Шэрон Нейлор - Это не моя свадьба (но я здесь главная)

Глава 13

Рената была права. Я не могла удержать Брайана на поводке в надежде сбить его со следа звездной пары, а потому решила рассказать обо всем Селии.

Меня провели в ресторан и попросили надеть черные брюки и белую блузку, чтобы сойти за служащую. А потом — через кухню, где живых лобстеров бросают в кипящую воду, где взмокшие от усталости подсобные рабочие швыряют под нож охапки салата-латука, где шеф-повар орет на официантов, где взлетают и падают, тускло поблескивая сталью, острые ножи. Я следовало за своим проводником, помалкивала и потела — не столько от жары и духоты.

Мы свернули за угол, и мой проводник, высокий мужчина с русыми волосами, обронивший за время пути лишь несколько фраз типа «Осторожно, здесь скользко» и «Смотрите под ноги», открыл довольно-таки обшарпанную дверь, которая вела в какой-то красный туннель. Уходящие вниз ступеньки устилала мягкая и чистая красная дорожка, стены блестели свежей красной краской. И даже поручень был металлический, блестящий и красный. Не будь это так симпатично, я подумала бы, что спускаюсь в ад. На светильниках — ни пылинки.

В ВИП-зале было намного шумнее, чем мне показалось на верхней ступеньке лестницы. Музыку и смех надежно скрывала толстая, звуконепроницаемая дверь. Несколько десятков столиков в форме бокалов для мартини (и даже с большой искусственной оливкой под стеклянным навесом) располагались на почтительном расстоянии друг от друга, и официанты в красных рубашках разносили подносы с закусками. Я сделала несколько шагов, отыскивая взглядом Селию.

— Селия в задней комнате. — Бармен наклонился ко мне через стойку с узким металлическим выступом. — Вам просят спуститься.

Итак, обо мне уже сообщили. В секретном ВИП-зале есть, оказывается, задняя комната. А под ней, вполне возможно, тайный кабинет.

— Куда? — спросила я, указывая в оба направления, как Страшила в «Стране Оз». Бармен кивнул влево. — Спасибо.

Допускаю, что мне полагалось сунуть ему тысчонку долларов чаевых, но я просто прошла дальше.

У очередной двери меня, само собой, обыскали — правда, на этот раз процедура больше напоминала обжималки с элементами ощупывания. Я уже начала сомневаться, что парень действительно работает на Селию, и подозревать, что проникла в притон каких-то забулдыг. Сотовый у меня забрали, сумочку тоже. Они вообще могли раздеть меня догола, всунуть в гидрокостюм и отправить по адресу. Наконец, после того, как я привычно провела большим пальцем по светящейся голубой планшетке, мне было позволено войти.

— Мили! — Селия сидела одна в угловой кабинке. Комнатка была голубая, с серебряными звездами на потолке и полом, поделенным на голубые и синие квадраты. На столешницах мерцали крошечные светодиоды. Никого больше в кабинке не было. Полная приватность.

Она шагнула мне навстречу и обняла. Я с усилием вздохнула — даст бог, не в последний раз.

— Селия…

Она моментально уловила нервозность в моем голосе.

— Что случилось?

— Мне нужно сказать тебе кое-что. — Вслед за ней я проскользнула в кабинку. Селия показала официанту два пальца, и перед нами мгновенно появились два мартини с оливками.

Селия сложила руки на груди, словно готовясь защититься от физического удара, и, прищурившись, посмотрела на меня.

— Что случилось?

Я перевела дыхание и громко выпалила:

— Один папарацци знает, что я работаю на вас.

Она зажмурилась.

— Я встретила его на Гавайях и понятия не имела, кто он такой и чем занимается. Он угостил меня коктейлем, потом мы пообедали и…

— И ты все ему рассказала? — Передо мной было совсем другое лицо. Усталое. Несчастное.

— Нет, нет. — Я положила руку ей на запястье, и она не отстранилась. Хороший знак. — Мне показалось, что его интересую я. У меня давно никого нет, я ни с кем не встречаюсь и… все парни на «Match.com»…

Что это? Что у нее с лицом? Неужели… улыбается?

— Что? — сердито бросила я. Не может же ее это забавлять!

— Итак, он очаровал тебя на курорте, — подытожила Селия.

— Ну… да… — Я опустила глаза.

— Но ты ничего ему не сказала.

— Нет.

— Так почему ты решила, что он знает? — Она улыбнулась. Почему она улыбается?

— Потому что… — Уф. Я даже не могу это выговорить. — Потому что он сказал, что не хочет сводить дело к банальной прогулке по берегу, и предложил просто…

— Обменяться визитками. — Селия хлопнула ладонью по столу, и я вздрогнула. Сердце заколотилось. Я до смерти перепугалась. А она улыбалась. — Старина Брайан!

Что? Она его знает?

— Милая, нам известны его игры. — Она погладила меня по руке. — Он уже проделывал этот фокус с Анжеликой. — Анжелика? Ах, да, ее ассистентка-англичанка. — Только с ней он для начала переспал.

— Я с ним не спала! — обиженно выпалила я.

— Мы знаем. — Она подмигнула.

— Я только… — Стоп. Она сказала «мы знаем»? — Это что же трюк такой? Что-то в духе Уилли Уонка? Плохого парня подсылают намеренно, чтобы испытать мою верность? А вы с Киком наблюдаете со стороны, как два извращенца? — Я сорвалась на крик. Зои определенно не одобрила бы такой тон. Как и упоминание Уилли Уонка.

Селия расхохоталась.

— Нет, Брайан не работает на нас. Просто мы всех их знаем. — Она отпила мартини, поморщилась от кисловатой оливки и снова скрестила руки на груди. — Они постоянно маячат под нашими окнами. Постоянно. Мы знаем их по именам. Брайан среди них едва ли не самый большой ловкач. И самый пронырливый.

— Можешь не рассказывать. — Я снова опустила глаза, стыдясь собственной глупости. Но теперь у меня был друг, Селия.

— Итак, Брайан заполучил твою визитную карточку. Он знает, что ты работаешь над нашей свадьбой?

— Похоже, что да. По крайней мере ему известно, что я занимаюсь каким-то крупным проектом, но я не на все сто уверена, что он знает, чья это свадьба.

Селия кивнула и снова пригубила мартини. Я к своему не прикоснулась.

— Вероятно, знает. Брайан мелочью не занимается.

— Я с этим справляюсь, — пообещала я. — Он не подозревает, что мне все известно.

— Да, мы знаем.

Ну вот, снова.

— Селия? — Я помедлила, формулируя вопрос. — Вы ведь знали обо всем, да?

Она виновато улыбнулась.

— Но как… Откуда?..

Виноватая улыбка не уходила. Селия была великая актриса и умела без слов, одной лишь мимикой выразить многое — за это ей и платили миллионы баксов.

— В тот вечер, в ресторане… — Она кивнула. — Ореховый крем, шоколадный эспрессо…

Неужели меня прослушивали?

— Мне понравилась та часть, где ты сказала, что он понравится всем твоим родственникам. — Селия снова хлопнула по столу. Огромное обручальное кольцо звякнуло о голубую металлическую столешницу. — Ты просто устроила ему пытку.