Джеки Коллинз - Игроки и любовники

– Давай, – хохотала она, – угощайся.

Эл отвернулся и ударил кулаком в свою ладонь.

– Зачем! – закричал он. – Зачем, зачем?!

– Разбудишь соседей, милый, – опять заикала Даллас. – Иди сюда, и я помогу тебе расслабиться. Ты знаешь, могу сделать профессиональный минет. Я тебе говорила, что была проституткой? Именно так я добралась до этого королевства. Правда, смешно? Королевство Эла… – она зашлась в безудержном смехе.

Эл сбросил пиджак, стащил ее с кушетки и сорвал платье. Потом поднял ее, как мешок с углем, забросил на плечо и отнес в ванную. Там он, не церемонясь, опустил ее.

– Эй, – ворчала Даллас. – Мне больно.

Он включил ледяную воду. Девушка пыталась подняться и сделать вдох. Но Эл затолкал ее под душ.

Он намочил полотенце и вытер ей лицо. Даллас не переставала грязно ругать его, но Эл не обращал внимания.

Он вернулся в комнату, перевернул сумочку и вытряхнул из нее оставшиеся самокрутки и таблетки, потом опять отправился в ванную. Даллас как раз пыталась выбраться. Эл поднес упаковку с пилюлями к ее лицу.

– Что это такое? – добивался он.

– Откуда я знаю, – грубо ответила Даллас.

– Засунь пальцы в рот и прочисти желудок, – приказал Эл. – Ты даже не знаешь, что пила.

– Не буду.

– Нет, будешь, – он схватил ее за волосы и откинул голову. – Сама сделаешь, или лучше я?

– Убирайся, – икнула Даллас.

– Хорошо, – сказал Эл, раскрыл ей рот и заложил два пальца. Даллас тут же укусила его до крови, но Эл пальцы не вытащил. Девушка почувствовала, как подступает тошнота, и сдержать ее не могла.

Содержимое желудка полилось на Эла и на пол.

Он отпустил ее. Она тут же осела на пол. Он набросил на нее полотенце, пошел в комнату и замотал салфеткой окровавленные пальцы. Потом позвонил в обслуживание в номерах и заказал кофейник черного кофе, затем снял жилет и рубашку.

Даллас рыдала, сидя на полу в ванной. Она была еще под действием наркотиков, но уже приходила в нормальное состояние. Эл взял ее на руки, опять опустил в ванну, пустил теплую воду, и Даллас уже не сопротивлялась.

– Черт подери, – сказал он. – Ты умеешь доставать.

Девушка подняла коленки и прикрылась. Эл решил, что это хороший знак.

– Не уходи никуда, – приказал он. – Я вернусь.

Он пошел в свой номер, приведя в замешательство горничных своим видом. Люк, который стоял у двери, даже глазом не моргнул, увидев Эла. Если хозяин надумает что-то сказать ему, то хорошо. Если нет – пусть так и будет.

Эл взял два халата, у него с собой всегда было не меньше шести, и вернулся к Даллас.

Она сидела в ванне в том же положении, опустив голову на колени.

– Вылазь, – приказал он мягко, но решительно.

Даллас спокойно поднялась, и Эл с трудом оторвал глаза от ее тела. Боже! Даже сейчас он желает ее.

Он протянул ей халат, и Даллас молча взяла его.

– Нам нужно поговорить, – сказал он. Девушка просто кивнула.

Он повел ее в гостиную и посадил на диван.

– Подожди, – скомандовал он.

Она опять кивнула, откинулась и закрыла глаза.

Эл вернулся в ванную, снял брюки и надел халат. А потом принялся за уборку.

Эл Кинг. Суперзвезда. Убирает блевотину с пола в ванной?

Кто в это поверит?

Ему самому не верилось.

Салфетка пропиталась кровью, пальцы болели. Он подставил их под холодную воду и заново перебинтовал.

Эл слышал, как звонил телефон, но не торопился поднять трубку, прекрасно понимая, что это Поль или Берни, которые хотят выяснить, куда он подевался.

Казалось, Даллас заснула. Похоже, у нее это входит в привычку. Он-то рассчитывал, что сегодняшний вечер будет особенным. Обозлившись, Эл схватил трубку.

– Слушаю. Говорил Поль.

– Где ты, черт побери?

– Я в отеле, – спокойно ответил Эл. – Думаю, это естественно, поскольку недавно ты разговаривал со мной.

– Прекрати, Эл. Половина Рио-де-Жанейро ожидает тебя. Карлос Батиста страшно нервничает.

– Мне платят за завтрашний концерт или за то, чтобы я явился на прием к Карлосу Батиста? – ледяным голосом произнес Эл.

Поль прекрасно понял, что лучше успокоить брата.

– Ты долго? – по-доброму спросил он.

– Как захочу! – отрезал Эл и бросил трубку.

Черт побери Поля, хотя Эл понимал, что несправедлив к нему. Он подошел к двери и свистнул Люку.

– Позвони Полю, – попросил он. – И скажи ему, что я не приду. Придумай любую причину. И предупреди портье. Никаких звонков сегодня. Ни мне, ни Даллас.

Кристина нервно ходила по комнате. Она дважды станцевала с Луисом, один раз с отцом, но где же знаменитый гость, с которым ей необходимо познакомиться? Это интересовало всех. Куда подевался Эл Кинг?

Его брат здесь. Сын тоже. Агент по рекламе. А где же звезда?

Кристина заметила, что ее будущий свекор разговаривает с Полем Кингом. Она с глубоким вздохом подошла к нему.

– Привет, – весело сказала она. – Вы видели Луиса?

– Что? – взорвался Карлос. Он был в отвратительном настроении.

– Луиса, – пробормотала Кристина. – Я его потеряла, – она повернулась к Полю Кингу. – Здравствуйте, мы познакомились в аэропорту сегодня. Меня зовут Кристина Марако. Я невеста Луиса Батиста.

– Отойди-ка, милая, – довольно грубо прервал ее Карлос, она мешала разговору.

– Ой, извините, – девушка покраснела и тут же разозлилась на Нино, который поставил ее в столь невыгодное положение. Поль Кинг вообще не обратил на нее внимания. Мужчины продолжили разговор, словно не заметив ее. Она не сможет сблизиться с окружением Эла Кинга. Но вдруг Кристина заметила его сына. Во всяком случае, кто-то сказал, что этот прыщавый мальчишка, стоящий в углу, – наследник великого Эла Кинга. В аэропорту она его не видела. Кристина решительно направилась к нему.

– Привет, я Кристина Марако, невеста Луиса Батиста. Думаю, мы не знакомы, – и она вежливо протянула ему руку.

Парень попятился и спрятал руку за спину.

Кристина опустила руку. Глупый мальчик, никаких манер, а какая ужасная кожа.

– Луис – сын Карлоса Батиста, – продолжала она, объясняя свое положение в обществе. – Мне так хотелось бы познакомиться с твоим отцом. Где он?

– Не знаю, – пробормотал Эван, которого почти шокировала эта странная девушка.

– О, – сказала Кристина. На какое-то мгновение она потеряла дар речи, а потом спросила. – Как тебя зовут?

– Эван, – ответил он.

– Вот и хорошо, – улыбнулась она. – Хочешь потанцевать, Эван? Умеешь самбу?

– А где же наша звезда? – спросила Эвита Карлоса.

– Моя дорогая Эвита, если бы я только знал. Его брат сказал, что Кинг устал и спит. Я организовываю для него прием, две сотни самых интересных людей из Рио-де-Жанейро ждут, чтобы приветствовать его, – Карлос был явно расстроен. – А он, оказывается, устал. Их высочество спят. Что я могу поделать?