Энн Мэйджер - Рождение любви

Она не представляла себе, каких усилий стоило Кэшу сдерживаться. Но оно того стоило, когда он видел реакцию Вивиан.

— Почему ты плачешь? — спросил он.

— Для этого не всегда нужна причина.

Кэш перестал сдерживаться и с гортанным криком отпустил себя, находясь в самой глубине ее лона, тесно прижатый к ее телу ногами, сомкнутыми у него на талии.

Вивиан думала, что он снова займется с ней любовью, но он просто лежал рядом, обнимая ее и поглаживая спину. Она погрузилась в дрему без тени раскаяния или чувства вины, а проснулась от телефонного звонка.

— Я не стану отвечать, — прошептала она.

— Мы не можем прятаться здесь вечно, — резонно заметил он.

Вивиан теснее прижалась к любимому, ища защиты от неминуемой действительности, и в это время телефон зазвонил снова.

Кэш со вздохом поднялся.

— Привет, Изабелла, — будничным тоном поздоровался он и надолго замолчал. — Да. Нет. Думаю, будет лучше, если ты пришлешь машину техпомощи и такси для нас. Эусебио как сбежал прошлым вечером, так еще не показывался. Да, да… Не волнуйся, с нами все в порядке. С ней все в порядке, поверь.

Вивиан съежилась под гнетом вины.

— Передаю Вивиан трубку, чтобы она рассказала, как доехать.

— Нет! Я не могу с ней сейчас разговаривать! прошипела она.

Кэш наклонился и поцеловал ее в бровь.

— Мне жаль, но нам не избежать этого.

Когда она кивнула, Кэш протянул ей трубку.

— Изабелла, querida…

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

Вивиан сидела на заднем сиденье Присланного Изабеллой такси и наблюдала, как рабочие закрепляют джип на платформе машины техпомощи. Ничто вокруг не напоминало о вчерашнем ливне. Иссушенная почва впитала в себя влагу как губка.

Вивиан посмотрела в зеркало — лицо пылает, глаза широко распахнуты. Она прижала руки к щекам — уже один внешний вид выдает ее с головой.

Вивиан отвернулась и стала смотреть на джунгли, размышляя о предстоящем разговоре с Изабеллой.

Та не заслужила той боли, которую неизбежно причинит ей Вивиан своим признанием.

Наконец мужчины справились с работой, и Вивиан увидела, как Кэш каждому из них заплатил. Эусебио уселся на переднее сиденье такси, а Кэш — рядом с ней на заднее. Они сидели на большом расстоянии друг от друга, глядя каждый в свое окно.

— Мне так жаль, — прошептала она, когда машина тронулась и медленно покатила по деревне. —Я совершила ужасный поступок.

Кэш повернулся и внимательно посмотрел на нее. Зеленые глаза были холодны, лицо — сурово.

— Сможешь ли ты простить меня когда-нибудь?

А она?

— Тебя это беспокоит больше всего?

— Не понимаю…

— Неужели?

Вивиан закусила губу. Все вокруг выглядело так, как и вчера, — буйная яркая зелень, каменные стены — и в то же время казалось чужим и нереальным. Хижины, покрытые соломой или пальмовыми листьями, были похожи на ульи, на пороге почти каждой из них стояли знакомые индианки, одетые в национальные наряды, и махали им вслед.

— Ты хочешь сделать вид, что ничего не произошло, да? — поинтересовался Кэш. — Что мы никогда не видели друг друга обнаженными? Не целовались как сумасшедшие? Не рассказывали друг другу истории своих жизней? — Его голос стал глубже, чувственнее. — Не занимались любовью?

При виде печали в его глазах сердце Вивиан дрогнуло, но она тут же взяла себя в руки: он принадлежит другой женщине — богатой, образованной, искушенной.

— Я бы очень хотела, чтобы этого никогда не было.

— Черт тебя подери, ты лжешь!

Вивиан судорожно сцепила пальцы. Некоторое время они ехали в полном молчании.

— Ты и я, прошлая ночь — все это так не правильно… Как ты можешь делать вид, что это что-то для тебя значит, если ты собираешься жениться на Изабелле? Я возненавижу себя, если из-за меня у вас не сложится…

— Успокойся, Вивиан. Все уже случилось. Я увидел тебя обнаженной в своей спальне и был потрясен твоей красотой. Ты была как сон, как мечта, но ты оказалась реальным человеком. Прекрасным человеком, изменившим мою жизнь.

— Давай, обвиняй меня во всем… — Вивиан уже себя не контролировала. Ее жизнь тоже оказалась перевернутой с ног на голову, и она ни в чем не была уверена. — Изабелла такая хорошая, а я предала ее. Я в тысячу раз хуже, чем Хулио! Я — отвратительный человек! Почему ты не хочешь сделать вид, что ничего не случилось, и продолжить ухаживать за ней?

— Вот тогда я точно буду хуже, чем Хулио.

— Тебе будет не трудно это сделать, ты же мужчина.

— Ну и представления у тебя, — хмыкнул Кэш.

— Ты сам говорил, что в Изабелле есть все, что тебе нужно. Ты планировал жениться на ней.

— А потом встретил тебя — замечательную, прекрасную, сумасшедшую…

— Прошлой ночью был просто секс.

— Тогда почему ты так переживаешь? И почему у меня совсем другое ощущение?

— Мы должны забыть об этом.

— Послушай…

— Я должна была сыграть роль доброй феи и сделать так, чтобы Изабелла понравилась тебе еще больше. А теперь я не знаю, что мне делать.

— Мы сбежим вместе и будем до изнеможения заниматься любовью в какой-нибудь хижине на самом берегу. Как тебе такой план?

— Нет!

— Тогда мы скажем Изабелле правду.

Вивиан застонала.

— Я сам ей скажу, если ты боишься…

— Я не боюсь, я…

— Ты смущена, — договорил она за нее. — Я тоже, поверь.

Когда его теплая рука снова коснулась ее, Вивиан вздрогнула.

— Нет. Я должна сама рассказать ей обо всем. И уж если я собираюсь сказать правду ей, то скажу ее и тебе.

Еще не отдавая себе отчета в том, что делает, Вивиан развернулась к Кэшу и заговорила:

— Изабелла сама заставила меня поехать с тобой. Она сказала, что, если ты сделаешь ей предложение и увезешь в Америку, она возьмет меня с собой. Не знаю, почему я переспала с тобой, но точно знаю, что не подхожу тебе. Должно быть, я просто испугалась…

— Черт возьми, зачем так много слов?

— Все, что мне нужно, — это билет на самолет и достаточно денег, чтобы начать новую жизнь.

— Да? То есть огонь, страсть, любовь, нежность все это было ради денег?

Это была нелепая ложь, но Вивиан решила стоять до конца.

— Признаюсь, я немного увлеклась.

— Черт, еще как! Но ты не ответила: все, что тебе нужно, — это билет и деньги?

Вивиан закрыла глаза, чтобы не видеть это красивое, навек любимое лицо, и кивнула.

Кэш с шумом выдохнул.

— Что ж, ты заработала каждое пенни. Если Изабелла не даст тебе денег на билет, можешь рассчитывать на меня.

Остальное время они ехали молча. Увидев подъезжающую машину, Мигель, как был в мокрых плавках, бросился им навстречу. Вслед за ним, лая и подпрыгивая, несся Кончо.

— Почему ты не вернулась домой вчера, мамочка? Тетя Изабелла очень волновалась и все время плакала. Папа даже в полицию позвонил. — Мигель улыбнулся. — Но полицейские были слишком заняты, чтобы искать вас.