день.

– Готов? – спросил я Боди.

Он кивнул, прошелся по комнате, продолжая запись, и выключил ее. Я взял салфетку, которую