Сандра Джоунс - Два одиночества

— Друзей тоже разбросало по свету, — тихо ответил Кейн. — Скажи, вот у тебя много осталось друзей со школьной скамьи?

Обхватив колени руками, Терри неотрывно следила глазами за сыном.

— Вообще никого. Хотя у меня и не было близких друзей. Во всяком случае, в старших классах. А у вас, надо думать, их было превеликое множество. Ведь вы, Кейн, из тех легендарных личностей, которыми гордится школа и о которых такие заурядные особы, как я, могут лишь мечтать.

Кейн хохотнул и слегка дернул ее за волосы.

— Терри, а ты тоже мечтала обо мне?

— Будь это для тебя вопрос жизни и смерти, — ответила Терри, переходя на «ты», — я бы сказала «да». Но, если честно, тогда я была без ума от руководителя научного кружка. Забыла, как же его звали? Такой рыжий, в очках... Он еще вечно ходил в полосатой рубашке с галстуком.

Кейн рассмеялся.

— Какой ужас! И ты предпочла его мне?! Ну спасибо!

Они помолчали, а потом уже совсем по-свойски вспоминали друзей — бывших и настоящих. У Терри их было совсем немного. У Кейна в свое время хоть отбавляй: люди всегда тянутся к деньгам. Но рано или поздно все равно найдется кто-то, у кого денег больше. А когда жизнь покатилась кувырком, рядом никого не осталось. Кейн никого не винил, да и особенно ни по кому не скучал.

И сейчас, глядя на костер, ему вдруг пришло в голову, что по сути он волк-одиночка. Если задуматься, то так намного безопаснее. Лучше мучиться от одиночества, чем терпеть, когда тебя используют.

— Пожалуй, из школьных друзей у меня сохранились связи только с Сайласом Флинтом. Помнишь такого?

— Имя знакомое... — Терри чуть нахмурилась. — Но самого что-то не припомню.

— Ну как же! Он учился на год младше меня. Такой здоровенный. Играл в школьной футбольной команде. Его еще исключили за то, что он баловался травкой.

— Боже праведный! Неужели такое было?

— Представь себе. Воистину это был век целомудрия. — Кейн усмехнулся. — Какой я стал старый! Сижу и ностальгирую по ушедшей молодости, когда трава была зеленее, вода мокрее и все такое... Надо будет звякнуть старине Сайласу. Теперь он полицейский, работает в Вустере.

Хотя провинциальный констебль показался Терри сомнительной кандидатурой для дружбы с отпрыском одного из самых состоятельных семейств города, она тактично промолчала. Наверняка этому есть какое-то объяснение. Кто знает, что у Кейна на душе. И потом ей импонировала его ностальгическая грусть по прошлому.

На ужин были поджаренные сосиски с острым соусом и чипсы. От пива Кейн отказался, сославшись на аллергию, и больше выпить ему не предлагали.

Появился Фред с кислой физиономией и втиснулся между Кейном и Терри. Пока она разбиралась с сыном, Кейн разговорился со Стэнли и еще одним папой. Постепенно разговор захватил всех. После ужина у детей начали слипаться глаза и их отправили спать.

Терри увела сонного Фреда в дом и минут через двадцать вернулась.

— Наконец-то угомонился! — с довольным видом констатировала она. — Теперь можно расслабиться.

Хотя было начало десятого, уже совсем стемнело. Дни шли на убыль. Кейн подкатил бревно поближе к костру и уселся на него вместе с Терри, закинув руку ей на плечо. Под зорким оком Пегги Клейтон, сидевшей на пеньке напротив, потолковали о школе, погоде, обсудили плюсы и минусы рыбалки здесь, на реке Рипл.

Терри наслаждалась вечерней тишиной, запахом костра и теплом, исходящим от большой сильной ладони Кейна у нее на плече. Ах если бы так было всегда! — с грустью думала она. И ничего в жизни больше не надо.

Погрузившись в полную безмятежность, она окончательно расслабилась и положила голову Кейну на плечо. Господи, как же давно она вот так чудесно не проводила выходные! И компания собралась отменная — от пяти до шестидесяти семи, — и на редкость дружная. Никакой напряженности, никому не надо ничего доказывать...

Мыслями она перенеслась в юные годы, когда зеленоглазая темноволосая Терри Торхаут плавала и ловила рыбу не хуже любого мальчишки в округе. А в один прекрасный день поняла, что непомерно толстая, и стала чураться компаний, благодаря чему избежала многих проблем, свойственных юности.

— Тебе хорошо? — шепнул Кейн.

— Очень! — Прикрыв рот рукой, Терри зевнула. — Ну почему меня в такую рань тянет спать?

— Сытный ужин, длинный день... Хочешь лечь, ложись. А я вернусь в город. У меня дома дел по горло. Принес из офиса целую кипу бумаг...

Терри опять зевнула.

— Извини, никак не могу остановиться. Так бы и заснула прямо здесь, у костра, да боюсь, спина замерзнет.

— Не бойся, не замерзнет. Я согрею.

Их глаза встретились, да так и застыли. Терри задышала чаще. Кейн с шумом вздохнул. Что за чертовщина! Спрашивается, куда подевался его инстинкт самосохранения?!

Терри подняла голову с плеча Кейна и подалась вперед — его рука соскользнула вниз.

— Видел, как Фред следил за тобой, когда ты разламывал яблоко? — ни к месту спросила она, чтобы хоть как-то скрыть смущение. — Глазищи так и выкатил...

— Надеюсь, я произвел впечатление, — ухмыльнулся Кейн. — Впрочем, я не сомневался, что не ударю лицом в грязь. Хорошо, что яблоки были из прошлогоднего урожая.

Терри рассмеялась, Кейн поднялся и пожелал всем доброй ночи. Терри заметила, как за ним следила Пегги Клейтон, и не без удовольствия отметила в себе признаки собственницы.

— Кейн, всех дел не переделаешь, оставайся-ка лучше с нами! — предложил Стэнли. — Правда, лишних спальных мешков нет, да и матрац в вагончике я тебе не предложу, но...

— Предложи-предложи! А сам будешь спать на земле, старый пень! — вставила свое слово тетушка Мэгги.

Кейн под общий хохот повел Терри к своей машине. Вдали от костра было совсем темно, луна спряталась за облако, и лишь горстка звезд мерцала на небе. Пахло дымом, речной прохладой и смолистыми соснами. Где-то неподалеку ухнула сова. Терри старалась впитать в себя все-все, до мелочей, чтобы ничего не ускользнуло из памяти.

— Завтра приедешь? — спросила она.

— Думаешь, стоит?

— Не знаю... Просто приезжай, будем рады.

На самом деле Терри хотелось, чтобы Кейн не уезжал вовсе, но рассудок твердил другое. Каждая минута, проведенная с ним, распаляла ее все сильнее, а она не имела права забывать о Фреде. За все время Кейн с Фредом перекинулись от силы десятью словами, и никто из них не проявлял особого дружелюбия. Даже если Кейн и заинтересован в серьезных отношениях, ей от этого не легче.

С другой стороны, если ни о чем серьезном он не помышляет, тем хуже для нее и Фреда.

Подойдя к машине, Кейн стиснул Терри в объятиях. Она прильнула головой к его груди, вдыхая запах дыма, лука и самого Кейна. Пьянящий запах...