Robin Alexander - Тайна Глории

Ирис не утешило то, что я сказала.

- Коул имеет сейчас достаточно помощников, так что он ночью будет оставаться с Ирис, - добавила Адриан.

Я подарила Ирис ехидненькую улыбку:

- Эти два негодника используют любой повод, чтобы оказаться вместе.

- Потише, девчушка, - улыбнулась Ирис, о потом сказала очень серьезно:

- Этот человек отлично знает эту гостиницу и то, что происходит в ней. Коул хочет осторожно допросить каждого нашего сотрудника.

- Это хорошо, но у нас в последнее время была большая текучка кадров, и вполне возможно, что этот человек здесь уже не работает, - сказала Адриан.

- Ты совсем ничего не слышишь? Может быть, случайная мысль сможет привести нас куда-нибудь, - спросила я у Адриан.

Она посмотрела вокруг и убедилась, что никто нас не подслушивает. Адриан не была рада своему дару и опасалась, что если кто-то узнает о нем, то накажет ее. Я ненавидела то, что она так переживала по этому поводу, но я также знала, что такие случаи очень редки, и их лучше оставить в тайне. 

- Это так странно, - начала она, нервно заправляя заблудившуюся прядь волос за ухо, - я чувствую, что Ирис беспокоится из-за кукол. Я даже слышу ее - "интересно, а курица растаяла для ужина", - Адриан улыбнулась и погладила руку Ирис.

- А Хайден интересно: собирается ли Баба- простыня требовать оплаты его услуг. Таре прямо сейчас интересно: сколько насекомых в траве, на которой она сидит. То, что я слышу, выглядит так же, как будто Хайден щелкает каналы в телевизоре про помощи пульта. Постоянные голоса звучат в моей голове, но я прислушиваюсь только к тем, которые я знаю.

- Так ты не сможешь по голосу узнать чужого человека? – спросила я. 

Адриан с досады наморщила лоб.

- То, что я только что описала идет через мою голову весь день. Я научилась настраиваться на это так, как это делаете вы в аэропорту, например. Все люди вокруг вас говорят, но вы не слушаете их до тех пор, пока они не обратятся непосредственно к вам. 

Адриан сделала паузу и отпила глоток чая.

- Вы проходите мимо людей, которые жалуются на длинные очереди в туалет или на боль в животе на последнем рейсе. Это - обычный разговор, и он ничего не значит для вас. Но если ты проходишь мимо кого-то, кто разговаривает по телефону и говорит при этом " У меня в портфеле есть бомба", то ты невольно остановишься.

- Нет, если не хочу наложить в штаны с перепугу, - прервала ее я. – Но я понимаю, что ты пытаешься сказать.

Адриан кивнула и продолжила.

- Я слышала разные вещи: "Мои шнурки развязаны" или " Я хочу есть", но я не слышала: "Я собираюсь ворваться в коттедж Адриан и Хайден".

Адриан вздрогнула, и я увидела, как мурашки побежали по ее рукам, несмотря на жару.

- Иногда я чувствую чей-то такой сильный гнев, что он заглушает все звуки во мне. Я стараюсь сосредоточиться, чтобы понять откуда он идет, но они как будто знают, что я делаю, и все исчезает.

- Они словно выключают твой канал, - сказала я.

- Да, это так, - Адриан вздохнула и потерла руки.

- Может быть, этот человек знает о твоем даре и может отключать тебя, когда ему это надо, - добавила Ирис.

- Я сомневаюсь в этом, - фыркнула я. – Я все время стараюсь сделать это, но она все равно с легкостью проникает в мою голову. Не то, чтобы я хотела обмануть ее, но я еще не успею подумать об этом, а она уже знает.

- Да, любовь моя, - сказала Адриан, многозначительно глядя мне в глаза.

Наш мозговой штурм оборвался, когда гости, возглавляемые Тарой, зашли в бар.

- Человек Обиа поставил вокруг меня защитный экран! – воскликнула Тара, обращаясь к нам. – Мне больше не придется беспокоиться о микробах - я защищена!

- Ну, поздравляю! – сказала я. – Теперь ты сэкономишь кучу денег на дезинфицирующих средствах.

Тара проигнорировала мой игривый удар и продолжала говорить о человеке Обиа и, что он очистил гостиницу от злого духа Хэнка. А когда она заметила, что он присоединился к гостям в баре, то упорхнула туда, чтобы побольше времени провести в его компании.

Тони и Тарша зашли в бар в последнюю очередь и сели за наш стол. Тони понизила свой голос до шепота, чтобы другие не слышали ее.

- Вы все знаете, что я много читаю. Обиа очень уважают и, как правило, люди ищут их, а не наоборот. Они не ходят и не предлагают свои услуги.

- И не думаю, что они много пьют, - добавила Адриан. – Этот парень уже выпил два стакана с тех пор, как зашел в бар.

- Мы знаем, что он поддельный, - сказала Ирис.

- Его наряд рассказал нам об этом, - Адриан кивнула на обсуждаемого человека.

На нем была простыня, обычная. Нашивка на ней сообщала нам, что в простыне 100% хлопка. Ансамбль дополняла веревка на поясе. Болтающиеся концы веревки были связаны шпагатом. Но решающим аргументом была бутылка Mad Dog 20/20 (любимый алкогольный напиток бомжей из южных штатов США), спрятанная за пояс.

- Он показал отличное шоу, - сказала Тара со смехом. – Особенно, когда возводил защитный экран вокруг Тары. Он пел и втирал какие-то корни по всему телу Тары, но особое внимание уделил груди.

- Это кажется помогло ей, - сказала я, поднимаясь со стула. – Пришло время отправить господина Волшебный Корень в его веселый путь.

- Хайден, позволь мне сделать это, - Адриан положила свою руку на мою.

- Очень хорошо, но я буду прямо здесь, если тебе нужна будет моя помощь.

- И я тоже, - сказала Тони. – Мой рост пугает всех, кроме Тарши, которая запросто надерет кому потребуется задницу.

Тарша кивнула со зловещей улыбкой. Я с изумлением наблюдала, как ее ангельский лик принял весьма угрожающий вид.

- Они всегда сосредоточены на Тони, - сказала она, - и никогда не обращают внимания на меня.

- Я приму это к сведению, - сказала я, а Ирис рассмеялась.

Мы все наблюдали, как Адриан осторожно постучала Бабе – простыне по плечу. Она что-то прошептала ему на ушко, и он последовал за ней прочь из бара. Они немного постояли на улице, беседуя, а затем он поспешно ушел.

- Что ты сказала ему, - спросила Тарша, когда Адриан снова присоединилась к нам.

- Я поблагодарила его за очищение, а потом сказала, что мы знаем Обиа, который прожил на этом острове много лет. Я сказала, что мы отправим ему подарки за то, что он был так добр и отправил одного из своих учеников, чтобы помочь нам.

Тони и Тарша переглянулись, а Ирис смеялась от души.

- Настоящий Обиа обязательно покарает лжеца, - сказала Адриан. – А наш уже, наверняка, обеспокоен тем, что это будет - чирьи или что-то похуже их.

Последние несколько дней были удивительно спокойные, хотя я и не пыталась поблагодарить за это поддельного Обиа. Ночью перед отъездом все обменялись адресами электронной почты, обещаниями писать и обмениваться фотографиями.  Все пили и танцевали так, как будто завтра уже не наступит. А оно наступило, и все были с тяжелым похмельем и недовольством от возвращения к повседневной жизни.