Обещание - Кристен Эшли

шипучки упадет на мою мебель, ты заплатишь за уборку.

— Я буду очень осторожна, миссис Замбино, — сказала я, когда мы вошли.

Мы устроились в ее гостиной. Я спустила Гаса с поводка, и он направился прямиком к ее ногам, развалившись на них.

Она ни слова не сказала против, несмотря на то, что называла его «дворняжкой», на самом деле она его обожала. Я знала об этом, потому что она приходила по утрам, требуя, чтобы Гас ходил с ней на силовые прогулки.

При этом она говорила:

— Ведь кто-то должен поддерживать эту дворняжку в форме, — хотя она знала, что Бенни или я выводила его по крайней мере на три прогулки в день.

Вместо того чтобы сказать что-нибудь о Гасе, она пронзила меня своим пристальным взглядом.

— Вижу, Бенни не надел тебе кольцо на палец.

— Пока нет.

— Он должен позаботиться об этом. Жить вместе без Божьего разрешения. Теперь, когда Мэнни наконец-то сделал из своей Селы честную женщину, Тереза зажигает свечу за свечой в надежде спасти ваши души.

Я ухмыльнулась ей из-за ее неприветливых слов, сказанных не зло, при упоминании о потрясающей свадьбе Мэнни и Селы.

А потом предложила:

— Почему бы вам не сделать мне одолжение, намекнув ему, что пора бы ему этим заняться?

Она посмотрела на свои колени, пробормотав:

— Я не хочу мешать его работе на твоей кухне.

Это означало, что она была счастлива доставить мне удовольствие, но не значит, что хотела бы доставить удовольствие Бенни Бьянки. Я подумала, что это не было связано с тем, что она боялась Бенни. Она ничего не боялась. Скорее всего она не хотела делать ничего, отчего он мог бы перестать что-то чинить у нее, когда ломалось, что случалось не часто, но ее дом был старым, так что это случалось регулярно.

— Миссис Замбино, — позвала я, и она оглянулась на меня. Я скрестила ноги и, не сводя с нее глаз, прямо сказала: — Ты оказалась права.

— Я всегда права, — ответила она, и я снова ухмыльнулась. — Но в чем конкретно я была права на этот раз?

— Любовь никогда не ошибается.

Она изучала меня, но готова была поклясться, что ее взгляд смягчился.

— Мне повезло, — тихо сказала я. — У меня есть пожилая женщина через дорогу, готовая всегда поделиться свой жизненной мудростью.

Она посмотрела на свой телевизор.

— Миссис Замбино, — снова позвала я, и она посмотрела на меня. — У меня заняло некоторое время, но ты завела тогда разговор, так что должна знать — сейчас я смотрю в зеркало и вижу то, что видишь ты.

Да, определенно. Ее глаза стали теплыми.

— Фрэнки, — прошептала она.

— Знаешь, что я вижу, когда смотрю на тебя? — Спросила я.

Она плотно сжала губы.

— Истинную красоту, — тихо произнесла я.

Именно тогда я увидела, как заблестели ее глаза, за секунду до того, как я увидела, как она вздернула подбородок, и услышала, как ее губы произнесли:

— Если ты думаешь, что сможешь добиться моего расположения, будучи милой со мной, забудь об этом. У меня достаточно девушек, дерущихся из-за моих украшений и сумочек. Я завещаю что-нибудь тебе, перед смертью, тебе понравится.

— Конечно, понравятся, у тебя отличный вкус, — ответила я ей.

— Знаю, — ответила она.

Вот тогда-то я и расхохоталась.

* * *

Как только официант отошел от нашего столика, я схватила свой бокал с шампанским, перевела взгляд на Бенни, сидевшем напротив меня, поднесла бокал к губам и отставила его обратно.

Все.

Бенни расхохотался.

Мы были у «Джузеппе». На мне было феноменальное платье, я знала, что оно феноменальное, потому что мы опоздали в ресторан, поскольку Бенни пригвоздил меня к стене примерно через наносекунду после того, как увидел меня в нем.

Мы пришли к «Джузеппе», чтобы отпраздновать нашу новую кухню, что было немного безумно, учитывая, что я не хотела в ресторан. Я была сыта по горло ресторанами, едой навынос и приготовлением в микроволновке за последний месяц, который Бенни провел, делая ремонт на кухне.

Я хотела воспользоваться моей потрясающей новой плитой, засовывать голову в мой пугающе дорогой новый холодильник из нержавеющей стали, пока он не начнет пищать (закройте дверцу, откройте ее и снова уставитесь в похожее на пещеру пространство).

Но Бенни хотел отпраздновать это событие у «Джузеппе».

А Джузеппе был «Джузеппе».

Так кто же я такая, чтобы отказываться?

Бен потянулся к бутылке шампанского и начал наполнять мой бокал, говоря:

— Рад, что неделя в пиццерии была отличной и мне не придется брать кредит, чтобы оплатить сегодня наш чек.

В пиццерии «Винни и Бенни» каждая неделя была хорошей.

Но я этого не сказала.

А сказала:

— Очень удачно.

Он сунул бутылку обратно в ведро, затем сунул руку во внутренний карман пиджака, говоря при этом:

— Также рад, что бизнес налаживается, и я смог заплатить за новую кухню, которая, знаю, тебе очень понравилась, но ты все еще жалуешься, и поэтому я смог купить тебе вот это.

И он положил кольцо с бриллиантом передо мной.

Я уставилась на бриллиант огранки «подушечка», окруженный маленькими бриллиантиками, мерцающими в свете свечей. Кольцо, которое не было маленьким или неброским. Кольцо, которое было связано со вспышкой и ударом.

Кольцо, которое идеально подходило мне.

Затем мой взгляд метнулся к Бенни, мужчине, который идеально подходил мне.

Его брови приподнялись, но его глаза были прикованы к моим, когда его глубокий, непринужденный голос спросил:

— Хочешь провести со мной остаток своей жизни?

У меня перехватило дыхание.

— Фрэнки? — позвал он.

Я не двигалась и не говорила. Я просто сидела, застыв на своем стуле, уставившись на своего Бенни Бьянки.

— Cara, — прошептал он.

— Тебе обязательно спрашивать? — прошептала я в ответ, и его губы изогнулись в улыбке.

— Нет.

— Ты наденешь мне кольцо?

Именно тогда он одарил меня ослепительной, красивой улыбкой Бенни Бьянки.

— Да.

Я облизнула губы и протянула руку.

Бен протянул руку и взял кольцо. Он надел его мне на палец, и, клянусь Богом, я почувствовала электрический разряд каждым дюймом кожи, как только кольцо очутилось на пальце.

Затем он обхватил мою ладонь пальцами, прижав подушечку большого пальца к бриллианту, но его глаза не отрывались от моих.

— Ты собираешься выпить еще бокал шампанского? — Спросил он.

— Конечно.

— Не хочешь выпить его после того, как поцелуешь меня?

— Совершенно определенно.

Мы сидели в ресторане, Бен держал меня за руку, его большой палец был прижат к бриллианту, который он только что одел мне на палец, и никто из нас не двигался. Мы просто смотрели друг другу в глаза.