Неудачник - Эль Кеннеди
Неудачник читать книгу онлайн
Добро пожаловать в подготовительную школу Сандовер, где бродят преступники… и где нельзя доверять ни единой душе. Узнать, что твоя мама выходит замуж за богатого парня, которого ты никогда не видел, — этого достаточно, чтобы вскружить голову любому восемнадцатилетнему парню. Но для ЭрДжея Шоу все становится только хуже: его отправляют в подготовительную школу Сандовер на выпускной год. Если и есть место, где хакеру-неудачнику вроде ЭрДжея не место, так это в окруженной плющом школе-интернате для богатых правонарушителей.
ЭрДжей знает, что его пребывание в Сандовере будет временным. А значит, нет смысла заводить друзей или пытаться вписаться в общество. Но план оставаться асоциальным идет наперекосяк, когда в лесу на территории школы он встречает великолепную девушку. Слоан Тресскотт — чистое искушение, с острым языком и поведением ледяной принцессы, которую ЭрДжей намерен сломить. Вот только есть одна загвоздка. Слоан — единственная девушка, к которой ему запрещено прикасаться.
Дочь директора школы.
Хорошо, что ЭрДжей не следует правилам. Конечно, Слоан настаивает, что в этом году она завязала с парнями, но их связь невозможно отрицать. Он хочет ее, и он собирается завоевать ее, даже если это убьет его.
Если только ее бывший парень не убьет его первым.
Правящий король Сандовера не остановится ни перед чем, чтобы избавиться от конкурента. К счастью, ЭрДжей невольно обрел друзей — своего нового сводного брата Фенна, красавчика парня с саморазрушительной жилкой; Лоусона, самопровозглашенного агента хаоса; и Сайласа, всеамериканского хорошего парня, который на самом деле не такой уж хороший, каким кажется.
Если ЭрДжей хочет выжить в подготовительной школе и завоевать сердце Слоан, ему придется адаптироваться — причем быстро.
— Подожди, — говорит мне ЭрДжей, когда я пытаюсь запустить видео обратно. — Это еще не все.
Он просматривает отснятый материал на двадцать минут вперед. Я смотрю, как катится отметка времени, и мне становится тошно от осознания того, что с каждой проходящей секундой Кейси застревает на переднем сиденье, а вода стремительно заливает ее, и она изо всех сил пытается освободиться. Или же попала в ловушку без сознания и тонула навстречу своей смерти, пока я проверяла ванные комнаты и коридоры.
Я продолжаю ждать, чтобы увидеть себя. Чтобы мельком увидеть, как мы с Дюком мчимся на ее поиски. Наконец, на краю экрана появляется движение. Еще одна фигура появляется из темноты и бежит к озеру. Это уже не тот человек, который был до возвращения с помощью. Этот выше и одет по-другому. Через несколько минут он снова появляется в кадре, теперь неся на руках обмякшую и, по-видимому, потерявшую сознание Кейси, с которой капала вода. Он осторожно кладет ее на траву и роется в ее карманах, пока не находит ее телефон.
— Он отправляет сообщение, — указываю я. Мое сердце застряло у меня в горле. — Вот так я ее и нашла. Я получила сообщение с ее телефона, в котором говорилось, где искать.
Закончив, он вкладывает телефон в ее неподвижную руку. Я наблюдаю, как он наклоняется, чтобы что-то прошептать ей на ухо. Он нежно касается ее лица, задерживаясь на мгновение, чтобы понаблюдать за ней. Затем он вскакивает на ноги и убегает.
Оставив ее там.
Одинокую и замерзшую.
Не зная, проснется ли она когда-нибудь или насколько серьезно она может быть ранена.
Как раз перед тем, как исчезнуть в черном лесу, как будто зная, что я буду здесь, прямо сейчас, наблюдая за ним, он смотрит в камеру и показывает свое лицо. Это всего лишь доля секунды зернистой черно-белой видеозаписи, но этого достаточно.
Фенн.
Все это время. И он никогда не говорил ни слова.
Я сижу молча, пока видео не заканчивается и экран не становится черным. Мои руки дрожат.
— Что ты хочешь сделать? — неуверенно спрашивает ЭрДжей.
Я смотрю на пустой экран, кажется, целую вечность, прежде чем, наконец, обретаю дар речи.
— Я не знаю.
Информация о переводе:
Перевод группы: https://t.me/moooonbooks
