Стефани Маквин - Такой как ты (ЛП)

– Да, мисс Торнтон. В Раш есть отличное агентство по графическому дизайну, я хочу

заполучить их для нашей фирмы. – Он надевает пиджак, а я смотрю в монитор.

– Спроси, может, он сможет обойтись в одиночку! – Панически кричит голос.

– Конечно. – Нервно отвечаю я.

– Ты не можешь поехать туда! – Голос практически вырывается из меня.

– Все в порядке, мисс Торнтон? – Дэмиан Лоусон испытывающее наблюдает за мной.

Поднимаю взгляд и надеюсь, что он не увидел на моем лице страха и паники.

– Все в порядке. – Натягиваю деловую улыбку, и он проходит мимо.

– Завтра в 8 утра вы должны быть в моей машине, и позаботьтесь, чтобы завтрашние

встречи были перенесены на другое время. – Бросает он, и я глубоко вздыхаю.

Закрываю документы и ввожу название агентства графического дизайна, и перед глазами

появляется будущий деловой партнер.

Джошуа Каллахан из Greyson Graphics…

Почему Лоусон выбрал именно эту фирму?

И почему чертов Раш такой маленький?

Я училась вместе с Джошуа Каллаханом в одной школе, он был в классе моего старшего

брата Лэндона. Мы даже общались некоторое время, когда он учился здесь в Дублине, а я

работала у Джека О’Фланнери. Они уже давно работали с Greyson Graphics, и Джошуа

устроился туда сразу после университета. Во–первых потому что он был действительно

хорошим графическим дизайнером, а во–вторых потому что его отец был другом Дэниела

Грейсона. И насколько я вижу сейчас, Джошуа – молодой партнер.

Ничего себе, кто бы мог подумать?

Я мельком видела его, когда в прошлом году была в Раш, но мы не разговаривали.

Моя голова была забита другими вещами.

– Как же я скучаю по тебе, мамочка! – Надрывается внутренний голос, когда я стараюсь

не плакать.

Мне требуется почти 2 часа, чтобы перенести все встречи. Мог бы и воздержаться от

таких спонтанный решений, но куда там, ведь не он ведет свой график встреч.

Уставшая и в замешательстве я открываю дверь квартиры, Джен сидит с документами за

кухонным столом, она получила заветную практику в Мильстоне, поэтому она расцветает на

глазах.

7 Аргус - в древнегреческой мифологии многоглазый великан, то есть всевидящий. (прим.переводчика) 8 Раш - поселок в Ирландии. (прим.переводчика)

Приятно видеть, что она добилась своей цели.

– Привет, Эви… – Ее взгляд задерживается на мне. – Что случилось? Ужасно выглядишь.

– Она подходит ко мне.

– Завтра я еду с Лоусоном в Раш. – Тихо отвечаю я, и она склоняет голову на бок.

– Что Лоусону нужно в Раш? – Мы идем в гостиную и садимся на диван.

– Он хочет убедить Greyson Graphics работать на Лоусон Индустри. – Вытягиваю ноги

вперед.

– Ты знаешь эту фирму? – Она кладет руку поверх моей.

– Да, и не только, Джошуа Каллахан, молодой руководитель… – Делаю глубокий вдох. –

Мы учились в одной школе, он был в классе Лэндона. Я не поеду. Понятия не имею, как много

он знает. – Признаюсь я.

– Этого я тебе точно не скажу, я ведь тоже знаю далеко не все. – Она умоляюще смотрит

на меня.

– Скажи ей, наконец… – Просит внутренний голос.

Смотрю на Джен, и она убирает несколько прядей с моего лица.

Что я теряю?

– Джен, моя мама умерла не от рака… – Виновато пожимаю плечами.

Так я говорила всем, когда вернулась в Дублин, но это не правда. Я просто не хотела

взвешивать на кого–либо реальность…

– Она умерла от БАС, боковой амиотрофический склероз. Это дегенеративное

заболевание двигательной нервной системы. Постепенно парализует все мышцы, человек

перестает двигаться, больше не может говорить, а затем и глотать… – Смотрю на нее со слезами

на глазах. – Лэндон не понимал и не мог смотреть, как она умирает. Он просто ушел… Уход и

новые методы лечения должна была оплачивать я, так как страховка не покрывала необходимые

расходы, но мне не хватало денег, чтобы все оплатить. Ничего не помогало… – Вытираю слезы.

– Я пыталась сделать все, чтобы ей было как можно лучше, но становилось только хуже. Она

умерла у меня на руках, как она и хотела. Я держала ее, когда она сделала последний

болезненный вздох. – Еще одна ложь, которую я раскрываю…

– Ох, Эви. – Джен садится ближе и обнимает меня.

– БАС – это наследственное заболевание. – Тихо говорю, и она отпускает меня.

– У тебя тоже эта болезнь? – По ее щекам тоже текут слезы.

– Я не знаю, мы с Лэндоном должны сдать тесты. – Слегка пожимаю плечами.

– Почему ты до сих пор этого не сделала? – Она ошеломленно глядит на меня.

– Я боюсь, жутко боюсь. – Шепотом признаюсь. – Моя главная цель – оплатить все счета.

Обслуживание настолько дорого, что даже похороны я не могу полностью покрыть… Именно

поэтому я больше не могу ходить в бизнес–школу и работаю на Лоусона. Первым делом я

должна получить необходимые суммы. Не знаю, есть ли у меня эта неизлечимая болезнь, и на

сегодняшний день не хочу этого знать.

– Но Эви… – Джен снова обнимает меня.

– Нет, Джен, может, когда–нибудь я и захочу это узнать. Но не сейчас. Я хочу отдать

долги, и хочу жить. Позволь мне просто жить дальше. – Прошу ее.

– Не знаю, смогу ли. – Она с тревогой смотрит на меня.

– Именно поэтому я не рассказывала тебе об этом. Пожалуйста, Джен, сделай это для

меня.

– Ох, Эви. – Она вовсю рыдает.

А мне немного полегчало от того, что я рассказала это…

Она выпускает меня из объятий, и я делаю вдох, ощущая, как с исповедью пришло

совершенно новое состояние. Наверняка Джен будет наблюдать за мной как ястреб, я знаю ее

достаточно хорошо.

– Позволь мне жить. – Пылко умоляю ее.

– Я всегда здесь, надеюсь, ты это знаешь. – Она кладет голову мне на колени, и я вожу

пальцами по ее длинным светлым волосам.

– Да, Джен. – Благодарно смотрю на нее.

– Спасибо, Эви. – Она берет меня за руку и целует в тыльную сторону руки.

– Спасибо тебе. – Наклоняюсь и целую ее в лоб.

Некоторое время мы молча сидим, и каждая витает в своих мыслях. Признаю, что

чувствую себя намного лучше, рассказав об этом своей лучшей подруге, так как больше не

могла носить эту тайну в одиночку.

– Я люблю тебя. – Шепчу ей на ухо.

– Я тоже. – Она убирает волосы за уши, а я иду в кровать.

На следующее утро я чувствую себя нервно, и слишком рано приезжаю в офис. Пол

видит меня, и я подхожу к нему, чтобы дождаться Лоусона.

– Все хорошо, мисс Эви? – Он беспокойно глядит на меня.

– Да, просто ночь выдалась слишком короткой. – Приветливо машу ему и смотрю на

часы, уже 8:10. Дорога займет 45 минут, это не считая пробок и общественного транспорта