Танцуй, бабочка, танцуй - Риз Риверс

— Эй, эй, все в порядке. Я отвезу тебя домой.

Когда она поворачивается ко мне, я вижу, что вся кровь отхлынула от ее лица, а глаза огромные и остекленевшие от ужаса. Ее голова начинает трястись из стороны в сторону, дыхание учащается, и я понятия не имею, что, черт возьми, с ней происходит, но начинаю паниковать.

Эш спускается по лестнице, смотрит в нашу сторону, а потом продолжает идти, только чтобы развернуться и вернуться. Он проверяет ее лицо, дыхание, то, как она крутит пальцами, а затем проходит мимо нее и захлопывает дверь. Сави издает странный стон облегчения, а затем опускает голову на руки.

— Что, блять, только что произошло? — спрашиваю я его, чувствуя себя здесь совершенно не в своей тарелке.

Эш пожимает плечами с почти скучающим выражением лица.

— Если бы мне пришлось гадать, это какая-то травматическая реакция. Мне показалось, что это паническая атака.

Смотрю на него так, будто у него две головы.

— Паническая атака? Из-за чего? Я только предложил отвезти ее домой.

Он смотрит на меня как на полного идиота, качает головой и поворачивается, чтобы уйти, крича при этом:

— Серьезно? Очевидно, это было гребаное затмение из-за снега или бури.

Сави опускает руки и несколько раз моргает на меня, а затем поворачивается к закрытой двери и глубоко выдыхает.

— Прости, прости… эээ… плохой опыт с грозой. Прости, что психанула.

Снимаю ее сумку с плеча, бросаю ее на пол и притягиваю ее к себе, чтобы обнять, в чем я, возможно, нуждаюсь больше, чем она.

— Черт, это быстро обострилось.

Она бормочет еще одно извинение мне в грудь, но я просто еще раз сжимаю ее в объятиях через ее пухлую куртку.

— Не беспокойся об этом. Ты можешь остаться здесь и переждать бурю вместе с нами. Давай вытащим тебя из этого пуховика и посмотрим, что мы сможем приготовить на ужин.

Сави не протестует, она просто возвращается к обеденному столу и сидит одна с опущенной головой, возится со своим телефоном. Я хочу спросить ее, все ли с ней в порядке, спросить, что случилось, почему она так боится простой зимней бури, но, думаю, она смущена, поэтому я пока оставляю ее в покое. Замечаю, что Эш время от времени хмуро смотрит в ее сторону, пока мы готовим простой ужин из макарон, но тоже ничего не говорит. Бек и Джуд присоединяются к нам за столом, когда все готово, и бросают на нее целенаправленные взгляды, но я отгоняю их. Ставлю перед ней миску и стакан воды, но когда она не поднимает глаз и ничего не говорит, то я кладу руку ей на плечо и подталкиваю.

— Съешь что-нибудь. Тебе станет легче.

Она кивает, как робот, берет вилку и делает несколько укусов, и я сажусь есть рядом с ней. Мы с ребятами оставляем ее одну, пока болтаем о прошедшей игре и о том, что предстоит, и постепенно я вижу, как напряжение начинает покидать ее плечи. К тому времени, когда мы все закончили есть, Джуд больше не может этого выносить.

— Сави? Куколка Сави?

Она медленно поднимает голову, и я вижу, что ее глаза потеряли оцепенение, но теперь наполнены грустью, которая, как мне кажется, еще хуже.

— Не грусти, куколка. Ты можешь взять последнее печенье.

Нелепое облегчение наполняет меня, когда ее губы изгибаются в маленькой улыбке, и она качает головой.

— Спасибо, Джуд, но съешь его сам.

Он запрокидывает голову назад, как будто благодарит.

— Уф, слава Богу! Я думал, что мне придется отдать его тебе.

Он достает печенье из кармана рубашки и запихивает его в рот, от чего Сави разражается смехом.

Мы все принимаем участие в уборке, и как только прибрана последняя тарелка, Джуд тащит Сави в гостиную и сует ей в руки игровой контроллер.

— Спасибо, но я не преувеличиваю, когда говорю, что буквально понятия не имею, как пользоваться этим, — говорит она ему.

— Это прекрасно! Победитель получит большой приз сегодня вечером в моей постели.

Она пытается вернуть контроллер, но Бек выхватывает его у нее из рук и толкает ее на диван.

— Вот, дорогая, я покажу тебе, как им пользоваться.

Сави издает смешок.

— Хорошо, но не спорь. Я буду спать на диване, если у вас, ребята, нет свободной комнаты, которую я могу занять.

Бек обхватывает ее за талию, чтобы держать контроллер обеими руками.

— Есть, но сейчас она заставлена тренажерами, извини.

Они показывают ей, как играть, при этом Джуд постоянно кричит: «Стреляй им в голову!»

Эш опускается на стул рядом со мной и наклоняется поближе, чтобы остальные его не слышали.

— Что бы это ни было, оно не проходит просто так. Не позволяй ей спать сегодня на диване. Ей обязательно будут сниться кошмары. Отведи ее в свою комнату. Мне все равно, будешь ты ее трахать или нет. Просто не оставляй ее одну.

Эш откинулся в кресле, и мы наблюдаем, как Сави снова и снова убивают зомби. Для человека, который никогда раньше не играл, она довольно быстро овладевает игрой после первой резни. Через час она уже проходит несколько уровней, смеется и увлекается игрой, но дойдя до большого босса, она встречает достойного противника. Я откидываюсь назад и смотрю, как она вскакивает на ноги, словно это даст ей какое-то преимущество. Ее лоб нахмурен в сосредоточенности, и она прикусывает нижнюю губу самым милым, блядь, образом, пока ее пальцы летают над контроллером. Я уже знаю, что она проиграет, несмотря на то что Джуд и Бек выкрикивают советы и приемы, но когда босс выводит ее из игры, то все ее тело оседает, и кажется, что она вот-вот заплачет.

Сави отворачивается от экрана и как бы шепчет:

— Он съел мое ебанное лицо.

Джуд завывает от смеха, указывая на нее.

— Эми только что сказала "ебанное"! Я не думал, что ты знаешь хоть одно ругательство.

Она швыряет в него контроллер и снова опускается на диван.

— Я знаю много ругательств. Я просто произношу их в голове, а не вслух.

Бек наклоняется к ней и приподнимает ее подбородок вверх.

— Готов поспорить, что ты много чего держишь взаперти в своей голове. Тебе стоит сказать все вслух, дорогая. Так будет гораздо веселее.

Глаза Сави опускаются к его рту, и когда ее маленький розовый язычок высовывается, чтобы смочить нижнюю губу, я решаю, что ночь окончена.

— На этом мы закончим. Пойдем, Сави. Я принесу тебе что-нибудь для сна.

Протягиваю ей