Шарлотта Лэм - Не спешите с помолвкой

— Что-то ты сегодня явно не в духе, — заметил Сэм. — О, да ты все съела! Молодец.

— Трудно было не съесть такую вкуснотищу. Поделишься рецептом?

— Охотно. Жаль, что нет вина. Но зато есть апельсиновый сок. То, что тебе и нужно. — И он исчез в кухне, а затем появился с двумя стаканами сока.

— Да, тебе тоже лучше пить сок вместо вина. Меньше будет хлопот потом, — сказала Натали.

— Не замечал раньше, что ты такая язвительная.

— Ты меня раньше вообще не замечал.

— Неправда. Ладно, пора идти за лекарствами, — сказал он. — Что-то не похоже, что твоя мама торопится к своей больной дочери. Может, позвонить ей?

— Я сама могу позвонить, — сказала Натали и попыталась встать.

— Тебе надо лежать, — властно заявил Сэм и снова уложил ее в постель.

— Перестань командовать, — возмутилась Натали.

— А ты перестань делать глупости, — парировал Сэм. — Постельный режим — вот что прописал врач. Я читал рецепт.

Он протянул руку и взял со стола ее сумочку.

— А теперь дай мне ключ. И подумай, что еще нужно купить. Фрукты, молоко, яйца, сыр, сок?

— Спасибо. Ничего не надо, — поблагодарила Натали, шаря в сумочке. Наконец она нашла ключ и протянула его Сэму.

— Я скоро вернусь. Будь умницей. Лежи.

И он исчез, бесшумно затворив за собой дверь.

Натали осталась одна. Все происшедшее казалось ей сном. Может, это и был сон. Ведь она больна. Может, это просто галлюцинация и Сэма здесь не было. Он не готовил ей омлет, не убирал посуду, не приносил сок.

И вдруг она подумала: почему нет никаких известий от мамы? С самого утра Натали ждала ее звонка. Ведь оставила же сообщение ей на автоответчике.

Может, что-нибудь случилось по дороге из Лондона? Ее воображение рисовало картины одна другой страшнее. Вот они лежат в какой-то неизвестной больнице после автомобильной катастрофы и полиция не может опознать их!

В этот момент зазвонил телефон, и Натали мигом вскочила с кровати.

— Натали! — услышала она мамин голос на другом конце провода.

— Мама, это ты? Где вы?

— Дома. Только что вернулись от соседей. Нас пригласили на ленч Макдональды. Что с тобой? Ты сообщаешь, что у тебя корь.

— Да. Высокая температура и насморк. Был врач.

— В твоем возрасте корь — это очень серьезно. Соблюдай постельный режим, больше пей воды и соков. Я могу подъехать.

— Да нет. Сегодня, пожалуй, не надо. Я немного сгустила краски. Мне уже лучше, — попыталась отговорить ее Натали, не желая, чтобы она встретилась с Сэмом.

— Ладно. Тогда я приеду завтра утром. Если что-то понадобится, сразу звони.

— Хорошо.

Повесив трубку, Натали поспешила в ванную, чтобы посмотреть в зеркало, не появилась ли уже сыпь. Однако не успела она добраться до ванной, как раздался звонок в дверь.

Странно. Сэм, должно быть, забыл о ключе, подумала она, на ходу надевая халат.

Натали открыла дверь, и первое, что она увидела, был огромный букет роз.

Сэм купил мне цветы! Как мило с его стороны! — подумала она.

Однако секундой позже она увидела улыбающееся лицо Джонни, озорно выглядывающего из-за букета.

— Привет! Как дела? В студии сказали, что ты больна, вот я и решил тебя проведать, — сказал Джонни. — Держи, — и он протянул ей цветы и корзину с фруктами.

— Как это мило с твоей стороны! — Натали расплылась в улыбке. — Розы! Мои любимые цветы!

Джонни счастливо улыбался. Сегодня он был одет в черные джинсы, белый свитер и выглядел даже сексуальнее, чем в своих обычных черных кожаных штанах и куртке.

— О! — воскликнула Натали, заглядывая в корзину с фруктами. — Это именно то, что мне сейчас надо. Ананас, вишня, клубника. Не знаю, как и благодарить тебя.

— Может быть, для начала разрешишь войти?

— Конечно. Входи.

— А что у тебя? — спросил он, переступая порог.

— Корь.

— Ты смеешься! Корь бывает только у детей.

— Нет. У взрослых тоже, если не переболеть в детстве. Ты вполне можешь заразиться.

— Я переболел в детстве всеми существующими болезнями. Я больше времени сидел дома, чем в школе. Стоило мне чихнуть, как мама тут же вызывала врача. — Джонни огляделся по сторонам. — Так, значит, здесь ты обитаешь?

— Да, квартира небольшая, но на мою зарплату не могу позволить себе ничего другого. Кстати, здесь очень красивый вид из окна.

Натали взяла со шкафа глиняную вазу, подаренную сестрой, и пошла в ванную наполнить ее водой. Она никогда не покупала непрактичных вещей. И вазу никогда бы не купила, скорее сковородку или миску. Хотя ей нравится, когда в квартире стоят свежие цветы. По воскресеньям она часто привозила их от родителей и составляла букеты.

Натали поставила вазу с розами на подоконник.

— Красиво, — восхищенно проговорила она. — Будешь кофе?

— Нет. Я всего на секунду. — Он взглянул на часы. — Тороплюсь в Лондон. Натали, ты простила меня за тот вечер, когда мы попали в газетную хронику?

— Да, я и думать об этом уже забыла, — засмеялась она, вспоминая всю эту нелепицу. — Хотя лучше бы то фото никогда не появлялось в газете.

— Натали, ты красива, даже когда у тебя корь! — воскликнул Джонни, нежно взял ее за руку и нагнулся, чтобы поцеловать. Но к руке не прикоснулся, а только сделал вид, что целует. Это было так похоже на него. Только видимость, ничего реального.

Но не успел он распрямиться, как ключ в замке повернулся и дверь распахнулась.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Обернувшись, Джонни застыл с широко раскрытыми от удивления глазами.

— Сэм! — только и смог произнести он и с недоумением уставился на Натали.

— Ты что здесь делаешь? — вместо приветствия спросил Сэм, сверля Джонни ледяным взглядом.

Тот был явно растерян и даже напуган. Его обычная бесшабашность исчезла, и теперь Натали видела перед собой испуганного подростка, которого взрослые поймали за предосудительным занятием.

— Я просто зашел проведать Натали, — оправдываясь, промямлил Джонни. Он все еще не мог прийти в себя от неожиданной встречи.

— Ей не нужны лишние посетители. Ей нужен покой и тишина, — твердо произнес Сэм.

— Конечно! — кивнул Джонни, становясь самим собой. — Я как раз собирался уходить. Надеюсь скоро увидеть тебя в студии, Натали! Мы все скучаем по тебе.

Но что-то в поведении Джонни и в выражении его лица насторожило Натали. Ах да! Конечно же! Джонни был удивлен не столько тем, что встретил у нее Сэма, сколько тем, что у Сэма свой ключ от ее квартиры. Джонни, видимо, произведя нехитрые логические выкладки, пришел к безошибочному выводу, что Натали и Сэм тайно живут вместе.