Александр Хьелланн - Фортуна
Никто не понимал, почему она вдруг встала. Она не закрывала рот платком в припадке кашля, кровь у нее из носу не шла, не похоже было, что ей дурно, потому что она не была бледна. Наоборот, она выглядела свежей, бодрой и легко проталкивалась к выходу между дамами, которые от изумления даже не догадались дать ей дорогу.
Подойдя к двери, мадам Крусе спокойно поправила мантилью и старческим, но уверенным, твердым шагом вышла из церкви.
Примечания
1
«Идем, Клерхен, в постельку!» (нем.).
2
Ничуть (франц.).
3
В данном случае (лат.).
4
Al pari — по паритету, по номинальной стоимости (итал.).
5
«Стража на Рейне» — немецкая шовинистическая песня.
6
Честная игра (англ.).
7
Навязчивая идея (франц.).
8
Мавр сделал свое дело, мавр может уйти! (нем.).
9
Высшие финансовые круги (крупная буржуазия) (франц.).
10
Светский, хорошего тона (франц.).
11
Навязчивая идея (франц.).
12
Отлично (англ.).
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Александр Хьелланн - Фортуна, относящееся к жанру Роман. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
